Melania Exuberance Magiczny dzień w Dubai Mall ebook i audiobook

NOTA PRAWNA

ZAKAZ KOPIOWANIA I ROZPOWRZECHNIANIA

Wszelkie treści, w tym teksty, ilustarcje, zdjęcia, grafiki zaprezentowane w niniejszym e-booku Melania Exeburance – Magiczny dzień w Dubai Mall podlegają ochronie na gruncie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. DZ.U. z 2021 r. poz. 1062, z 2022 r. poz. 655).

Kopiowanie lub rozpowszechnianie tych treści w całości lub w części bez zgody autora jest zagrożone karą grzywny, ograniczenia wolności,

a nawet pozbawienia wolności do lat 2 oraz rodzi odpowiedzialność odszkodowawczą!

Zakup e-booka jest zakupem imiennym, a każdy egzemlarz podlega oznakowaniu cyfrowym znakiem wodnym identyfikującym dany egzemplarz. Nie przesyłaj go dalej!

Naszej córce Melanii –

Jesteś odważna, jesteś uprzejma, jesteś silna, jesteś piękna

Marta Tomaszewska

Enzo i światło

Od razu po wejściu do centrum wzrok Melanii przykuła mroczna głębia oceanicznego błękitu rozciągająca się za grubą szybą. Ogromne ławice jasno połyskujących, lśniących i rozmigotanych ryb przywiodły Melanii na myśl jej srebrzyste naklejki, które przyciągały białe promienie światła i zamieniały je w iskrzącą się barwami tęczę.

Wśród ślicznych ryb pływali nurkowie w maskach i płetwach. Po chwili Melania zamrugała dwa razy – była pewna, że zauważyła przepiękną syrenkę!

– Odkąd byłam małą dziewczynką, chciałam zobaczyć, chciałam spotkać, a nawet sama być syrenką, ale wszyscy mi mówili, że one nie istnieją. A jednak jest tutaj! Są nawet dwie! – Melania chciała podbiec i zobaczyć je z bliska. Zauważyła jednak swoją mamę, która spoglądała na nią, uśmiechając się.

– To ogromne akwarium – wyjaśniła mama. – Żyją w nim tysiące morskich stworzeń, które tylko czekają na to, żebyś je dostrzegła.

– Ogromne akwarium? Przypomina mi się maleńkie akwarium na biurku mojej nauczycielki w szkole. Tam ledwo mieści się z pięć rybek.

Gdy podeszły bliżej, Melania zaczęła śledzić poczynania kolejnych rybek, które bawiły się i ukrywały w zakamarkach akwarium, posilały się i spotykały inne stworzenia.

W pewnym momencie zauważyła w oddali jasne, poruszające się powoli światło. Nie widziała już syrenek ani nurków. Pozostałe dzieci też je zauważyły. Gdy światło zaczęło się zbliżać, wokół rozległy się okrzyki strachu i zdumione westchnienia.

Światło tkwiło na głowie kreatury, którą Melania prędzej spodziewałaby się zobaczyć w horrorze, niż w akwarium. Choć dziewczynka w pierwszej chwili się przestraszyła, dobrze wiedziała, że kreatura jest za szybą i nie może jej skrzywdzić. Stała bez ruchu, gdy pozostałe dzieci odsuwały się od akwarium. Kiedy kreatura podpłynęła bliżej, zwolniła i zaczęła dryfować z prądem wody. Melania miała wrażenie, że stworzenie patrzy wprost na nią. Dziewczynka zebrała się na odwagę i postanowiła się przedstawić.

– Mam na imię Melania – powiedziała radośnie. – A ty jak masz na imię?

Ku jej zaskoczeniu kreatura odpowiedziała spokojnym, głębokim głosem.

– Na imię mi Enzo i jestem żabnicą. Myślałem, że uciekniesz od szyby tak, jak pozostali. Nie boisz się mnie?

– Najpierw się przestraszyłam, ale ciekawość wygrała. Wyglądasz inaczej niż wszystkie ryby, jakie dotychczas widziałam. Po co ci własne światło?

– Takie ryby jak ja mieszkają na dnie oceanu, gdzie nie docierają promienie słońca – odpowiedział Enzo. – Niosę własny blask, żeby oświetlać sobie drogę i jeszcze do innych celów.

– Byłabym przerażona, gdybym znalazła się na dnie morza – przyznała Melania, a po kręgosłupie przebiegł jej dreszcz niepokoju.

– Boję się ciemności i mam w sypialni dwie zapalone lampki, na wypadek gdybym obudziła się w nocy. Jeśli miałabym cię odwiedzić, zabrałabym latarkę mojego tatusia.

Wydawało się, że Enzo się uśmiechnął i delikatnie potrząsnął głową.

– Nie potrzebujesz latarki; możesz po prostu podążać za światłem.

Enzo odwrócił całe swoje ciało w stronę oddzielającego ich szkła.

Dziewczynka bacznie się przyglądała, a światło zaczęło powoli przesuwać się od głowy Enzo w stronę szyby. Oczy Melanii rozszerzyły się z niedowierzaniem, gdy światło przeniknęło przez szkło i miękko opadło na podłogę przy jej stopach! Podniosła wzrok i zobaczyła Enzo, który bacznie się jej przyglądał.

– Do zobaczenia – powiedział, po czym odwrócił się i odpłynął w głębiny błękitu.

Do wszystkich dzieci na całym świecie —

Podążaj za marzeniami, wszystko jest możliwe,

nie przestawaj wierzyć

Wszelkie prawa zastrzeżone. Druk, powielanie oraz kopiowanie publikacji w jakiejkolwiek formie bez zgody autora i wydawcy jest zabronione.

Tekst i ilustracje: Marta Tomaszewska, George Mario copyright © 2022

ISBN 978-83-965717-2-4

Wydanie I, 2022

Ilustracje: Melvin Sanmigel, George Mario

Koncept książki oraz design: Marta Tomaszewska, George Mario

Przekład na język polski: Alingua Sp. z o.o. – Aleksandra Kocerba

Redakcja: Alingua Sp. z o.o. – Monika Podkówka-Jegorow

Korekta językowa: Anna Ruszkowska, Elżbieta Kwiatkowska

Skład i łamanie: Delfina Korabiewska