14,90 zł
Originally a regular magazine written entirely by Charles Dickens from April 4, 1840-December 4, 1841, „Master Humphrey’s Clock” uses an elderly gentleman named Master Humphrey as a frame for a number of stories. He is a lonely, crippled old man who lives in London. He keeps manuscripts in an antique clock by the chimney. He decides to start a little club, Master Humphrey’s Clock, at which the members – eventually six in total, including Mr. Pickwick – would write and read out their manuscripts to the others. A mirror club in the kitchen, Mr. Weller’s Watch, includes Master Humphrey’s maid, the barber, and Sam Weller. Ultimately, the periodical included the complete novels „The Old Curiosity Club” and „Barnaby Rudge.” These two novels are, however, referenced in the recording, when Master Humphrey and his friends refer to them. This recording presents all the published material except for the two novels.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi lub dowolnej aplikacji obsługującej format:
Liczba stron: 238
Contents
PREFACE TO THE FIRST VOLUME
PREFACE TO THE SECOND VOLUME
I
II
III
IV
V
VI
PREFACE TO THE FIRST VOLUME
When the Author commenced this Work, he proposed to himself three objects–
First. To establish a periodical, which should enable him to present, under one general head, and not as separate and distinct publications, certain fictions that he had it in contemplation to write.
Secondly. To produce these Tales in weekly numbers, hoping that to shorten the intervals of communication between himself and his readers, would be to knit more closely the pleasant relations they had held, for Forty Months.
Thirdly. In the execution of this weekly task, to have as much regard as its exigencies would permit, to each story as a whole, and to the possibility of its publication at some distant day, apart from the machinery in which it had its origin.
The characters of Master Humphrey and his three friends, and the little fancy of the clock, were the results of these considerations. When he sought to interest his readers in those who talked, and read, and listened, he revived Mr. Pickwick and his humble friends; not with any intention of re-opening an exhausted and abandoned mine, but to connect them in the thoughts of those whose favourites they had been, with the tranquil enjoyments of Master Humphrey.
It was never the intention of the Author to make the Members of Master Humphrey’s clock, active agents in the stories they are supposed to relate. Having brought himself in the commencement of his undertaking to feel an interest in these quiet creatures, and to imagine them in their chamber of meeting, eager listeners to all he had to tell, the Author hoped–as authors will–to succeed in awakening some of his own emotion in the bosoms of his readers. Imagining Master Humphrey in his chimney corner, resuming night after night the narrative,–say, of the Old Curiosity Shop–picturing to himself the various sensations of his hearers–thinking how Jack Redburn might incline to poor Kit, and perhaps lean too favourably even towards the lighter vices of Mr. Richard Swiveller–how the deaf gentleman would have his favourite and Mr. Miles his–and how all these gentle spirits would trace some faint reflexion in their past lives in the varying currents of the tale–he has insensibly fallen into the belief that they are present to his readers as they are to him, and has forgotten that, like one whose vision is disordered, he may be conjuring up bright figures when there is nothing but empty space.
The short papers which are to be found at the beginning of the volume were indispensable to the form of publication and the limited extent of each number, as no story of length or interest could be begun until “The Clock was wound up and fairly going.”
The Author would fain hope that there are not many who would disturb Master Humphrey and his friends in their seclusion; who would have them forego their present enjoyments, to exchange those confidences with each other, the absence of which is the foundation of their mutual trust. For when their occupation is gone, when their tales are ended, and but their personal histories remain, the chimney corner will be growing cold, and the clock will be about to stop for ever.
One other word in his own person, and he returns to the more grateful task of speaking for those imaginary people whose little world lies within these pages.
It may be some consolation to those well-disposed ladies and gentlemen who, in the interval between the conclusion of his last work and the commencement of this, originated a report that he had gone raving mad, to know that it spread as rapidly as could be desired, and was made the subject of considerable dispute; not as regarded the fact, for that was as thoroughly established as the duel between Sir Peter Teazle and Charles Surface in the School for Scandal; but with reference to the unfortunate lunatic’s place of confinement; one party insisting positively on Bedlam, another inclining favourably towards St. Luke’s, and a third swearing strongly by the asylum at Hanwell; while each backed its case by circumstantial evidence of the same excellent nature as that brought to bear by Sir Benjamin Backbite on the pistol shot which struck against the little bronze bust of Shakespeare over the fireplace, grazed out of the window at a right angle, and wounded the postman, who was coming to the door with a double letter from Northamptonshire.
It will be a great affliction to these ladies and gentlemen to learn–and he is so unwilling to give pain, that he would not whisper the circumstance on any account, did he not feel in a manner bound to do so, in gratitude to those amongst his friends who were at the trouble of being angry at the absurdity that their inventions made the Author’s home unusually merry, and gave rise to an extraordinary number of jests, of which he will only add, in the words of the good Vicar of Wakefield, “I cannot say whether we had more wit among us than usual; but I am sure we had more laughing.”
Devonshire Terrace, York Gate, September, 1840.
PREFACE TO THE SECOND VOLUME
“An author,” says Fielding, in his introduction to Tom Jones, “ought to consider himself, not as the gentleman who gives a private or eleemosynary treat, but rather as one who keeps a public ordinary, to which all persons are welcome for their money. Men who pay for what they eat, will insist on gratifying their palates, however nice and whimsical these may prove; and if everything is not agreeable to their taste, will challenge a right to censure, to abuse, and to damn their dinner without control.
“To prevent, therefore, giving offence to their customers by any such disappointment, it hath been usual with the honest and well-meaning host to provide a bill of fare, which all persons may peruse at their first entrance into the house; and having thence acquainted themselves with the entertainment which they may expect, may either stay and regale with what is provided for them, or may depart to some other ordinary better accommodated to their taste.”
In the present instance, the host or author, in opening his new establishment, provided no bill of fare. Sensible of the difficulties of such an undertaking in its infancy, he preferred that it should make its own way, silently and gradually, or make no way at all. It has made its way, and is doing such a thriving business that nothing remains for him but to add, in the words of the good old civic ceremony, now that one dish has been discussed and finished, and another smokes upon the board, that he drinks to his guests in a loving-cup, and bids them a hearty welcome.
Devonshire Terrace, London, March, 1841.
I
MASTER HUMPHREY, FROM HIS CLOCK-SIDE IN THE CHIMNEY CORNER
The reader must not expect to know where I live. At present, it is true, my abode may be a question of little or no import to anybody; but if I should carry my readers with me, as I hope to do, and there should spring up between them and me feelings of homely affection and regard attaching something of interest to matters ever so slightly connected with my fortunes or my speculations, even my place of residence might one day have a kind of charm for them. Bearing this possible contingency in mind, I wish them to understand, in the outset, that they must never expect to know it.
I am not a churlish old man. Friendless I can never be, for all mankind are my kindred, and I am on ill terms with no one member of my great family. But for many years I have led a lonely, solitary life;–what wound I sought to heal, what sorrow to forget, originally, matters not now; it is sufficient that retirement has become a habit with me, and that I am unwilling to break the spell which for so long a time has shed its quiet influence upon my home and heart.
I live in a venerable suburb of London, in an old house which in bygone days was a famous resort for merry roysterers and peerless ladies, long since departed. It is a silent, shady place, with a paved courtyard so full of echoes, that sometimes I am tempted to believe that faint responses to the noises of old times linger there yet, and that these ghosts of sound haunt my footsteps as I pace it up and down. I am the more confirmed in this belief, because, of late years, the echoes that attend my walks have been less loud and marked than they were wont to be; and it is pleasanter to imagine in them the rustling of silk brocade, and the light step of some lovely girl, than to recognise in their altered note the failing tread of an old man.
Those who like to read of brilliant rooms and gorgeous furniture would derive but little pleasure from a minute description of my simple dwelling. It is dear to me for the same reason that they would hold it in slight regard. Its worm-eaten doors, and low ceilings crossed by clumsy beams; its walls of wainscot, dark stairs, and gaping closets; its small chambers, communicating with each other by winding passages or narrow steps; its many nooks, scarce larger than its corner-cupboards; its very dust and dulness, are all dear to me. The moth and spider are my constant tenants; for in my house the one basks in his long sleep, and the other plies his busy loom secure and undisturbed. I have a pleasure in thinking on a summer’s day how many butterflies have sprung for the first time into light and sunshine from some dark corner of these old walls.
When I first came to live here, which was many years ago, the neighbours were curious to know who I was, and whence I came, and why I lived so much alone. As time went on, and they still remained unsatisfied on these points, I became the centre of a popular ferment, extending for half a mile round, and in one direction for a full mile. Various rumours were circulated to my prejudice. I was a spy, an infidel, a conjurer, a kidnapper of children, a refugee, a priest, a monster. Mothers caught up their infants and ran into their houses as I passed; men eyed me spitefully, and muttered threats and curses. I was the object of suspicion and distrust–ay, of downright hatred too.
But when in course of time they found I did no harm, but, on the contrary, inclined towards them despite their unjust usage, they began to relent. I found my footsteps no longer dogged, as they had often been before, and observed that the women and children no longer retreated, but would stand and gaze at me as I passed their doors. I took this for a good omen, and waited patiently for better times. By degrees I began to make friends among these humble folks; and though they were yet shy of speaking, would give them “good day,’ and so pass on. In a little time, those whom I had thus accosted would make a point of coming to their doors and windows at the usual hour, and nod or courtesy to me; children, too, came timidly within my reach, and ran away quite scared when I patted their heads and bade them be good at school. These little people soon grew more familiar. From exchanging mere words of course with my older neighbours, I gradually became their friend and adviser, the depositary of their cares and sorrows, and sometimes, it may be, the reliever, in my small way, of their distresses. And now I never walk abroad but pleasant recognitions and smiling faces wait on Master Humphrey.
It was a whim of mine, perhaps as a whet to the curiosity of my neighbours, and a kind of retaliation upon them for their suspicions–it was, I say, a whim of mine, when I first took up my abode in this place, to acknowledge no other name than Humphrey. With my detractors, I was Ugly Humphrey. When I began to convert them into friends, I was Mr. Humphrey and Old Mr. Humphrey. At length I settled down into plain Master Humphrey, which was understood to be the title most pleasant to my ear; and so completely a matter of course has it become, that sometimes when I am taking my morning walk in my little courtyard, I overhear my barber–who has a profound respect for me, and would not, I am sure, abridge my honours for the world–holding forth on the other side of the wall, touching the state of “Master Humphrey’s’ health, and communicating to some friend the substance of the conversation that he and Master Humphrey have had together in the course of the shaving which he has just concluded.
That I may not make acquaintance with my readers under false pretences, or give them cause to complain hereafter that I have withheld any matter which it was essential for them to have learnt at first, I wish them to know–and I smile sorrowfully to think that the time has been when the confession would have given me pain–that I am a misshapen, deformed old man.
I have never been made a misanthrope by this cause. I have never been stung by any insult, nor wounded by any jest upon my crooked figure. As a child I was melancholy and timid, but that was because the gentle consideration paid to my misfortune sunk deep into my spirit and made me sad, even in those early days. I was but a very young creature when my poor mother died, and yet I remember that often when I hung around her neck, and oftener still when I played about the room before her, she would catch me to her bosom, and bursting into tears, would soothe me with every term of fondness and affection. God knows I was a happy child at those times,–happy to nestle in her breast,–happy to weep when she did,–happy in not knowing why.
These occasions are so strongly impressed upon my memory, that they seem to have occupied whole years. I had numbered very, very few when they ceased for ever, but before then their meaning had been revealed to me.
I do not know whether all children are imbued with a quick perception of childish grace and beauty, and a strong love for it, but I was. I had no thought that I remember, either that I possessed it myself or that I lacked it, but I admired it with an intensity that I cannot describe. A little knot of playmates–they must have been beautiful, for I see them now–were clustered one day round my mother’s knee in eager admiration of some picture representing a group of infant angels, which she held in her hand. Whose the picture was, whether it was familiar to me or otherwise, or how all the children came to be there, I forget; I have some dim thought it was my birthday, but the beginning of my recollection is that we were all together in a garden, and it was summer weather,–I am sure of that, for one of the little girls had roses in her sash. There were many lovely angels in this picture, and I remember the fancy coming upon me to point out which of them represented each child there, and that when I had gone through my companions, I stopped and hesitated, wondering which was most like me. I remember the children looking at each other, and my turning red and hot, and their crowding round to kiss me, saying that they loved me all the same; and then, and when the old sorrow came into my dear mother’s mild and tender look, the truth broke upon me for the first time, and I knew, while watching my awkward and ungainly sports, how keenly she had felt for her poor crippled boy.
I used frequently to dream of it afterwards, and now my heart aches for that child as if I had never been he, when I think how often he awoke from some fairy change to his own old form, and sobbed himself to sleep again.
Well, well,–all these sorrows are past. My glancing at them may not be without its use, for it may help in some measure to explain why I have all my life been attached to the inanimate objects that people my chamber, and how I have come to look upon them rather in the light of old and constant friends, than as mere chairs and tables which a little money could replace at will.
Chief and first among all these is my Clock,–my old, cheerful, companionable Clock. How can I ever convey to others an idea of the comfort and consolation that this old Clock has been for years to me!
It is associated with my earliest recollections. It stood upon the staircase at home (I call it home still mechanically), nigh sixty years ago. I like it for that; but it is not on that account, nor because it is a quaint old thing in a huge oaken case curiously and richly carved, that I prize it as I do. I incline to it as if it were alive, and could understand and give me back the love I bear it.
And what other thing that has not life could cheer me as it does? what other thing that has not life (I will not say how few things that have) could have proved the same patient, true, untiring friend? How often have I sat in the long winter evenings feeling such society in its cricket-voice, that raising my eyes from my book and looking gratefully towards it, the face reddened by the glow of the shining fire has seemed to relax from its staid expression and to regard me kindly! how often in the summer twilight, when my thoughts have wandered back to a melancholy past, have its regular whisperings recalled them to the calm and peaceful present! how often in the dead tranquillity of night has its bell broken the oppressive silence, and seemed to give me assurance that the old clock was still a faithful watcher at my chamber-door! My easy-chair, my desk, my ancient furniture, my very books, I can scarcely bring myself to love even these last like my old clock.
It stands in a snug corner, midway between the fireside and a low arched door leading to my bedroom. Its fame is diffused so extensively throughout the neighbourhood, that I have often the satisfaction of hearing the publican, or the baker, and sometimes even the parish-clerk, petitioning my housekeeper (of whom I shall have much to say by-and-by) to inform him the exact time by Master Humphrey’s clock. My barber, to whom I have referred, would sooner believe it than the sun. Nor are these its only distinctions. It has acquired, I am happy to say, another, inseparably connecting it not only with my enjoyments and reflections, but with those of other men; as I shall now relate.
I lived alone here for a long time without any friend or acquaintance. In the course of my wanderings by night and day, at all hours and seasons, in city streets and quiet country parts, I came to be familiar with certain faces, and to take it to heart as quite a heavy disappointment if they failed to present themselves each at its accustomed spot. But these were the only friends I knew, and beyond them I had none.
It happened, however, when I had gone on thus for a long time, that I formed an acquaintance with a deaf gentleman, which ripened into intimacy and close companionship. To this hour, I am ignorant of his name. It is his humour to conceal it, or he has a reason and purpose for so doing. In either case, I feel that he has a right to require a return of the trust he has reposed; and as he has never sought to discover my secret, I have never sought to penetrate his. There may have been something in this tacit confidence in each other flattering and pleasant to us both, and it may have imparted in the beginning an additional zest, perhaps, to our friendship. Be this as it may, we have grown to be like brothers, and still I only know him as the deaf gentleman.
I have said that retirement has become a habit with me. When I add, that the deaf gentleman and I have two friends, I communicate nothing which is inconsistent with that declaration. I spend many hours of every day in solitude and study, have no friends or change of friends but these, only see them at stated periods, and am supposed to be of a retired spirit by the very nature and object of our association.
We are men of secluded habits, with something of a cloud upon our early fortunes, whose enthusiasm, nevertheless, has not cooled with age, whose spirit of romance is not yet quenched, who are content to ramble through the world in a pleasant dream, rather than ever waken again to its harsh realities. We are alchemists who would extract the essence of perpetual youth from dust and ashes, tempt coy Truth in many light and airy forms from the bottom of her well, and discover one crumb of comfort or one grain of good in the commonest and least-regarded matter that passes through our crucible. Spirits of past times, creatures of imagination, and people of to-day are alike the objects of our seeking, and, unlike the objects of search with most philosophers, we can insure their coming at our command.
The deaf gentleman and I first began to beguile our days with these fancies, and our nights in communicating them to each other. We are now four. But in my room there are six old chairs, and we have decided that the two empty seats shall always be placed at our table when we meet, to remind us that we may yet increase our company by that number, if we should find two men to our mind. When one among us dies, his chair will always be set in its usual place, but never occupied again; and I have caused my will to be so drawn out, that when we are all dead the house shall be shut up, and the vacant chairs still left in their accustomed places. It is pleasant to think that even then our shades may, perhaps, assemble together as of yore we did, and join in ghostly converse.
One night in every week, as the clock strikes ten, we meet. At the second stroke of two, I am alone.
And now shall I tell how that my old servant, besides giving us note of time, and ticking cheerful encouragement of our proceedings, lends its name to our society, which for its punctuality and my love is christened “Master Humphrey’s Clock’? Now shall I tell how that in the bottom of the old dark closet, where the steady pendulum throbs and beats with healthy action, though the pulse of him who made it stood still long ago, and never moved again, there are piles of dusty papers constantly placed there by our hands, that we may link our enjoyments with my old friend, and draw means to beguile time from the heart of time itself? Shall I, or can I, tell with what a secret pride I open this repository when we meet at night, and still find new store of pleasure in my dear old Clock?
Friend and companion of my solitude! mine is not a selfish love; I would not keep your merits to myself, but disperse something of pleasant association with your image through the whole wide world; I would have men couple with your name cheerful and healthy thoughts; I would have them believe that you keep true and honest time; and how it would gladden me to know that they recognised some hearty English work in Master Humphrey’s clock!
THE CLOCK-CASE
It is my intention constantly to address my readers from the chimney-corner, and I would fain hope that such accounts as I shall give them of our histories and proceedings, our quiet speculations or more busy adventures, will never be unwelcome. Lest, however, I should grow prolix in the outset by lingering too long upon our little association, confounding the enthusiasm with which I regard this chief happiness of my life with that minor degree of interest which those to whom I address myself may be supposed to feel for it, I have deemed it expedient to break off as they have seen.
But, still clinging to my old friend, and naturally desirous that all its merits should be known, I am tempted to open (somewhat irregularly and against our laws, I must admit) the clock-case. The first roll of paper on which I lay my hand is in the writing of the deaf gentleman. I shall have to speak of him in my next paper; and how can I better approach that welcome task than by prefacing it with a production of his own pen, consigned to the safe keeping of my honest Clock by his own hand?
The manuscript runs thus
INTRODUCTION TO THE GIANT CHRONICLES
Once upon a time, that is to say, in this our time,–the exact year, month, and day are of no matter,–there dwelt in the city of London a substantial citizen, who united in his single person the dignities of wholesale fruiterer, alderman, common-councilman, and member of the worshipful Company of Patten-makers; who had superadded to these extraordinary distinctions the important post and title of Sheriff, and who at length, and to crown all, stood next in rotation for the high and honourable office of Lord Mayor.
He was a very substantial citizen indeed. His face was like the full moon in a fog, with two little holes punched out for his eyes, a very ripe pear stuck on for his nose, and a wide gash to serve for a mouth. The girth of his waistcoat was hung up and lettered in his tailor’s shop as an extraordinary curiosity. He breathed like a heavy snorer, and his voice in speaking came thickly forth, as if it were oppressed and stifled by feather-beds. He trod the ground like an elephant, and eat and drank like–like nothing but an alderman, as he was.
This worthy citizen had risen to his great eminence from small beginnings. He had once been a very lean, weazen little boy, never dreaming of carrying such a weight of flesh upon his bones or of money in his pockets, and glad enough to take his dinner at a baker’s door, and his tea at a pump. But he had long ago forgotten all this, as it was proper that a wholesale fruiterer, alderman, common-councilman, member of the worshipful Company of Patten-makers, past sheriff, and, above all, a Lord Mayor that was to be, should; and he never forgot it more completely in all his life than on the eighth of November in the year of his election to the great golden civic chair, which was the day before his grand dinner at Guildhall.
It happened that as he sat that evening all alone in his counting-house, looking over the bill of fare for next day, and checking off the fat capons in fifties, and the turtle-soup by the hundred quarts, for his private amusement,–it happened that as he sat alone occupied in these pleasant calculations, a strange man came in and asked him how he did, adding, “If I am half as much changed as you, sir, you have no recollection of me, I am sure.’
The strange man was not over and above well dressed, and was very far from being fat or rich-looking in any sense of the word, yet he spoke with a kind of modest confidence, and assumed an easy, gentlemanly sort of an air, to which nobody but a rich man can lawfully presume. Besides this, he interrupted the good citizen just as he had reckoned three hundred and seventy-two fat capons, and was carrying them over to the next column; and as if that were not aggravation enough, the learned recorder for the city of London had only ten minutes previously gone out at that very same door, and had turned round and said, “Good night, my lord.’ Yes, he had said, “my lord;’–he, a man of birth and education, of the Honourable Society of the Middle Temple, Barrister-at-Law,–he who had an uncle in the House of Commons, and an aunt almost but not quite in the House of Lords (for she had married a feeble peer, and made him vote as she liked),–he, this man, this learned recorder, had said, “my lord.’ “I’ll not wait till to-morrow to give you your title, my Lord Mayor,’ says he, with a bow and a smile; “you are Lord Mayor de facto, if not de jure. Good night, my lord.’
The Lord Mayor elect thought of this, and turning to the stranger, and sternly bidding him “go out of his private counting-house,’ brought forward the three hundred and seventy-two fat capons, and went on with his account.
“Do you remember,’ said the other, stepping forward,–”do you remember little Joe Toddyhigh?’
The port wine fled for a moment from the fruiterer’s nose as he muttered, “Joe Toddyhigh! What about Joe Toddyhigh?’
“I am Joe Toddyhigh,’ cried the visitor. “Look at me, look hard at me,–harder, harder. You know me now? You know little Joe again? What a happiness to us both, to meet the very night before your grandeur! O! give me your hand, Jack,–both hands,–both, for the sake of old times.’
“You pinch me, sir. You’re a-hurting of me,’ said the Lord Mayor elect pettishly. “Don’t,–suppose anybody should come,–Mr. Toddyhigh, sir.’
“Mr. Toddyhigh!’ repeated the other ruefully.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.
This is a free sample. Please purchase full version of the book to continue.