Tola i Nelek też kiedyś przyszli do przedszkola po raz pierwszy! Jak to było? Czy oboje czuli się tam od razu dobrze i pewnie? I jaki sposób na tęsknotę znalazła mama Toli? Jesteście ciekawi? Posłuchajcie!

Dzięki tej audiobajce Twoje dziecko:

łagodniej przejdzie adaptację do przedszkola,
spędzi mądrze czas, pobudzając swoją wyobraźnię,
będzie doskonalić uważne słuchanie,
rozwinie kompetencje społeczne i nabędzie nowe strategie radzenia sobie w trudnych sytuacjach,
będzie utożsamiać się z małymi bohaterami i oswajać temat przedszkola.

"},"isSynchrobook":false,"saleOptions":[{"userPrice":null,"regularPrice":null,"bookwormPrice":null,"unlimited":true,"ebook":false,"audiobook":true,"trial":true,"retail":false,"paperBook":false,"minPriceBeforePromo":null,"catalogb":false,"catalogbAsUnlimited":false},{"userPrice":null,"regularPrice":"19,90 zł","bookwormPrice":null,"unlimited":false,"ebook":false,"audiobook":true,"trial":false,"retail":true,"paperBook":false,"minPriceBeforePromo":null,"catalogb":false,"catalogbAsUnlimited":false}],"recommendedElectronicBooksCollection":{"id":null,"name":"Podobne","subtitle":null,"url":null,"automatic":false,"hasImage":false,"imageHash":null,"conditions":null,"order":0,"books":[{"id":1360533,"title":"Tola i Nelek - Weekend u dziadków","url":"/ebook-tola-i-nelek-weekend-u-dziadkow-patrycja-nowak,b1360533.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/955b665244f2f10e88c13672f159f9a5/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/955b665244f2f10e88c13672f159f9a5/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/955b665244f2f10e88c13672f159f9a5/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/955b665244f2f10e88c13672f159f9a5/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/955b665244f2f10e88c13672f159f9a5/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Weekend u dziadków - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1360533]},{"id":1352654,"title":"Tola i Nelek - Ogromne dinozaury","url":"/ebook-tola-i-nelek-ogromne-dinozaury-patrycja-nowak,b1352654.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/75690cedb3991ff1616f72169e255776/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/75690cedb3991ff1616f72169e255776/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/75690cedb3991ff1616f72169e255776/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/75690cedb3991ff1616f72169e255776/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/75690cedb3991ff1616f72169e255776/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Ogromne dinozaury - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1352654]},{"id":1353273,"title":"Tola i Nelek - Ciało człowieka","url":"/ebook-tola-i-nelek-cialo-czlowieka-patrycja-nowak,b1353273.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/5fc9ec641fd2413d190ec2b856d5a5e9/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/5fc9ec641fd2413d190ec2b856d5a5e9/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/5fc9ec641fd2413d190ec2b856d5a5e9/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/5fc9ec641fd2413d190ec2b856d5a5e9/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/5fc9ec641fd2413d190ec2b856d5a5e9/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Ciało człowieka - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353273]},{"id":1353246,"title":"Tola i Nelek - Kosmos","url":"/ebook-tola-i-nelek-kosmos-patrycja-nowak,b1353246.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/485b50a4647c312f6840e70209da1d81/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/485b50a4647c312f6840e70209da1d81/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/485b50a4647c312f6840e70209da1d81/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/485b50a4647c312f6840e70209da1d81/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/485b50a4647c312f6840e70209da1d81/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Kosmos - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353246]},{"id":1353280,"title":"Tola i Nelek - Wycieczka do lasu","url":"/ebook-tola-i-nelek-wycieczka-do-lasu-patrycja-nowak,b1353280.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/3f6209da7562924ceb41af79569062b2/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/3f6209da7562924ceb41af79569062b2/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/3f6209da7562924ceb41af79569062b2/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/3f6209da7562924ceb41af79569062b2/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/3f6209da7562924ceb41af79569062b2/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Wycieczka do lasu - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353280]},{"id":1353279,"title":"Tola i Nelek - Wyjście na zakupy","url":"/ebook-tola-i-nelek-wyjscie-na-zakupy-patrycja-nowak,b1353279.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/f53b98a95951bf19cc7dc2315565a0ac/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/f53b98a95951bf19cc7dc2315565a0ac/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/f53b98a95951bf19cc7dc2315565a0ac/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/f53b98a95951bf19cc7dc2315565a0ac/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/f53b98a95951bf19cc7dc2315565a0ac/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Wyjście na zakupy - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353279]},{"id":1353265,"title":"Tola i Nelek - Księżniczka i rycerz","url":"/ebook-tola-i-nelek-ksiezniczka-i-rycerz-patrycja-nowak,b1353265.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/e8ad66718216bef4201caa4498be6fc3/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/e8ad66718216bef4201caa4498be6fc3/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/e8ad66718216bef4201caa4498be6fc3/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/e8ad66718216bef4201caa4498be6fc3/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/e8ad66718216bef4201caa4498be6fc3/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Księżniczka i rycerz - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353265]},{"id":1353267,"title":"Tola i Nelek - Zgubiona zabawka","url":"/ebook-tola-i-nelek-zgubiona-zabawka-patrycja-nowak,b1353267.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/73070043f940ebd33b4a9d8f3786006a/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/73070043f940ebd33b4a9d8f3786006a/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/73070043f940ebd33b4a9d8f3786006a/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/73070043f940ebd33b4a9d8f3786006a/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/73070043f940ebd33b4a9d8f3786006a/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Zgubiona zabawka - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353267]},{"id":1353266,"title":"Tola i Nelek - Nagła choroba","url":"/ebook-tola-i-nelek-nagla-choroba-patrycja-nowak,b1353266.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/4df653ecf613e38d16b2680e864c037e/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/4df653ecf613e38d16b2680e864c037e/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/4df653ecf613e38d16b2680e864c037e/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/4df653ecf613e38d16b2680e864c037e/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/4df653ecf613e38d16b2680e864c037e/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Nagła choroba - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353266]},{"id":1353252,"title":"Tola i Nelek - Żółta koparka","url":"/ebook-tola-i-nelek-zolta-koparka-patrycja-nowak,b1353252.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/90ef56ff703d8a2fde0fdc3f0bf965bc/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/90ef56ff703d8a2fde0fdc3f0bf965bc/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/90ef56ff703d8a2fde0fdc3f0bf965bc/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/90ef56ff703d8a2fde0fdc3f0bf965bc/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/90ef56ff703d8a2fde0fdc3f0bf965bc/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Żółta koparka - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353252]},{"id":1353284,"title":"Tola i Nelek - Święta tuż-tuż...","url":"/ebook-tola-i-nelek-swieta-tuz-tuz-patrycja-nowak,b1353284.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/f6b234ac7238e7f01a5a5eb76debd910/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/f6b234ac7238e7f01a5a5eb76debd910/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/f6b234ac7238e7f01a5a5eb76debd910/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/f6b234ac7238e7f01a5a5eb76debd910/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/f6b234ac7238e7f01a5a5eb76debd910/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Święta tuż-tuż... - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353284]},{"id":1367554,"title":"Tola i Nelek - Strażacka remiza","url":"/ebook-tola-i-nelek-strazacka-remiza-patrycja-nowak,b1367554.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/341e3bbf97dca77e5faefe2beee5fbdb/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/341e3bbf97dca77e5faefe2beee5fbdb/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/341e3bbf97dca77e5faefe2beee5fbdb/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/341e3bbf97dca77e5faefe2beee5fbdb/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/341e3bbf97dca77e5faefe2beee5fbdb/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Strażacka remiza - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1367554]},{"id":1353253,"title":"Tola i Nelek - Niezwykły koncert","url":"/ebook-tola-i-nelek-niezwykly-koncert-patrycja-nowak,b1353253.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[{"id":418659,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/lektor/patrycja-nowak,ld418659/","description":null}],"price":19.9,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/40b3738add0f00955cd3f33f9ea7ed63/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/40b3738add0f00955cd3f33f9ea7ed63/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/40b3738add0f00955cd3f33f9ea7ed63/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/40b3738add0f00955cd3f33f9ea7ed63/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/40b3738add0f00955cd3f33f9ea7ed63/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Tola i Nelek - Niezwykły koncert - Patrycja Nowak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1353253]},{"id":972484,"title":"Ptaki-dziwaki","url":"/ebook-ptaki-dziwaki-patrycja-nowak,b972484.html","authors":[{"id":16009,"name":"Patrycja Nowak","key":"Patrycja Nowak","url":"/autor/patrycja-nowak,ad16009/","description":null}],"lectors":[],"price":20,"isBestseller":false,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":true,"audiobookFormat":false,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/78e18a964a03d422b76bc224aceec07f/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/78e18a964a03d422b76bc224aceec07f/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/78e18a964a03d422b76bc224aceec07f/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/78e18a964a03d422b76bc224aceec07f/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/78e18a964a03d422b76bc224aceec07f/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Ptaki-dziwaki - Patrycja Nowak - ebook","isAvailable":true,"formatIds":[972484]},{"id":1337439,"title":"Wszystko powiem babci! O kupie dinozaura","url":"/ebook-wszystko-powiem-babci-o-kupie-dinozaura-joanna-jagiello,b1337439.html","authors":[{"id":1376,"name":"Joanna Jagiełło","key":"Joanna Jagiełło","url":"/autor/joanna-jagiello,ad1376/","description":null}],"lectors":[{"id":348097,"name":"Leszek Filipowicz","key":"Leszek Filipowicz","url":"/lektor/leszek-filipowicz,ld348097/","description":null},{"id":348513,"name":"Paulina Holtz","key":"Paulina Holtz","url":"/lektor/paulina-holtz,ld348513/","description":null},{"id":350447,"name":"Aleksander Orsztynowicz-Czyż","key":"Aleksander Orsztynowicz-Czyż","url":"/lektor/aleksander-orsztynowicz-czyz,ld350447/","description":null},{"id":352185,"name":"Klementyna Umer","key":"Klementyna Umer","url":"/lektor/klementyna-umer,ld352185/","description":null}],"price":21.99,"isBestseller":true,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":true,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/2678f29426d4d321bfb99a3e90206ecb/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/2678f29426d4d321bfb99a3e90206ecb/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/2678f29426d4d321bfb99a3e90206ecb/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/2678f29426d4d321bfb99a3e90206ecb/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/2678f29426d4d321bfb99a3e90206ecb/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Wszystko powiem babci! O kupie dinozaura - Joanna Jagiełło - audiobook + książka","isAvailable":true,"formatIds":[1337439,1373668]},{"id":1303704,"title":"Pandki, które obiecały","url":"/ebook-pandki-ktore-obiecaly-bright-rachel,b1303704.html","authors":[{"id":171739,"name":"Bright Rachel","key":"Bright Rachel","url":"/autor/bright-rachel,ad171739/","description":null}],"lectors":[{"id":348227,"name":"Janusz Zadura","key":"Janusz Zadura","url":"/lektor/janusz-zadura,ld348227/","description":null}],"price":17.99,"isBestseller":true,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":true,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/5b317245601de8c191ceceb1678336b4/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/5b317245601de8c191ceceb1678336b4/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/5b317245601de8c191ceceb1678336b4/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/5b317245601de8c191ceceb1678336b4/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/5b317245601de8c191ceceb1678336b4/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Pandki, które obiecały - Bright Rachel - audiobook + książka","isAvailable":true,"formatIds":[1303704,1236924]},{"id":1360512,"title":"Nowe wyzwania. Co zrobi Frania? Tom 10","url":"/ebook-nowe-wyzwania-co-zrobi-frania-tom-10-supel-barbara,b1360512.html","authors":[{"id":173702,"name":"Supeł Barbara","key":"Supeł Barbara","url":"/autor/supel-barbara,ad173702/","description":null}],"lectors":[{"id":354223,"name":"Klaudia Bełcik","key":"Klaudia Bełcik","url":"/lektor/klaudia-belcik,ld354223/","description":null}],"price":29.99,"isBestseller":true,"isLatest":true,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":true,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/8424ae65615335d4fe7aff7d467c89cc/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/8424ae65615335d4fe7aff7d467c89cc/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/8424ae65615335d4fe7aff7d467c89cc/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/8424ae65615335d4fe7aff7d467c89cc/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/8424ae65615335d4fe7aff7d467c89cc/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Nowe wyzwania. Co zrobi Frania? Tom 10 - Supeł Barbara - audiobook + książka","isAvailable":true,"formatIds":[1360512,1377349]},{"id":1296425,"title":"Staś Pętelka. Wycieczka do juraparku","url":"/ebook-stas-petelka-wycieczka-do-juraparku-supel-barbara,b1296425.html","authors":[{"id":173702,"name":"Supeł Barbara","key":"Supeł Barbara","url":"/autor/supel-barbara,ad173702/","description":null}],"lectors":[{"id":348227,"name":"Janusz Zadura","key":"Janusz Zadura","url":"/lektor/janusz-zadura,ld348227/","description":null}],"price":21.99,"isBestseller":true,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/5fd6e8001f19df7b7850c450633ac5ae/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/5fd6e8001f19df7b7850c450633ac5ae/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/5fd6e8001f19df7b7850c450633ac5ae/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/5fd6e8001f19df7b7850c450633ac5ae/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/5fd6e8001f19df7b7850c450633ac5ae/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Staś Pętelka. Wycieczka do juraparku - Supeł Barbara - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1296425]},{"id":1331016,"title":"Detektyw Pepe i beczka za milion","url":"/ebook-detektyw-pepe-i-beczka-za-milion-marcin-przewozniak,b1331016.html","authors":[{"id":14231,"name":"Marcin Przewoźniak","key":"Marcin Przewoźniak","url":"/autor/marcin-przewozniak,ad14231/","description":null}],"lectors":[{"id":350447,"name":"Aleksander Orsztynowicz-Czyż","key":"Aleksander Orsztynowicz-Czyż","url":"/lektor/aleksander-orsztynowicz-czyz,ld350447/","description":null}],"price":25.9,"isBestseller":true,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":false,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/10370e597332e123bbc440915319272b/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/10370e597332e123bbc440915319272b/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/10370e597332e123bbc440915319272b/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/10370e597332e123bbc440915319272b/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/10370e597332e123bbc440915319272b/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Detektyw Pepe i beczka za milion - Marcin Przewoźniak - audiobook","isAvailable":true,"formatIds":[1331016]},{"id":1296424,"title":"Jadzia Pętelka idzie do przedszkola","url":"/ebook-jadzia-petelka-idzie-do-przedszkola-supel-barbara,b1296424.html","authors":[{"id":173702,"name":"Supeł Barbara","key":"Supeł Barbara","url":"/autor/supel-barbara,ad173702/","description":null}],"lectors":[{"id":348227,"name":"Janusz Zadura","key":"Janusz Zadura","url":"/lektor/janusz-zadura,ld348227/","description":null}],"price":14.99,"isBestseller":true,"isLatest":false,"isPromo":false,"ebookFormat":false,"audiobookFormat":true,"paperFormat":true,"images":{"100":"https://files.legimi.com/images/ad3dda2f7394a0a6d4e02056a33310c4/w100_u90.jpg","200":"https://files.legimi.com/images/ad3dda2f7394a0a6d4e02056a33310c4/w200_u90.jpg","300":"https://files.legimi.com/images/ad3dda2f7394a0a6d4e02056a33310c4/w300_u90.jpg","400":"https://files.legimi.com/images/ad3dda2f7394a0a6d4e02056a33310c4/w400_u90.jpg","500":"https://files.legimi.com/images/ad3dda2f7394a0a6d4e02056a33310c4/w512_u90.jpg"},"progress":null,"alternativeText":"Jadzia Pętelka idzie do przedszkola - Supeł Barbara - audiobook + książka","isAvailable":true,"formatIds":[1296424,1263797]}],"readingData":null,"description":null,"images":null,"baseUrl":null,"sort":null},"recommendedPaperBooksCollection":null,"bookCollections":[{"id":5240,"name":"Nowości dla maluchów 1-5 lat","subtitle":null,"url":"/ebooki/nowosci-dla-maluchow-1-5-lat,c5240/?filters=audiobooks,ebooks,epub,mobi,pdf,synchrobooks","automatic":false,"hasImage":false,"imageHash":null,"conditions":null,"order":2472,"books":[],"readingData":null,"description":null,"images":null,"baseUrl":"nowosci-dla-maluchow-1-5-lat,c5240","sort":null}],"redirect":null,"translationConfigData":{"booksCount":"250000","lowestPacketPrice":"14,99 zł","trialDays":3,"minPriceBeforePromoPeriod":30,"surcharge":"14,99 zł"},"countryOfSale":"POLAND","priceCurrency":"PLN","domainUrl":"https://www.legimi.pl","brandFree":false,"reviewsInfo":{"more":false,"reviews":[],"total":0}},"currentBookId":1353264,"selectedSaleOption":{"userPrice":null,"regularPrice":null,"bookwormPrice":null,"unlimited":true,"ebook":false,"audiobook":true,"trial":true,"retail":false,"paperBook":false,"minPriceBeforePromo":null,"catalogb":false,"catalogbAsUnlimited":false},"error":false,"connectionError":false,"options":[],"ebookInfoFromApp":null,"audiobookInfoFromApp":null,"lastReceivedInfoFromApp":null,"actionButtonProcessing":false,"isShelfActionProcessing":false,"bookOpening":false,"ebookSampleOpening":false,"audiobookSampleOpening":false,"subscribeToNewsletterSuccess":null,"subscribeToNewsletterProcessing":false,"actionButtonError":false,"ebookIntegrationInfoRequested":false,"bookIdToGetIntegrationInfo":null,"translationConfigData":{"booksCount":"250000","lowestPacketPrice":"14,99 zł","trialDays":3,"minPriceBeforePromoPeriod":30,"surcharge":"14,99 zł"},"showPopularityChart":true,"popularityChartBase64Data":null,"showMatchingRatioChart":null,"matchingRatioChartBase64Data":null,"unlimitedState":null,"externalPaymentPathOpened":false,"isWinAppAvailable":true,"activePaperVariantId":null,"bookUserInfo":null,"getBookUserInfo":true,"getBookUserInfoProcessing":false,"requestChartReady":false,"saleOptionChanged":false,"lastMountDate":"2025-04-27T00:14:32.842Z","resourceFiles":null,"bookSample":null,"bookSampleLoading":false,"recentlyOpenedBookId":null,"updateBookSubscription":false,"errorMessage":null,"hash":"","bookInfo":false,"sendClubCatalogEmailActionProcessing":false,"sendClubCatalogEmailActionSuccess":null},"bookReviewsContainer":{"userReview":null,"addReviewProcessing":false,"addReviewProcessingParentId":"","reviewProcessedParentId":"","addReviewErrorMessage":null,"baseReviews":[],"reviews":[],"loadMore":false,"loadMoreProcessing":false,"loadMoreProcessingReplies":false,"loadFromBuffer":false,"userReviewRemoved":false,"loadFullContentProcessingId":null,"sort":0,"reviewsCount":0,"reportAckText":null,"showRepliesProcessing":false,"setThumbProcessing":false,"prevReviewId":null,"prevThumb":null},"requestData":{"cookie":"","xsrfToken":"","integrationMode":false,"integration":null,"url":"/ebook-tola-i-nelek-witaj-przedszkole-patrycja-nowak,b1353264.html","isAuthUser":null,"isExternalUser":null,"filterQueryString":"","userUnlStatus":null,"isReviewBanned":false,"userEmail":null},"routingConfigData":{"libraryNames":["WiMBP","bibliotekawilanowska","DBPW","Sopoteka","BPK","wimbp_b","mBank","mbp_szczecin","Jaworzno","bibliotekakrakow","rajska","zgora","mbp_gryfice_goleniow","ksiaznicapomorska","bibliotekapolice","mbpostroda","kbp","bibliotekagdynia","mbp_lebork_rumia","wbppoznan","koszykowa","mbp_lebork","bibliotekarumia","bibliotekagryfice","bibliotekagoleniow","badzjakbrzytwa","bmwl","wimbp_gorzow","bibliotekadrawsko","bibliotekakartuzy","wbp_olsztyn","IdeaBank","twojafirma","mbp_opole","mbp_brzeg","wimbp_rzeszow","mbp_wolomin","bp_marki","bp_nadarzyn","bpmig_piaseczno","mbp_wroclaw","ksiaznica_beskidzka","bpgm","GBPKOMOROW","Diagnostyka","dhl","dnb","mbp_lublin","komfort","pkpcargo","mbp_katowice","Recaro","CNK","TramwajeWarszawskie","larive","FFP","AMBRA","kolbudy","GRUPAPRACUJ","bp_grodzisk_maz","Recticel","bp_lomianki","randstad","amazonszczecin","wbp_opole","instreamgroup","pomorskie","mazowieckie","mbp_wasilkow","mississauga","mbp_nisko","podkarpackie","bialogard_miedzyzdroje","biblioteka_kutno","OEXCURSOR","biblioteka_bukowno","slaskie","biblioteka_kleszczow","aleksandrowlodzki","podlaskie","bosbank","biblioteka_uwm","ista","testbibliothek","pgf","biblioteka_czeladz","libul","biblioteka_BUG","FrancjaCzyta","biblioteka_gostyn","biblioteka_lobez","rozwojworange","ksiaznicakopernikanska","ksiaznica_zamojska","ttpsc","zfcvcs","luksemburgczyta","biblioteka_pulawy","biblioteka_WSH","WBP_Kielce","mbp_tomaszow","biblioteka_hrubieszow","bpg_komorniki","biblioteka_strzalkowo","biblioteka_pogorzela","biblioteka_nekla","biblioteka_jastrowie","NorwegiaCzyta","mbp_jaworzno","ksiaznicabeskidzka","mbp_wagrowiec","bp_srem","gbpblizanow","mbp_kalisz","mbp_konin","dyktandapl","bpg_goluchow","bpmig_slesin","bpick_trzcianka","ckib_opalenica","bpg_grodziec","bpgryczywol","generali","hiszpaniaczyta","bm_lubon","bp_sroda_wlkp","bpmig_wrzesnia","BIBLIOTEKA-CEKOW","bpm_gniezno","mbp_turek","gbp_opatowek","mbp_mosina","wbp_lublin","biblioteka_wijewo","wz_ul","bpmig_mg","bpicak_duszniki","biblioteka_pobiedziska","bikmig_buk","biblioteki_podkarpackie","bpg_staremiasto","biblioteka_swidwin","mbp_chodziez","swietokrzyskie","bracz","australiaczyta","zachodniopomorskie","podkowianieczytaja","apator","ergohestia","kindloteka","wsbsz","slawienskieczyta","MultiLife","gls","allegro","OPERACJA_META","NATWEST","bibliotekakonstantynow","freseniuskabiwroclaw","lodzkie","dkk_pomorskie","pwste_biblioteka","AERECO","instytutpileckiego","hager","bs_katowice","biblioteka_BUS","powiat_radomski","alior","polskaszkolawliverpool","fundacjapowszechnegoczytania","biblioteka_konopnica","grecjaczyta","biblioteka_sggw","montreal","biblioteka_sokolka","lubelskie","bp_skierniewice","podkarpackie_biblioteki","mercor","bankmillennium","egis","HolandiaCzyta","bibliotekaviiilo","dmbos","anwis","cedc","emitel","cloudservices","tidio","michelin","bibliotekakrakow_audio","misjaedukacyjna","BWP_UJ","Recticelgroup","PSS_Minneapolis","santandertfi","finlandiaczyta","ksiaznicaplocka","syrion","austriaczyta","unilever","Londynczyta","knowit","edisonnext","droidsonroids","kennametal","vandemoortele","ziemiawabrzeskaczyta","Iveco","unileverservices","PKOBP","sweco","biblioteka_krakow_pracownicy","bslubaczow","sente","bibliotheekhelmond-peel","heritage_id_uj","sgh","biblioteka_lesi_ukrainki_kijow","swecodc","epp","wkruk","u_pomorski","biblioteka_aps","flintgroup","Kijow_czyta","csv","cap","fundacjaavalon","bluerank","pkotfi","LSP_Slupsk","akademiabialska","eBiblioteka_WestCanada","lew","politechnikamorska","szkolafilmowa","mojelegimi","bibliotekipedagogiczne","biblioteka_pg","CBNBP","atfpartners","mfipr","scania","pfr","olx","kba","dm_drogerie","uep","SloweniaCzyta","MarokoCzyta","perfecta","rettenmaier","dietly","autopay-194cf092-8879","autopaybenefit","kubaczytapopolsku","biblioteka_publiczna","biblioteka_firmowa"],"landingPageNames":["15-urodziny-Legimi","adwentarz-orange-flex","alekino","aliorbank","allegrolokalnie","allegrolokalnie_replaced_27042022","allegrolokalnie_tydziendziecka","allegrolokalnie-disabled-rm32702","allegrolokalnie-old","allegroone","Allegroone2024","Alternatywna-Lista-Lektur","artrage","artrage-na-targi","autopay","bal-pss","black-friday","blackweek","blikomania","bookspace","booktarg","buy-coffee-to","ccc-kids","ccc-klub","cd-action-klubowicze","CD-Action-Retro","centrum-janki","cienie-dawnych-grzechow-za-darmo","Cocolita","cud-bozego-narodzenia","czas-na-czytanie","czas-na-czytanie-old","czytaj-na-zdrowie","czytaj-z-aliorbank","czytaj-z-aliorpay","Czytaj-z-bediet","czytaj-z-diagnostyka","czytaj-z-dtba","czytaj-z-fonia","czytaj-z-galeria-mlociny","czytaj-z-generali","czytaj-z-generali-znizka","Czytaj-z-Hairstore","czytaj-z-kanaste","Czytaj-z-minti","czytaj-z-paypal","Czytaj-z-qczaj","czytaj-z-rmf-classic","czytaj-z-syrionem","czytaj-z-visa","Czytaj-z-vitalia","czytamydlaUkrainy","czytamydlaUkrainy_replaced1404","czytamzpaypal","debata-jezycjada","dieta-dabrowskiej","diet-by-ann-ksiazka","dobrzezejestes","DokDok","drogowskaz","dumne-orly","dziennikpl","efni2024","elsa-poland","eventim","fedex","ferajna","firmapp","fonia","forum-mlodych","forum-tatonet","fundacja-alivia","fundacja-efc","fundacja-it-girls","galeria-echo","galeria-galaxy","galeria-king-cross","galeria-sloneczna","galeria-sloneczna-old","galeria-sudecka","galeria-zakopianka","goodie","gra-miejska-jezycjada","groupon","gwiazdozbiorkryminalny","halo-blikowiczu","happy-friday","happy-friday-09122021-r-27376","happy-friday-old","hipets","huawei","huawei_appgallery","huawei-old","i-love-marketing","impact25","infoshare","infoshare2024","infoshare-vip","inpost","juwenaliawroclawskie25","kalendarz-adwentowy","kalendarz-adwentowy-app","kameleon","kidme","Kinguin","Kinoteka","klub-podroznikow-bit","krynica-forum","ksiazka-na-start","ksiazka-na-swieta","ksiazka-od-aliorbank","ksiazka-od-buy-coffee-to","ksiazka-od-pkg","ksiazkaodpko","ksiazka-od-pluxee","ksiazka-od-ssf","ksiazka-od-tmobile","ksiazkaza1zl","ksiazka-za-darmo-od-orange","labreto-dla-dzieci","lato","lech-poznan","lektury","Letnie-czytanie-z-Nadwyraz","lexusmore","librus","literackapodrozhestii","literacki-sopot-2022","lubelska","mando","MaxHemp","minti","mojemiastogdynia","moj-tmobile","most-the-most","multilife-ksiazka","multisport","multisport-old","muzeum-narodowe-poznan","nasz_zabytek","nocowaniepl","odkryj-drozki-do-poduszki","onet-premium","orangeenergia","orange-flex","orange-flex-2","orange-flex-3","orange-flex-4","orange-flex-5","orange-flex-lipiec-2024","orange-flex-zima-2025","pagen","pasaz-grunwaldzki","patronite","payback","pekao","pekao_replaced_at_20211126_rm_27201","pekao_replaced_at_29062021_rm25658","pekao-mikolajki","petsy","picodi","pierwszy-z-serii","pierwszy-z-serii-disabled-rm30209-20220905","pkobp-disabled-rm32569","polpharma","pomelody","portalyogi","pozitive-tech","poznaj-mando","poznaj-poprancow","poznanski-kongres-gospodarczy","pozytywna-zmiana","prezent-od-tmobile","promocjekontowe","przemiany","przerwa-na-czytanie","przesylarka","Puls-biznesu","quest-cm","quest-for-english","raknroll","readmio","revolut","rok-z-tmobile","rossmann-story","samsung","santander","santander_dziecimlodziez","santander_kryminaly","santander_literaturafaktu","santander_obyczajowe","santander_poradniki","seniorapp","sii","sii-old","smart-student","sovendus","sprawny-marketing","sprzedawcy-t-mobile","stepler","stepler-trial","stowarzyszenie-wiosna","stukco","stukco-30dni","swietaztm","syrion","szczesliwa-13","szkolenie-t-mobile","szosta-klepka","szpitalna-biblioteka","tailorsclub","tatonet","tatonet-20lecie","Testowy-Filemon","tok-fm","toyotamore","toyotamore-swieta","trial-od-orbi","uniperks","uniperks-trial","upbonus","urodziny-orange-flex","urodziny-z-tmobile","usmiech-robi-dzien-dobry","usmiech-robi-dzien-dobry_old","velobank","Vitalia","Wakacyjne-podroze-z-Shell","walentynki-z-kidme","wataha-polnocy","wellbeing-z-legimi-i-diagnostyka","wikipatronite","wikipedia","wikipedia-cee-spring-2024","wikipedia-dzien-kobiet","wikipedia-swieta","wikipedia-walentynki","wikipedia-wikiteka","worldofwarships","wosp","wosp2024","wosp2025","wp","wp-old_221003","wppilot","wprost","wuzetalia","wyborcza","wyborcza-miesiac-przyjazni","yanosik","zabinka","zabka","zaczytana-zima","zaczytani","zagryfka","zappka","zappsy","zasluchane-wieczory","zasluchani","zasluchany-listopad","zieloneallegro"],"analyticsCodes":"{\"Adtraction\":null,\"AdtractionRetailPayment\":null,\"AdtractionEreader\":null,\"AdtractionSubscription\":null,\"Awin\":\"13435\",\"GoogleAdWordsRemarketing\":\"1033546488\",\"GoogleAnalytics\":null,\"GoogleMerchant\":null,\"GoogleTagManager\":\"GTM-P7GD4CC\",\"Hotjar\":\"522587\",\"TradeDoublerOrganization\":\"2262028\",\"TradeDoublerRetailEvent\":\"402714\",\"TradeDoublerFreeTrialEvent\":\"402801\",\"TradeDoublerEreaderEvent\":\"402718\",\"TradeDoublerPaperBooklEvent\":\"402716\",\"TradeDoublerContainerTag\":\"23709\",\"BuyBox\":\"9\",\"BuyBoxRetailPurchaseCommissionId\":13,\"BuyBoxSubscriptionCommissionId\":35,\"BuyBoxEreaderCommisionId\":68,\"Twitter\":\"o9j5o\",\"Shareaholic\":{\"ShareButtonsAppId\":\"33138256\"}}"},"changeMetatag":{"title":"Tola i Nelek - Witaj przedszkole! - Patrycja Nowak - audiobook - Legimi online","desc":"Audiobook Tola i Nelek - Witaj przedszkole!, Patrycja Nowak. MP3. Wypróbuj 3 dni za darmo lub kup teraz do -50%!","nextUrl":null,"prevUrl":null,"canonicalUrl":null,"ogTitle":"Tola i Nelek - Witaj przedszkole! - Patrycja Nowak - audiobook","ogUrl":"https://www.legimi.pl/ebook-tola-i-nelek-witaj-przedszkole-patrycja-nowak,b1353264.html","ogDesc":"Audiobook Tola i Nelek - Witaj przedszkole!, Patrycja Nowak. MP3. Wypróbuj 3 dni za darmo lub kup teraz do -50%!","ogImage":"https://files.legimi.com/images/0f1acd6d2f6f2a486492a51d4aca574e/w200_u90.jpg","ogType":"books.book","ogIsbn":"97883-969925-6-7","ogRating":"5.00"},"integrationProxy":{"proxyObjext":{"ready":false,"proxy":{}},"scrollStack":[],"currentScrollPosition":0},"configData":{"env":"production","apiUrl":"https://www.legimi.pl/api/","locale":"pl","host":"https://www.legimi.pl/","baseHost":"https://www.legimi.pl","apiKey":"dGVzdF9wbGF5Om5vd2VwcmF3bw==","nodeApiUrl":"http://localhost:8001/api/","regionFeatures":[0,1,2,10,4,5,6,7,9,13,17,12,16,22,18,19,21,20],"showPaperDeliveryDelay":false,"clubCatalogSeeMoreCatalogs":[],"adyenClientKey":"live_B53MEMPCAVACTA6KTZJ6T2GKWQX54VWF","adyenJsScriptsUrl":"https://checkoutshopper-live.cdn.adyen.com/checkoutshopper/sdk/6.11.0/adyen.js","logLevel":1,"youtubeApiKey":"AIzaSyAWHWQajZxfixdmlPup5wGSvGl9XvcQy4o","androidGPPriceListWithLink":true,"androidEinkPriceListWithLink":true,"resourceFiles":{"payment-white-background.min.css":"/Content/css/payment-white-background.min.css?v=D8EU_6jFOyb9SrljMFAZMS5j4lXBXQ7tgPA8xytOlp4","payment-menu-gray-background.min.css":"/Content/css/payment-menu-gray-background.min.css?v=xFnH6oA00yWWnQYl5tHJNrrpsvwLDpMIQmEJHPFquHI","payment-menu-with-background.min.css":"/Content/css/payment-menu-with-background.min.css?v=KLw2jU-9u9e_TSaRqfG2jXQEYJ995U2fNxdKcgRc9Z0","gray-pay-mode.min.css":"/Content/css/gray-pay-mode.min.css?v=28ASZg9-JAQFjKemh9MbmGv2kmrOxWz2w3kCz7TTYPc","background-pay-mode.min.css":"/Content/css/background-pay-mode.min.css?v=K6tCvjFZlL6P3Q9Z1oGqg5sphTtOCgeFaqoyG3D_bVY","landing-page-after-activation-loader.min.css":"/Content/css/landing-page-after-activation-loader.min.css?v=w-8cVto3p13zSYxMC7MUr9WyHVpbM1_r_LC1XrUUFD4","landing-page-background.min.css":"/Content/css/landing-page-background.min.css?v=GOjo7EFPY1qX9Y7H4GVzZb_YSKzLZ55ZrqkBwjaJVJ4"},"catalogueDomain":0},"routingManager":{"currentUrl":null,"redirect":true},"translationsStore":{"values":{"RouteEbook":"ebook","RouteCatalogue":"ebooki","RoutePaperBooksCatalogue":"ksiazki","RouteAllCatalogue":"katalog","RouteCatalogueSample":"fragment","RoutePublisher":"wydawnictwo","RouteAuthor":"autor","RouteLector":"lektor","RouteShelf":"polka","RouteHowItWorks":"jak-to-dziala","RouteShelfCollection":"kolekcja","RouteShelfTrash":"kosz","RouteAccount":"konto","RouteAccountData":"dane-konta","RouteAccountDataToKindle":"konto/dane-konta#change-kindle-form","RouteAccountSubscription":"subskrypcja","RouteAccountTermsChange":"zmiana-pakietu","RouteAccountSubscriptionTermination":"zakoncz-pakiet","RouteAccountSubscriptionConfirmation":"potwierdzenie","RouteAccountSubscriptionTryThis":"sprobuj-tego","RouteAccountStatistics":"statystyki","RouteAccountLoyalityClub":"klub-mola-ksiazkowego","RouteAccountTransactions":"transakcje","RouteAccountTopUp":"doladuj-konto","RouteAccountRecommendToAFriend":"polec-znajomym","RouteAccountLibraryDeposit":"karta-biblioteczna","RouteAccountGetYourId":"weryfikacja-id","RouteAccountCatalogueSubscription":"obserwowane","RouteAccountLogin":"zaloguj","RouteAccountLogout":"wyloguj","RouteAccountRegister":"zarejestruj","RouteAccountVerifyEmail":"potwierdz-email","RouteAccountActivationSource":"zrodlo","RoutePriceList":"cennik","RoutePriceListTermsChange":"zmiana-pakietu","RoutePriceListCustomPackets":"dodatkowa-oferta","RoutePriceListEreaders":"czytniki","RoutePriceListOffers":"oferty","RoutePriceListPlay":"play","RoutePriceListTmobile":"tmobile","RoutePayment":"platnosc","RouteManualPaymentPacket":"jednorazowa-platnosc","RouteRestartPacket":"przywroc-pakiet","RoutePaymentSource":"zrodlo","RoutePaymentPacket":"pakiet","RoutePaymentTermsChange":"zmiana-pakietu","RoutePaymentAfter":"po-zakupie","RoutePaymentSourceRead":"cennik","RoutePaymentSourceRegistration":"zarejestruj","RoutePaymentSourcePlay":"play","RoutePaymentSourceApiToken":"token","RoutePaymentInAdvance":"z-gory","RoutePaymentConfirm":"potwierdzenie","RoutePaymentCompleted":"zakonczono","RoutePaymentFailed":"blad","RoutePaymentProduct":"czytnik","RoutePaymentChangePayment":"zmiana-metody","RoutePaymentError":"blad","RouteShopping":"zakupy","RouteShoppingCart":"koszyk","RouteShoppingProduct":"czytnik","RouteShoppingBundle":"bundle","RouteAccountSetNewPassword":"ustaw-haslo","RouteAccountForgottenPassword":"reset-hasla","RouteDowloadAppGooglePlay":"https://play.google.com/store/apps/details?id=legimi.android.main","RouteDowloadAppleStorePlay":"https://itunes.apple.com/pl/app/legimi-ebooki-bez-limit%C3%B3w/id563888611?l=pl&mt=8","RouteReferralCode":"kod","RouteLibrary":"biblioteki","RouteLandingPageAfterActivation":"po-aktywacji","RouteDownloadApp":"pobierz-legimi","RouteFreeEbooks":"darmowe","RouteReader":"czytnik","RouteInvest":"obligacje","RouteVouchers":"https://vouchery.legimi.pl","RouteHelpUrl":"https://support.legimi.com/hc/pl/","RouteBookwormHelpUrl":"https://support.legimi.com/hc/pl/sections/360001233838-Klub-Mola-Ksi%C4%85%C5%BCkowego","RouteBlogUrl":"https://www.legimi.pl/blog/","RouteKindleUrl":"https://www.legimi.pl/kindle/","RouteDownloadUrl":"https://www.legimi.pl/pobierz-legimi/","RouteShelfAddUserBook":"przeslij-ksiazke","RouteTerms":"regulamin","RouteLandingPageCode":"kod","RouteLandingPageReceiveGift":"odbierz-prezent","RouteReceiveAccess":"odbierz-dostep","RouteBuybox":"buybox","RouteImpressum":"impressum","RouteCooperation":"wspolpraca","RouteInvestorRelations":"relacje-inwestorskie","RouteLibraryDepositCatalogue":"ebooki/?filters=audiobooks,ebooks,epub,librarydeposit,mobi,pdf,synchrobooks,unlimited&sort=latest","Legimi":"Legimi","LegimiDefaultPageTitle":"Legimi online","LegimiFbUrl":"https://www.facebook.com/legimi/","MenuEbooksAndAudiobooks":"Ebooki i audiobooki","MenuEbooksAndAudiobooksAbo":"Ebooki i audiobooki w abonamencie","MenuPaperBooks":"Książki","MenuKindlEbooks":"Ebooki na Kindle","MenuReader":"E-czytnik za 1 zł","MenuInvest":"Inwestuj","MenuVouchers":"Kup na prezent","MenuPriceList":"Cennik","MenuPriceListSubscriptions":"Abonamenty","MenuPriceListOffers":"Oferty łączone","MenuPriceListEreaders":"E-czytniki","MenuDownload":"Pobierz Legimi","MenuHowItWorks":"Jak to działa?","MenuBlog":"Blog","MenuLoyality":"Klub Mola Książkowego","MenuHelp":"Pomoc","MenuTerms":"Regulaminy","MenuInvestorRelations":"Relacje inwestorskie","ActionError":"Błąd podczas wykonywania akcji","ActionClear":"Wyczyść","ActionAll":"Wszystkie","ActionDelete":"Usuń","ActionSelect":"Wybierz","ActionClose":"Zamknij","ActionLogin":"zaloguj","ActionLogout":"wyloguj","ActionRegister":"Zarejestruj się","ActionOk":"OK","ActionSignUp":"Zapisz się","ActionOrder":"Zamawiam","ActionOrderWithPayment":"Zamawiam z obowiązkiem zapłaty","ActionPay":"Płacę","ActionReload":"Załaduj ponownie","ActionDownloading":"Pobieranie…","ActionApply":"Zastosuj","ActionHelp":"Pomoc","ActionRetry":"Spróbuj ponownie","ActionCancel":"Anuluj","ActionBuy":"Kup teraz","ActionBuyTrial":"Wypróbuj przez #days dni za darmo","ActionAdd":"Dodaj","ActionNext":"Dalej","ActionSave":"Zapisz","ActionRestore":"Przywróć","ActionBrowser":"Przeglądaj","GeneralTextOr":"lub","GeneralFormatPrice":"zł","GeneralMinutes":"min","GeneralHours":"godz.","GeneralFrom":"od","GeneralTo":"do","GeneralSelected":"Wybrano","GeneralMonthsOf1":"miesiąc","GeneralMonthsOf2":"miesiące","GeneralMonthsOf5":"miesięcy","GeneralRemainedOf1":"pozostał","GeneralRemainedOf2":"pozostały","GeneralRemainedOf5":"pozostało","ValidationFieldRequired":"Pole wymagane","ValidationFieldLengthLimit":"Przekroczono limit długości pola","ValidationFiledRangeLimit":"Wartość poza zakresem","ExternalReviewsApiThrottleError":"Wykryliśmy zbyt dużą liczbę żądań. Spróbuj ponownie za chwilę.","DialogBoxHeader":"Potwierdzenie","CatalogueHeader":"Ebooki i audiobooki","AllCatalogueHeader":"Katalog","PaperBooksCatalogueHeader":"Książki","CatalogueChooseCategory":"Wybierz kategorię","CatalogueBestellers":"Bestsellery","CatalogueLatest":"Nowości","CatalogueRecommended":"Podobne","CatalogueFilterEbooks":"ebooki","CatalogueFilterEpub":"EPUB","CatalogueFilterMobi":"MOBI","CatalogueFilterPdf":"PDF","CatalogueFilterAudiobooks":"audiobooki","CatalogueFilterSynchrobooks":"synchrobooki","CatalogueFilterUnlimited":"Tylko w abonamencie","CatalogueFilterUnlimitedLegimi":"abonament Legimi","CatalogueFilterUnlimitedKindle":"abonament na Kindle™","CatalogueFilterUnlimitedLibrary":"abonament biblioteczny","CatalogueFilterUnlimitedCorporateLibrary":"abonament biblioteczny firmowy","CatalogueFilterLibraryDeposit":"wypożyczalnia Depozytu Bibliotecznego","CatalogueFilterHideCatalogB":"Ukryj tytuły dostępne za dopłatą","CatalogueFilterPaperBooks":"książki papierowe","CatalogueFilterOnlyPromo":"Tylko promocje","CatalogueFilterPriceFrom":"Cena od","CatalogueFilterPriceTo":"Cena do","CatalogueFilterSort":"Sortuj","CatalogueFilterSortPopularity":"Popularność","CatalogueFilterSortLatest":"Nowości","CatalogueFilterSortRating":"Ocena","CatalogueFilterSortLowestPrice":"Najniższa cena","CatalogueFilterSortHighestPrice":"Najwyższa cena","CatalogueFilterSortScore":"Trafność","CatalogueFilterSortOrder":"Kolejność","CatalogueFilterSortDefault":"Domyślnie","CatalogueFilterShortEbooks":"ebooki","CatalogueFilterShortEpub":"EPUB","CatalogueFilterShortMobi":"MOBI","CatalogueFilterShortPdf":"PDF","CatalogueFilterShortAudiobooks":"audiobooki","CatalogueFilterShortSynchrobooks":"synchrobooki","CatalogueFilterShortPaperBooks":"książki papierowe","CatalogueFilterShortUnlimited":"tylko w abonamencie","CatalogueFilterShortUnlimitedLegimi":"Legimi","CatalogueFilterShortUnlimitedKindle":"Kindle™","CatalogueFilterShortUnlimitedLibrary":"biblioteczny","CatalogueFilterShortUnlimitedCorporateLibrary":"firmowy","CatalogueFilterShortLibraryDeposit":"wypożyczalnia Depozytu Bibliotecznego","CatalogueFilterShortHideCatalogB":"ukryj za dopłatą","CatalogueFilterShortOnlyPromo":"tylko promocje","CatalogueFilterShortLanguages":"języki","CatalogueFilterShortSort":"sortowanie: ","CatalogueFilterHeaderFormat":"Format","CatalogueFilterHeaderUnlimited":"Abonament","CatalogueFilterHeaderPriceRange":"Cena","CatalogueFilterHeaderSort":"Sortuj według:","CatalogueFilterHeaderLanguages":"Język","CatalogueFilterLanguages":"Języki","CatalogueFilterLanguageSelected":"języki","CatalogueFilterLanguage_polish":"polski","CatalogueFilterLanguage_german":"niemiecki","CatalogueFilterLanguage_chinese":"chiński","CatalogueFilterLanguage_english":"angielski","CatalogueFilterLanguage_french":"francuski","CatalogueFilterLanguage_japanese":"japoński","CatalogueFilterLanguage_spanish":"hiszpański","CatalogueFilterLanguage_russian":"rosyjski","CatalogueFilterLanguage_dutch":"niderlandzki","CatalogueFilterLanguage_dutch_belgium":"flamandzki","CatalogueFilterLanguage_swiss_de":"niemiecki (Szwajcaria)","CatalogueFilterLanguage_swiss_fr":"francuski (Szwajcaria)","CatalogueFilterLanguage_austria_de":"niemiecki (Austria)","CatalogueFilterLanguage_ukrainian":"ukraiński","CatalogueFilterClearFilters":"Wyczyść filtry","CatalogueFilters":"Filtry","CatalogueFilterAcceptFilters":"Zatwierdź","CatalogueFilterCancel":"Anuluj","CatalogueOthersReading":"Inni czytają","CatalogueOthersReadingNow":"osób właśnie czyta","CatalogueCriminals":"Kryminały","CatalogueOneTime":"Za jednym zamachem","CatalogueOthersReadingNowDesc":"osób właśnie czyta","CatalogueOneTimeDesc":"osób przeczytało w 2 dni","CatalogueMoralsAndRomances":"Obyczajowe i romanse","CatalogueSelectCategory":"Wybierz kategorię","CatalogueCategories":"Kategorie","CatalogueNoResults":"Nie znaleziono wyników","BookSaleOptionNameEbook":"ebook","BookSaleOptionNameAudiobook":"audiobook","BookSaleOptionNameEbookAudiobook":"ebook i audiobook","BookSaleOptionNamePaperBook":"książka papierowa","BookSaleOptionDescUnlimited":"dostępny w abonamencie","BookSaleOptionDescCatalogB":"w abonamencie za dopłatą ","BookSaleOptionDescUnlimitedTrial":"w abonamencie #days dni za darmo","BookSaleOptionDescBrand":"dostępny w promocji","BookSaleOptionDescBookUnavailable":"niedostępna","BookSaleOptionDescLibraryDeposit":"do wypożyczenia bezpłatnie","BookSaleOptionFrom":"od ","BookSampleReadSample":"Przeczytaj fragment","BookSampleListenToSample":"Przesłuchaj fragment","BookOthersReadingNowDesc":"osób właśnie czyta","BookDescPublisher":"Wydawca","BookDescPublisherEbook":"Wydawca ebooka","BookDescPublisherAudiobook":"Wydawca audiobooka","BookDescContentProvider":"Dostawca treści","BookDescContentProviderEbook":"Dostawca treści ebooka","BookDescContentProviderAudiobook":"Dostawca treści audiobooka","BookDescCategories":"Kategoria","BookDescCycle":"Cykl","BookDescLanguage":"Język","BookDescIssueYear":"Rok wydania","BookDetailsDetails":"Szczegóły","BookDetailsRates":"Oceny","BookDetailsUserRate":"Twoja ocena","BookDetailsRate0Stars":"Oceń książkę","BookDetailsRate1Stars":"Nie polecam","BookDetailsRate2Stars":"Z braku laku…","BookDetailsRate3Stars":"Całkiem niezła","BookDetailsRate4Stars":"Dobrze spędzony czas","BookDetailsRate5Stars":"Nie oderwiesz się od lektury","BookDetailsRateError":"Próba oceny książki zakończyła się błędem. Spróbuj ponownie później.","BookDetailsDescription":"Opis","BookDetailsStatistics":"Statystyki","BookDetailsReadPercent":"Procent przeczytania","BookDetailsAverageWords":"Średnia liczba słów na minutę","BookDetailsSample":"Fragment","BookDetailsQuotations":"Cytaty","BookDetailsOpinions":"Opinie","BookTags":"Tagi","BookCollections":"Kolekcje","BookBestseller":"BESTSELLER","BookLatest":"NOWOŚĆ","BookPromo":"PROMOCJA","BookDetailsUnlimitedEBookInfo":"Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:","BookDetailsUnlimitedAudiobookInfo":"Audiobooka posłuchasz w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:","BookDetailsDrmEBookInfo":"Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:","BookDetailsDrmAudiobookInfo":"Audiobooka posłuchasz w aplikacjach Legimi na:","BookDetailsRetailEBookInfo":"Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi lub dowolnej aplikacji obsługującej format:","BookDetailsRetailEBookInfoWithoutApps":"Ebooka przeczytasz w dowolnej aplikacji obsługującej format:","BookDetailsRetailAudiobookInfo":"Audiobooka posłuchasz w aplikacjach Legimi lub dowolnej aplikacji obsługującej format:","BookDetailsTTSInfo":"Odsłuch ebooka (TTS) dostepny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:","BookDetailsDeviceYourPrefix":"Twoim ","BookDetailsDeviceAndroid":"Androidzie","BookDetailsDeviceCertifiedReaders":"czytnikach certyfikowanych
przez Legimi","BookDetailsDeviceIOS":"iOS","BookDetailsDeviceKindle":"czytnikach Kindle™
(dla wybranych pakietów)","BookDetailsDeviceWinPhone":"Windows
Phone","BookDetailsDeviceWin10":"Windows
10","BookDetailsFormatMp3":"MP3 (spakowane ZIP)","BookDetailFormatEpub":"EPUB","BookDetailsFormatMobi":"MOBI","BookDetailsFormatPdf":"PDF","BookDetailsFormatMp3NoCompression":"MP3","BookDetailsBookTotalPages":"Liczba stron: ","BookDetailsPaperBookTranslator":"Tłumacz: ","BookDetailsPaperBookFormat":"Format (wymiary): ","BookDetailsPaperBookIsbn":"ISBN: ","BookDetailsPaperBookIssue":"Wydanie: ","BookDetailsPaperBookIssueYear":"Rok wydania: ","BookDetailsAudiobookLector":"Lektor: ","BookDetailsAudiobookDuration":"Czas: ","BookDetailsReviews":"Recenzje","BookDetailsReviewsAdd":"Opublikuj","BookDetailsReviewsEdit":"Edytuj","BookDetailsReviewsDelete":"Usuń","BookDetailsReviewsEdited":"edytowany","BookDetailsReviewsReportAbuse":"Zgłoś jako nadużycie","BookDetailsReviewsReportSpoiler":"Oznacz jako spojler","BookDetailsReviewsReportAbuseAck":"Dziękujemy za zgłoszenie. Jeśli stwierdzimy, że ta treść jest niezgodna z regulaminem, usuniemy ją.","BookDetailsReviewsReportSpoilerAck":"Dziękujemy za zgłoszenie. Jeśli stwierdzimy, że ta treść jest spojlerem, odpowiednio ją oznaczymy.","BookDetailsReviewsInputPlaceholder":"Napisz recenzję","BookDetailsReviewsSignIn":"Zaloguj się, aby dołączyć do dyskusji","BookDetailsReviewsUserCannotAddError":"Aby dołączyć do dyskusji, musisz posiadać książkę na półce","BookDetailsReviewsUserUserCannotAddPaperError":"Aby dołączyć do dyskusji, musisz kupić książkę","BookDetailsReviewsUserHadSubscriptionError":"Aby dołączyć do dyskusji, musisz mieć aktywny abonament","BookDetailsReviewsRateIsRequiredError":"Aby wystawić recenzję, najpierw oceń tę książkę","BookDetailsReviewsAlreadyAddedReviewError":"Twoja recenzja została już wcześniej dodana.","BookDetailsReviewsAddGeneralError":"Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby dodania recenzji. Proszę spróbować ponownie.","BookDetailsReviewsReportGeneralError":"Nie udało się przesłać zgłoszenia. Spróbuj ponownie za chwilę.","BookDetailsReviewsEmptyError":"Recenzja nie może być pusta","BookDetailsReviewsLoadMore":"Zobacz więcej recenzji","BookDetailsRepliesLoadMore":"Zobacz więcej","BookDetailsReviewsLoadFullContent":"Zobacz więcej","BookDetailsReviewsSort":"Sortuj według:","BookDetailsReviewsSortPopularity":"Popularność","BookDetailsReviewsSortLatest":"Data dodania","BookDetailsReviewsSortBestRating":"Najwyższa ocena","BookDetailsReviewsSortWorstRating":"Najniższa ocena","BookDetailsReviewsUserExternalUserError":"Aby dołączyć do dyskusji, musisz połączyć swoje konto z kontem Legimi","BookDetailsReviewsCount1":"#count recenzja","BookDetailsReviewsCount2":"#count recenzje","BookDetailsReviewsCount5":"#count recenzji","BookDetailsReviewsSpoiler":"oznaczono jako spoiler","BookDetailsReviewsShowSpoiler":"Pokaż mimo to","BookDetailsReviewsInputPlaceholderBanned":"Nie możesz dodawać recenzji","BookDetailsReviewsAddUserBannedError":"Nie możesz publikować recenzji","BookHeaderPopularity":"Popularność","BookHeaderMatchingRatio":"W Twoim guście","BookActionBookwormPrice":"od #price w Klubie Mola Książkowego","BookActionMinPriceBeforePromo":"Najniższa cena z #days dni przed obniżką: #price","BookActionPriceInfoGeneral":"Zbieraj punkty w Klubie Mola Książkowego i kupuj ebooki, audiobooki oraz książki papierowe do 50% taniej.","BookActionPriceInfoBookworm":"Podana cena dotyczy zakupu przy wykorzystaniu dostępnych punktów Klubu Mola Książkowego.","BookActionPriceInfoPromoAndBookworm":"Podana cena dotyczy zakupu po obniżonej kwocie oraz przy wykorzystaniu dostępnych punktów Klubu Mola Książkowego.","BookActionPriceInfoSeeMore":"Dowiedz się więcej.","BookActionPriceInfoPromoPercent":"-50%","BookActionButtonOpen":"Otwórz","BookActionButtonDownload":"Pobierz","BookActionButtonBuy":"Kup teraz","BookActionButtonCart":"Dodaj do koszyka","BookActionButtonPriceList":"Kup teraz","BookActionButtonPriceListTrial":"Wypróbuj przez #days dni za darmo","BookActionButtonPriceListCatB":"Sprawdź ofertę abonamentową","BookActionButtonPriceListWithLink":"Kup teraz na www.legimi.pl","BookActionButtonPriceListCatBWithLink":"Sprawdź ofertę abonamentową na www.legimi.pl","BookActionButtonPriceListTrialWithLink":"Wypróbuj przez #days dni za darmo na www.legimi.pl","BookActionButtonSurchargeWithLink":"Kup teraz na www.legimi.pl","BookActionButtonCatalogBSeeMore":"Dowiedz się więcej","BookActionButtonPriceListDescTrial":"Uzyskaj dostęp do tej i ponad #booksCount książek od #price miesięcznie","BookActionButtonPriceListDescCatB":"Oferta wyłącznie dla osób z aktywnym abonamentem Legimi. Uzyskujesz dostęp do książki na czas opłacania subskrypcji.","BookActionButtonBookUnavailableInApp":"W aplikacji nie otworzysz ebooka w tym formacie","BookActionButtonShelf":"Dodaj na półkę","BookActionButtonRemoveFromShelf":"Usuń z półki","BookActionButtonShelfOnlyAudiobookActive":"W Twoim pakiecie dostępny jest tylko audiobook.","BookActionButtonShelfOnlyEbookActive":"W Twoim pakiecie dostępny jest tylko ebook.","BookActionButtonShelfEbookInactive":"Ebook niedostępny w Twoim pakiecie.","BookActionButtonShelfAudiobookInactive":"Audiobook niedostępny w Twoim pakiecie.","BookActionButtonShelfEbookAudiobookInactive":"Ebook i audiobook niedostępne w Twoim pakiecie.","BookActionButtonShelfAwaitingPayment":"Nie możesz dodać książki na półkę, ponieważ wystąpił błąd podczas opłacania Twojego bieżącego pakietu. Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","BookActionButtonPaperBookUnavailable":"Książka niedostępna","BookActionButtonLibraryDeposit":"Aktywuj kartę biblioteczną","BookActionButtonLibraryDepositDesc":"Tytuł dostępny bezpłatnie w ofercie wypożyczalni Depozytu Bibliotecznego.","BookActionButtonLibraryDepositEnqueueDesc":"Ten tytuł nie został jeszcze zdigitalizowany","BookActionButtonLibraryDepositEnqueueDescOld":"Ten tytuł nie został jeszcze zdigitalizowany. Zapisz się na mailowe powiadomienie, gdy będzie dostępny.","BookActionButtonLibraryDepositQueueState1":"#num osoba czeka w kolejce po ten tytuł","BookActionButtonLibraryDepositQueueState2":"#num osoby czekają w kolejce po ten tytuł","BookActionButtonLibraryDepositQueueState5":"#num osób czeka w kolejce po ten tytuł","BookActionButtonLibraryDepositQueueStateEnqueued":"Jesteś #num. w kolejce po ten tytuł, przybliżony czas oczekiwania #num1 dni.","BookActionButtonLibraryDepositQueueStateEnqueued1":"Jesteś #num. w kolejce po ten tytuł, przybliżony czas oczekiwania 1 dzień.","BookActionButtonLibraryDepositQueueStateEnqueued0":"Jesteś #num. w kolejce po ten tytuł.","BookActionButtonLibraryDepositConfirmReservation":"Możesz wypożyczyć książkę jeszcze przez {0} dni.","BookActionButtonLibraryDepositConfirmReservationToday":"Możesz wypożyczyć książkę jeszcze przez 1 dzień.","BookActionButtonLibraryDepositEnqueueAction":"Zarezerwuj książkę","BookActionButtonLibraryDepositEnqueueActionOld":"Powiadom o dostępności","BookActionButtonLibraryDepositEnqueueConfirmation":"Zarezerwowano","BookActionButtonLibraryDepositEnqueueConfirmationOld":"Zapisano","BookActionButtonLibraryDepositLend":"Wypożycz na 30 dni","BookActionButtonLibraryDepositCopyCountInfo":"Dostępne egzemplarze: {0} z {1}","BookActionButtonLibraryDepositReservationAckError":"Czas na wypożyczenie książki minął. Aby wypożyczyć książkę musisz ją zarezerwować ponownie.","BookActionButtonLibraryDepositLeaseError":"Wystąpił błąd podczas wypożyczenia. Dostępność książek zmieniła się. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","BookActionButtonLibraryDepositLeaseWarn":"Pamiętaj, że liczba książek, które możesz wypożyczyć i zarezerwować w tym samym czasie, to: {0}. Aby wypożyczyć kolejną książkę, zrezygnuj z rezerwacji lub poczekaj na zwrot wypożyczonych przez Ciebie publikacji.","BookActionButtonLibraryDepositReservationWarn":"Pamiętaj, że liczba książek, które możesz wypożyczyć i zarezerwować w tym samym czasie, to: {0}. Aby zarezerwować kolejną książkę, zrezygnuj z innej rezerwacji lub poczekaj na zwrot wypożyczonych przez Ciebie publikacji","BookPureUnlAvailabilitySynchro":"Ebook i audiobook dostępne w abonamencie bez dopłat od","BookPureUnlAvailabilityEbook":"Ebook dostępny w abonamencie bez dopłat od","BookPureUnlAvailabilityAudiobook":"Audiobook dostępny w abonamencie bez dopłat od","ClubCatalogSendEmailWelcome":"Cześć!","ClubCatalogSendEmailTextTop":"Chcesz zamówić tytuł dostępny w Katalogu Klubowym?","ClubCatalogSendEmailTextBottom":"Na Twój adres #email wyślemy informacje o tym, jak uzyskać dostęp do tej i innych książek nawet 50% taniej!","ClubCatalogSendEmailCancel":"Anuluj","ClubCatalogSendEmailSend":"OK","ClubCatalogMergeAccountsWelcome":"Cześć!","ClubCatalogMergeAccountsText":"Twój adres e-mail nie należy do domeny Legimi. Jesli otrzymać informację o tym, jak uzyskać dostęp do tej i innych książek przejdź do ekranu Więcej i wybierz sekcję Zaloguj z Legimi w celu połączenia kont.","ClubCatalogMergeAccountsCancel":"Anuluj","NewsletterHeader":"Zapisz się na newsletter","NewsletterDescription":"Bądź na bieżąco z premierami, nowymi funkcjami aplikacji i wszystkim, co ważne dla książkowych moli.","NewsletterEmailLabel":"Twój adres e-mail","NewsletterEmailRequired":"Uzupełnij adres e-mail","NewsletterEmailNotValid":"Nieprawidłowy format adresu e-mail","NewsletterAddToNewsletterSuccess":"Adres e-mail został dodany do newslettera","NewsletterAddToNewsletterError":"Błąd podczas dodawanie adresu e-mail do newslettera","PriceListSiteHeader":"Cennik","PriceListSiteDescription":"Książki bez limitu i... znacznie więcej! Sprawdź nasze oferty łączone i oszczędzaj. Poznaj szczegóły.","PriceListSiteDescriptionAppMode":"Książki bez limitu i... znacznie więcej! Sprawdź nasze oferty łączone i oszczędzaj. Dowiedz się więcej na www.legimi.pl/oferty/.","PriceListBestseller":"NAJCZĘŚCIEJ WYBIERANY","PriceListGroupUnlimited":"Bez limitu","PriceListGroupLimited":"Z limitem stron","PriceListGroupEreader":"Z e-czytnikiem","PriceListAgreementIndefinitePeriod":"Umowa na czas nieokreślony","PriceListPeriodWithAgreementOf1":"Umowa na # miesiąc","PriceListPeriodWithAgreementOf2":"Umowa na # miesięce","PriceListPeriodWithAgreementOf5":"Umowa na # miesięcy","PriceListWordsLimit":"Czytasz # stron","PriceListBooksLimitOf1":"(średnio # książkę)","PriceListBooksLimitOf2":"(średnio # książki)","PriceListBooksLimitOf5":"(średnio # książek)","PriceListUnlimitedText":"bez limitu","PriceListUnlimitedReadAndListen":"Czytasz i słuchasz #unlimited","PriceListUnlimitedRead":"Czytasz #unlimited","PriceListKindleLimit":"(na Kindle™ #bookcount miesięcznie)","PriceListKindleLimitDesc":"W ramach pakietu masz dostęp do tysięcy ebooków i audiobooków bez limitu. Możesz również uzyskać dostęp do tytułów znajdujących się w Katalogu Klubowym za dodatkową opłatą lub kupić ebooki, audiobooki i książki papierowe na własność. Nawet 50% ceny opłacisz za pomocą punktów zebranych w Klubie Mola Książkowego.","PriceListKindleNone":"(brak obsługi Kindle™)","PriceListBonusAmount":"Co miesiąc wraca do Ciebie #","PriceListDeviceLimitOf1":"Dostęp na # dowolnym urządzeniu","PriceListDeviceLimitOf2":"Dostęp na # dowolnych urządzeniach","PriceListDeviceLimitOf5":"Dostęp na # dowolnych urządzeniach","PriceListDeviceLimitForUnlimitedOf1":"Dostęp na # urządzeniu","PriceListDeviceLimitForUnlimitedOf2":"Dostęp na # urządzeniach","PriceListDeviceLimitForUnlimitedOf5":"Dostęp na # urządzeniach","PriceListUserUploadLimitOf1":"Możesz wrzucić # własnego ebooka miesięcznie","PriceListUserUploadLimitOf2":"Możesz wrzucić # własne ebooki miesięcznie","PriceListUserUploadLimitOf5":"Możesz wrzucić # własnych ebooków miesięcznie","PriceListOfferNotAvailable":"Oferta jest chwilowo niedostępna","PriceListPacketPriceDesc":"miesięcznie","PriceListArticlePriceDesc":"za czytnik z abonamentem","PriceListArticleOriginalPriceDesc":" za czytnik poza abonamentem","PriceListArticleBeforePromo":"Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: ","PriceListAboPriceDesc":"za abonament","PriceListActionBuy":"Kup teraz","PriceListActionBuyTrial":"Wypróbuj przez #days dni za darmo","PriceListActionChangePacket":"Zmień na ten pakiet","PriceListActionExtendPacket":"Wybierz","PriceListActionOwnPacket":"To jest Twój pakiet","PriceListChangeSubscription":"Zmiana abonamentu jest możliwa z poziomu ustawień subskrypcji","PriceListChangeSubscriptionApp":"Zmiana abonamentu jest możliwa z poziomu ustawień subskrypcji na stronie www","CreditCardPaymentFieldOwnerName":"Imię i nazwisko posiadacza karty","CreditCardPaymentFieldCardNumber":"Numer karty płatniczej","CreditCardPaymentFieldValidDate":"Data ważności","CreditCardPaymentFieldValidDateFormat":"MM/RR","CreditCardPaymentFieldCvcCode":"Kod bezpieczeństwa","CreditCardPaymentFieldCardOwnerValidationError":"Nieprawidłowe dane posiadacza karty","CreditCardPaymentFieldCardNumberValidationError":"Nieprawidłowy numer karty","CreditCardPaymentFieldValidDateValidationError":"Nieprawidłowa data ważności","CreditCardPaymentFieldCvcCodeValidationError":"Nieprawidłowy kod bezpieczeństwa ","PaymentActionInfoTrial":"W celu autoryzacji tymczasowo zablokujemy na Twoim koncie kwotę #.","PaymentActionInfoTrialAgreement":"Jeśli nie zrezygnujesz w trakcie okresu próbnego, wyrażasz zgodę na zawarcie umowy z uwzględnieniem promocji na #months miesięcy i pobieranie kwoty #pricebefore brutto za każdy miesiąc z góry, a po okresie promocji – #priceafter brutto.","PaymentActionInfoTrialNoAgreement":"Jeśli nie zrezygnujesz w trakcie okresu próbnego, wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry.","PaymentActionInfoTrialCreditCard":"W celu weryfikacji karty płatniczej dokonamy jej tymczasowej autoryzacji. Jest to jedynie autoryzacja, a nie obciążenie karty.","PaymentActionInfoTrialAmountSofort":"0,10 EUR","PaymentActionInfoTrialLimited":"W trakcie okresu próbnego nie obowiązuje limit stron.","PaymentActionInfoLimited":"Po przekroczeniu limitu stron w danym okresie rozliczeniowym pobrana zostanie dodatkowa opłata #price brutto za każde dodatkowe #pages stron.","PaymentActionInfoAgreement":"Wyrażasz zgodę na zawarcie umowy z uwzględnieniem promocji na #months miesięcy i pobieranie kwoty #pricebefore brutto za każdy miesiąc z góry, a po okresie promocji – #priceafter brutto.","PaymentActionInfoNoAgreement":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry.","PaymentDiscipline":"Wyrażasz zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem 14 dni od zawarcia umowy i rezygnujesz z prawa do odstąpienia od umowy w tym okresie.","PaymentDisciplineBundle":"Wyrażasz zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi Legimi oraz dostarczenie kodu służącego do aktywacji usługi #partnername w serwisie Partnera przed upływem 14 dni od zawarcia umowy i rezygnujesz z prawa do odstąpienia od umowy w tym okresie.","PaymentDisciplineTrial":"Mimo to możesz bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów zrezygnować w trakcie okresu próbnego.","PaymentClausuleDescription1":"Usługa świadczona jest przez Legimi S.A. z siedzibą w Poznaniu, ul. Obornicka 330, 60-689 Poznań, NIP 7781460897, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000707323, numer telefonu: +48 22 307 65 40, adres e–mail: support@legimi.pl. Z Usługi można korzystać wyłącznie za pośrednictwem aplikacji Legimi na wybrane ","PaymentClausuleDescription1End":".","PaymentClausuleDescription2":"Z usługi zrezygnować możesz w dowolnym momencie, klikając przycisk Zakończ w ustawieniach konta na stronie internetowej Legimi.","PaymentClausuleDescription2Agreement":"Z usługi możesz zrezygnować w dowolnym momencie, kontaktując się z pomocą techniczną na adres support@legimi.pl, a przy umowie na czas nieokreślony, klikając przycisk Zakończ w ustawieniach konta na stronie internetowej Legimi.","PaymentClausuleDescription3":"Jeśli zrezygnujesz w okresie promocji, poniesiesz koszt rabatu naliczonego przez czas korzystania z usługi.","PaymentClausuleDescriptionOs":"systemy operacyjne","PaymentClausuleDescription1Bundle":"Usługa #partnername świadczona jest przez Partnera za pomocą jego infrastruktury technicznej.","PaymentClausuleDescription2Bundle":"Z usług wchodzących w skład Pakietu zrezygnować możesz w dowolnym momencie, klikając przycisk Zakończ w ustawieniach konta na stronie internetowej Legimi.","PaymentActionError":"Wystąpił błąd podczas próby płatności. Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym.","PaymentActionDuplicateSubscriptionDeletedError":"Z koszyka usunięte zostały książki, które posiadasz już na swojej półce. W celu zakupu pozostałych książek ponów płatność.","PaymentActionDuplicateSubscriptionPaymentInProgressError":"Rozpoczęto już płatność za niektóre z książek, które są w Twoim koszyku. Zostały one usunięte z koszyka. W celu zakupu pozostałych książek ponów płatność.","PaymentHeader":"Kup dostep „#”","PaymentHeaderTrial":"Rozpocznij darmowy okres próbny „#”","PaymentInAdvanceHeader":"Płatność z góry","PaymentHeaderDescNoAgreement":"Wybierz metodę płatności. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.","PaymentHeaderDescAgreement":"Wybierz metodę płatności.","PaymentHeaderDescTrial":"Wybierz metodę płatności. W ciagu # dni możesz zrezygnować bez żadnych opłat.","PaymentHeaderDescInAdvance":"Wybierz długość dostępu i metodę płatności.","PaymentActionDescTrial":"Zamówienie z obowiązkiem zapłaty po okresie próbnym","PaymentTermsCheckboxLabelAccept":"Akceptuję","PaymentTermsCheckboxLabelTerms":"Regulamin świadczenia usług","PaymentTermsCheckboxLabelBundleTerm":"Regulamin Pakietów Legimi i Partnerów","PaymentTermsCheckboxError":"Zgoda obowiązkowa. Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować","PacketTrialPaymentInvoiceTextDesc":"Jeśli w tym kroku nie podasz danych, nie otrzymasz faktur za płatności abonamentowe po okresie próbnym.","PacketPaymentInvoiceTextDesc":"Jeśli w tym kroku nie podasz danych, nie otrzymasz faktur za płatności abonamentowe.","InAdvancePaymentSiteHeader":"Płatność","InAdvancePaymentDiscountNone":"Brak rabatu","InAdvancePaymentDiscountPoints":"Rabat za punkty","InAdvancePaymentDiscountCode":"Kod rabatowy","InAdvancePaymentDiscountKMK":"Dołącz do Klubu Mola Książkowego i zbieraj punkty za każdy zakup.","InAdvancePaymentInvoiceFormHeader":"Dane do faktury","InAdvancePaymentInvoiceSend":"Chcę otrzymać fakturę VAT","InAdvancePaymentInvoiceSave":"Zachowaj dane w ustawieniach konta","InAdvancePaymentInvoiceFieldCompany":"Firma","InAdvancePaymentInvoiceFieldPerson":"Osoba fizyczna","InAdvancePaymentInvoiceFieldFirstName":"Imię","InAdvancePaymentInvoiceFieldLastName":"Nazwisko","InAdvancePaymentInvoiceFieldStreet":"Adres","InAdvancePaymentInvoiceFieldPostCode":"Kod pocztowy","InAdvancePaymentInvoiceFieldCity":"Miejscowość","InAdvancePaymentInvoiceFieldCompanyName":"Nazwa firmy","InAdvancePaymentInvoiceFieldCompanyNip":"NIP","InAdvancePaymentInvoiceTextDesc":"Jeśli w tym kroku nie podasz danych, nie otrzymasz faktury za ten zakup.","InAdvancePaymentPacketPeriodsHeader":"Długość dostępu: ","InAdvancePaymentPacketPeriod3":"3 miesiące","InAdvancePaymentPacketPeriod6":"6 miesięcy","InAdvancePaymentPacketPeriod9":"9 miesięcy","InAdvancePaymentPacketPeriod12":"12 miesięcy","InAdvancePaymentConfirmTitle":"Zmiana metody płatności","InAdvancePaymentConfirmBodyTrial":"Wybierając płatność z góry, rezygnujesz z darmowego okresu próbnego i gwarancji stałej ceny. Jest to płatność jednorazowa, a subskrypcja nie zostanie odnowiona automatycznie.","InAdvancePaymentConfirmBody":"Wybierając płatność z góry, rezygnujesz z gwarancji stałej ceny. Jest to płatność jednorazowa, a subskrypcja nie zostanie odnowiona automatycznie.","SummaryPaymentSiteHeader":"Podsumowanie","SummaryPaymentGoToShelf":"Przejdź do półki","SummaryPaymentDownloadApp":"Pobierz aplikację","SummaryPaymentHeaderInfo":"Dziękujemy za złożenie zamówienia","SummaryPaymentDescInfo":"Twoja płatność została zrealizowana. Prześlemy potwierdzenie na Twój adres e-mail.","SummaryPaymentPaperDescInfo":"Informację o wysyłce książek papierowych dostaniesz od firmy kurierskiej na Twój adres e-mail.","SummaryPaymentSearchInCatalogueButton":"Przejdź do katalogu","ConfirmPaymentHeaderInfo":"Dziękujemy za złożenie zamówienia.","ConfirmPaymentDescInfo":"Twoja płatność jest w trakcie realizacji, proszę czekać…","ConfirmPaymentErrorHeaderInfo":"Twoja płatność zakończyła się niepowodzeniem.","ConfirmPaymentErrorDescInfo":"Transakcja nie została zrealizowana.","ConfirmPaymentErrorInfo":"Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, podając numer zamówienia: ","ConfirmPaymentUndetermindDescInfo":"Twoja płatność jest w trakcie realizacji. Po zaksięgowaniu wpłaty prześlemy potwierdzenie na Twój adres e-mail.","ConfirmPaymentUndetermindInfo":"Płatność powinna zostać zrealizowana w ciągu kilku minut. W szczególnych przypadkach może być jednak przetwarzana przez operatora płatności nawet kilka godzin. W każdej chwili możesz sprawdzić stan swojego zamówienia w zakładce Transakcje. W przypadku pytań lub problemów, skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, podając numer zamówienia:","ErrorSectionConnectionError":"Brak połączenia z serwerem","ErrorSectionServerError":"Wystąpił błąd serwera","PlayServiceUnavailable":"Usługa niedostępna dla podanego przez Ciebie numeru telefonu. Posiadacze taryf pre-paid nie mogą skorzystać z tej oferty.","PaymentHeaderOptionsShoppingCart":"Koszyk","PaymentHeaderOptionsPricePlan":"Cennik","PaymentHeaderOptionsConfiguration":"Konfiguracja","PaymentHeaderOptionsPayment":"Płatność","PaymentHeaderOptionsChange":"Zmiana","PaymentHeaderOptionsSummary":"Potwierdzenie","ShoppingCartSiteHeader":"Koszyk","ShoppingCartGoToCatalogue":"Kontynuuj zakupy","ShoppingCartProductGoToCatalogue":"Powrót","ShoppingCartGoToPayment":"Przejdź do płatności","ShoppingCartCharge":"Doładowanie","ShoppingCartContentEmpty":"Twój koszyk jest pusty","ShoppingCartResultBookAdded":"Dodano do koszyka.","ShoppingCartResultBookRemoved":"Usunięto z koszyka.","ShoppingCartResultChargeAdded":"Dodano doładowanie do koszyka.","ShoppingCartResultChargeRemoved":"Usunięto doładowanie z koszyka.","ShoppingCartResultBookWasBought":"Nie można dodać książki, ponieważ została już przez Ciebie kupiona.","ShoppingCartResultBookExistsInShoppingCart":"Nie można dodać książki, ponieważ masz już ją w koszyku.","ShoppingCartResultOverlappingSubscription":"Nie można dodać książki, ponieważ rozpoczęto już proces jej zakupu. Przejdź do listy transakcji, aby ją anulować.","ShoppingCartResultForbiddenByBetatester":"Nie można dodać książki z powodu ograniczeń dla betatesterów.","ShoppingCartResultUnavailablePaperBookCount":"Nie można dodać książki, ponieważ masz już w koszyku maksymalną dostępną liczbę sztuk tego tytułu.","ShoppingCartResultBookAlreadyAddedInOtherChannel":"Masz już w koszyku ten tytuł. Jeśli nie chcesz zakupić książki dwukrotnie, usuń wybraną pozycję z koszyka.","ShoppingCartResultError":"Niepowodzenie podczas edycji koszyka.","Charge":"Doładowanie","BookwormCompensation":"Wyrównanie stanu punktów za rabat","BookwormDiscount":"Zniżka na zakup książki","DaysChartMonday":"Pon","DaysChartTuesday":"Wt","DaysChartWednesday":"Śr","DaysChartThursday":"Czw","DaysChartFriday":"Pt","DaysChartSaturday":"Sob","DaysChartSunday":"Nie","FacebookProfile":"legimi","InstagramProfile":"czytamzlegimi","UserSettingsSubscriptionPageLimit":"W ramach pakietu pozostało do przeczytania #pages stron.","UserSettingsSubscriptionInAdvance":"Twój pakiet jest ważny do #date.","UserSettingsSubscriptionAgreement":"Do zakończenia umowy #months.","UserSettingsSubscriptionRecurring":"Automatyczne przedłużenie Twojego pakietu nastąpi #date i zostanie wtedy naliczona opłata #price.","UserSettingsSubscriptionRecurringExternal":"Automatyczne przedłużenie Twojego pakietu nastąpi {0}. Opłata pobierana przez {1}.","UserSettingsSubscriptionPaymentPayPal":"Opłata pobierana z konta PayPal.","UserSettingsSubscriptionPaymentSofort":"Opłata pobierana poprzez Sofort.","UserSettingsSubscriptionPaymentCreditCard":"Opłata pobierana z karty #provider o numerze #number (ważna do #date).","UserSettingsSubscriptionPaymentCreditCardInvalid":"Opłata pobierana z karty #provider o numerze #number (upłynał termin ważności).","UserSettingsSubscriptionChangePayment":"Zmień metodę płatności","UserSettingsRestartSubscriptionHeader":"Chcesz pozostać przy poprzednim abonamencie?","UserSettingsRestartSubscriptionInfo":"Możesz przywrócić swoją subskrypcję do {0}, bez utraty zgromadzonych stron.","UserSettingsSubscriptionPayManually":"Zapłać za bieżący miesiąc online","UserSettingsSubscriptionChangePacket":"Zmień lub zakończ pakiet","UserSettingsSubscriptionChangePacketLastAgreementMonth":"Przedłuż lub zakończ pakiet","UserSettingsSubscriptionNoSubscription":"Uzyskaj dostęp do ponad #ebooks książek od #price miesięcznie.","UserSettingsSubscriptionPaymentRecurringRejected":"Nie udało nam się pobrać opłaty #price za abonament i dostęp został ograniczony do pobranych już książek. Ponowimy próbę #date.","UserSettingsSubscriptionPaymentRecurringAwaitingPayment":"Nie udało nam się pobrać płatności za abonament i dostęp do książek został zablokowany. Skontaktuj się z pomocą techniczną Legimi.","UserSettingsSubscriptionPaymentWordPaymentRejected":"Nie udało nam się pobrać opłaty #price za dodatkowo przeczytane strony. Ponowimy próbę #date.","UserSettingsSubscriptionTrial":"(okres próbny)","SearchInputLabel":"Szukaj…","SearchBooksHeader":"Ebooki i audiobooki","SearchPaperBooksHeader":"Książki","SearchBooksOnShelfHeader":"Twoja półka","SearchAuthorsHeader":"Autorzy","SearchLectorsHeader":"Lektorzy","SearchPublishersHeader":"Wydawcy","SearchCyclesHeader":"Cykle","SearchFullLabel":"Wyszukaj ","SearchMoreLabel":"Zobacz więcej","SearchNoResults":"Nie znaleziono wyników","ConfirmPasswordModalTitle":"Potwierdź, że konto należy do Ciebie","ConfirmPasswordModalBody":"Ze względów bezpieczeństwa wpisz hasło ponownie.","ActionContinue":"Kontynuuj","ForgottenPasswordText":"Nie pamiętam hasła","Password":"Obecne hasło:","PasswordIncorrect":"Wpisano nieprawidłowe hasło","BokMessageModalTitle":"Usuń konto","BokMessageModalTextLine1":"Masz aktywny abonament lub na Twoim koncie dostępne są środki!","BokMessageModalTextLine2":"W celu usunięcia konta Legimi skontaktuj się z naszym Biurem Obsługi Klienta pod numerem: +48 22 307 65 40.","DeleteAccountConfirmationModalTitle":"Usuń konto","DeleteAccountConfirmationModalSubtitle":"Konsekwencje usunięcia:","DeleteAccountConfirmationModalList":" utrata wszystkich danych i treści zapisanych na koncie, np. e-maile, pliki;* utrata dostępu do usług, do których następuje logowanie m.in. do aplikacji i serwisu Legimi;* utrata dostępu do subskrypcji i zakupionych treści – plików książek;* utrata punktów Klubu Mola Książkowego;* utrata dostępu do historii czytanych książek;* utrata dostępu do historii transakcji i faktur.","DeleteAccountConfirmationModalDescription":"Pamiętaj, że całość lub część Twoich danych może być w dalszym ciągu przetwarzana, z uwagi na prawny obowiązek (np. na mocy ustawy o rachunkowości, ordynacji podatkowej) oraz sytuacje związane z ustaleniem, dochodzeniem lub obroną roszczeń.","DeleteAccountConfirmationModalButtonText":"Usuń konto","DeleteAccountConfirmationSuccessMessage":"Twoje konto zostało usunięte","ProductPaymentAgreementFieldPerson":"Osoba fizyczna","ProductPaymentAgreementFieldCompany":"Jednoosobowa działalność gospodarcza","ProductPaymentAgreementFieldCopartnership":"Spółka","ProductPaymentAgreementFieldFirstName":"Imię","ProductPaymentAgreementFieldLastName":"Nazwisko","ProductPaymentAgreementFieldCompanyName":"Firma","ProductPaymentAgreementFieldAddress":"Adres","ProductPaymentAgreementFieldCity":"Miejscowość","ProductPaymentAgreementFieldPostCode":"Kod pocztowy","ProductPaymentAgreementFieldPersonalId":"PESEL","ProductPaymentAgreementFieldIdNumber":"Seria i nr dowodu os.","ProductPaymentAgreementFieldIdIssuer":"Wystawiony przez","ProductPaymentAgreementFieldNip":"NIP","ProductPaymentAgreementFieldRegon":"REGON","ProductPaymentAgreementFieldKrs":"KRS","ProductPaymentAgreementFieldPersonalIdValidationError":"Nieprawidłowy PESEL","ProductPaymentAgreementFieldIdNumberValidationError":"Nieprawidłowa seria i nr dowodu os.","ProductPaymentAgreementFieldNipValidationError":"Nieprawidłowy NIP","ProductPaymentAgreementFieldRegonValidationError":"Nieprawidłowy REGON","ProductPaymentAgreementFieldKrsValidationError":"Nieprawidłowy KRS","ProductPaymentAgreementFieldTypeCompany":"Jednoosobowa działalność gospodarcza","ProductPaymentAgreementFieldTypeCopartnership":"Spółka","ProductPaymentShipmentFieldFirstName":"Imię","ProductPaymentShipmentFieldLastName":"Nazwisko","ProductPaymentShipmentFieldCompanyName":"Firma","ProductPaymentShipmentFieldAddress":"Adres","ProductPaymentShipmentFieldCity":"Miejscowość","ProductPaymentShipmentFieldPostCode":"Kod pocztowy","ProductPaymentShipmentFieldPhone":"Nr telefonu","ProductPaymentShipmentFieldNote":"Uwagi dla kuriera","ProductPaymentShipmentFieldPhoneValidationError":"Podaj prawidłowy, polski numer telefonu komórkowego","ProductPaymentProductVersion":"wersja","ProductPaymentDefaultCountry":"Polska","ProductPaymentAgreementFormHeader":"Dane do umowy i faktury","ProductPaymentAgreementFormNoAgreementHeader":"Dane do faktury","ProductPaymentShipmentFormHeader":"Dane do wysyłki","ProductPaymentPaymentFormHeader":"Dane do płatności","ProductPaymentAgreementFormInvoiceCopy":"Skopiuj z danych do faktury","ProductPaymentAgreementFormAgreementCopy":"Skopiuj z danych do umowy i faktury","ProductPaymentSendingPersonally":"Przesyłka zostanie zrealizowana przez kuriera „do rąk własnych”","ProductPaymentActionInfo":"Wyrażasz zgodę na pobranie kwoty #shoppingCartTotalPrice brutto za urządzenie i akcesoria, zawarcie umowy na #agreementPeriodMonths #agreementPeriodMonthsLabel i pobieranie kwoty #packetPrice brutto za każdy miesiąc z góry.","ProductPaymentActionInfoNoAgreement":"Wyrażasz zgodę na pobranie kwoty #shoppingCartTotalPrice brutto za urządzenie i akcesoria.","ProductPaymentPaymentInfoDifferentAfterPrice":"Jeśli nie zrezygnujesz w ostatnim miesiącu umowy, wyrażasz zgodę na przejście umowy na czas nieokreślony i pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry.","ProductPaymentPaymentInfoSameAfterPrice":"Jeśli nie zrezygnujesz w ostatnim miesiącu umowy, wyrażasz zgodę na przejście umowy na czas nieokreslony.","ProductPaymentPaymentInfoNoAgreement":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry.","ProductPaymentActionInfo2":"Wyrażasz zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem 14 dni od zawarcia umowy i rezygnujesz z prawa do odstąpienia od umowy w tym okresie. Mimo to możesz odstąpić od umowy sprzedaży urządzenia z akcesoriami przed upływem 14 dni (pokrywasz koszt ich odesłania).","ProductPaymentClausuleDescription3":"Jeżeli zrezygnujesz w okresie umowy na czas oznaczony lub Legimi wypowie tę umowę z Twojej winy, poniesiesz koszt różnicy między ceną urządzenia, którą zapłaciłeś/aś, a regularną ceną urządzenia, powiększony o regularną cenę wysyłki (jeżeli jej nie zapłaciłeś/aś) i/lub regularną cenę akcesoriów (jeżeli zamówiłeś/aś akcesoria, a nie zapłaciłeś/aś regularnej ceny).","ProductShoppingUnlimitedPeriodMonthsOf1":"miesiąc","ProductShoppingUnlimitedPeriodMonthsOf2":"miesiące","ProductShoppingUnlimitedPeriodMonthsOf5":"miesięcy","ProductShoppingOfUnlimited":"abonamentu","ProductShoppingOneMonthForFree":"1 miesiąc gratis","ProductShoppingShoppingCartBoxHeader":"W twoim koszyku:","ProductShoppingShoppingCartBoxSummaryHeader":"Do zapłaty","ProductShoppingShoppingCartBoxVatIncluded":"(w tym #vat% VAT)","ProductShoppingShoppingCartBoxPriceFree":"gratis","ProductShoppingVersionListHeader":"Wersja kolorystyczna","ProductShoppingAccessoryListHeader":"Akcesoria i usługi dodatkowe","ProductShoppingDeliveryListHeader":"Forma dostawy","AfterPaymentSiteHeader":"Potwierdzenie","AfterPaymentHeaderText":"Właśnie udostępniliśmy Ci tysiące książek","AfterTokenLogonHeaderText":"Masz teraz dostęp do tysięcy książek","AfterTokenLogonNoAccess":"Twój dostęp nie jest już aktywny","AfterPaymentDownloadApp":"Wypróbuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","AfterPaymentDownloadAppButton":"Pobierz aplikację","AfterPaymentSearchInCatalogue":"Może na początek wybierzesz coś z naszych bestsellerów?","AfterPaymentSearchInCatalogueButton":"Przejdź do katalogu","AfterPaymentSocialHeader":"Zanim sięgniesz po książki, polub nasz profil na Facebooku, by nie przegapić informacji o najciekawszych tytułach i nowych funkcjach aplikacji.","AfterPaymentEreader":"Zabieramy się za przygotowanie Twojego czytnika do wysyłki. Informację o planowanej dostawie otrzymasz od firmy kurierskiej na Twój adres e-mail.","AfterPaymentReadBooks":"Już teraz możesz czytać książki.","AfterPaymentReferralCodeText1":"Poleć Legimi swoim znajomym i odbierz 2 dodatkowe tygodnie darmowego dostępu. W tym celu udostępnij im link:","AfterPaymentReferralCodeText2":"lub kliknij w jedną z ikonek, umożliwiających udostępnianie w serwisach społecznościowych:","AfterPaymentReferralCodeShareTitle":"Odbierz książkowy prezent od znajomego.","AfterPaymentReferralCodeShareDesc":"4 tygodnie za darmo! Aktywuj dostęp do tysięcy ebooków i audiobooków bez limitu.","FooterCopyright":"Legimi S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone.","ShelfHeader":"Twoja półka","ShelfCollections":"Kolekcje","ShelfNoBooksOnShelfText":"Nie masz żadnych książek na półce. To dobry moment, by przejrzeć nasz katalog.","ShelfNoBooksInTrashText":"Nie masz żadnych książek w koszu.","ShelfNoBooksOnShelfButtonText":"Poszukajmy czegoś","ShelfNoBooksInCollectionText":"Ta kolekcja jest pusta. Sięgnij po książki ze swojej półki, by ją zapełnić.","ShelfNoBooksInCollectionButtonText":"Dodaj","ShelfAddCollectionDialog":"Nowa kolekcja","NoBooksOnShelfButtonText":"Poszukajmy czegoś","ShelfAddCollection":" Nowa kolekcja","ShelfCollectionContextMenuNameEdit":"Zmień nazwę","ShelfCollectionContextMenuManagement":"Zarządzaj książkami","ShelfCollectionContextMenuDelete":"Usuń","ShelfCollectionContextMenuUploadBook":"Prześlij własną książkę","ShelfAddCollectionFieldName":"Nazwa","ShelfChangeCollectionNameFieldName":"Nowa nazwa","ShelfAddCollectionErrorExists":"Kolekcja o tej nazwie już istnieje.","ShelfAddCollectionError":"Wystąpił błąd podczas dodawania kolekcji. Spróbuj ponownie za chwilę.","ShelfChangeCollectionNameErrorExists":"Kolekcja o tej nazwie już istnieje.","ShelfChangeCollectionNameError":"Wystąpił błąd podczas zmieniania nazwy kolekcji. Spróbuj ponownie za chwilę.","ShelfDeleteCollectionCannotDeleteError":"Wybrana kolekcja nie może być w tej chwili usunięta.","ShelfDeleteCollectionError":"Wystąpił błąd podczas usuwania kolekcji. Spróbuj ponownie za chwilę.","ShelfDeleteCollectionDialog":"Usuń kolekcję","ShelfDeleteCollectionDialogWarning":"Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję „#collectionName”?","ShelfTrash":"Kosz","ShelfSelectCollection":"Wybierz kolekcję","ShelfChangeCollection":"Zmień kolekcję","ShelfChangeCollectionNameDialog":"Zmiana nazwy kolekcji","ShelfBookDetailsEbookMenuHeader":"Ebook","ShelfBookDetailsAudiobookMenuHeader":"Audiobook","ShelfBookDetailsEbookWatermark":"Książka zabezpieczona znakiem wodnym. Aby ją przeczytać, zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu lub pobierz książkę w wybranym formacie:","ShelfBookDetailsEbookWatermarkWithoutApp":"Książka zabezpieczona znakiem wodnym. Aby ją przeczytać pobierz książkę w wybranym formacie:","ShelfBookDetailsEbookNoWatermark":"Aby przeczytać książkę, zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu lub pobierz ksiażkę w wybranym formacie:","ShelfBookDetailsEbookNoWatermarkWithoutApp":"Aby przeczytać książkę pobierz książkę w wybranym formacie:","ShelfBookDetailsEbookDrm":"Książka zabezpieczona DRM. Aby ją przeczytać, zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","ShelfBookDetailsEbookForFree":"Zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","ShelfBookDetailsEbookAboActive":"Zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu z aktywnym abonamentem.","ShelfBookDetailsEbookAboInactive":"#link i zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","ShelfBookDetailsEbookKindleSend":"Możesz też wysłać książkę na swój czytnik Kindle™:","ShelfBookDetailsEbookKindleSendDescOn":"Na #link możesz zmienić adres e-mail swojego czytnika Kindle™.","ShelfBookDetailsEbookKindleSendDescOff":"Na #link możesz zmienić adres e-mail swojego czytnika Kindle™ lub ustawić automatyczną wysyłkę nowo zakupionych książek.","ShelfBookDetailsEbookKindleNoData":"Masz czytnik Kindle™? #link, a zakupione w Legimi książki wyślemy na niego automatycznie.","ShelfBookDetailsAudiobookWatermark":"Książka zabezpieczona znakiem wodnym. Aby ją posłuchać, zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu lub pobierz książkę w wybranym formacie:","ShelfBookDetailsAudiobookNoWatermark":"Aby posłuchać książkę, zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu lub pobierz książkę w wybranym formacie:","ShelfBookDetailsAudiobookDrm":"Książka zabezpieczona DRM. Aby ją posłuchać, zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","ShelfBookDetailsAudiobookForFree":"Zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","ShelfBookDetailsAudiobookAboActive":"Zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu z aktywnym abonamentem.","ShelfBookDetailsAudiobookAboInactive":"#link i zsynchronizuj aplikację Legimi na swoim urządzeniu.","ShelfBookDetailsAudiobookAsyncText":"Właśnie przygotowujemy Twój plik audio. Powiadomimy Cię mailem, gdy będzie gotowy.","ShelfBookDetailsDownloadError":"Próba pobrania pliku zakończyła się błędem. Spróbuj ponownie później.","ShelfBookDetailsEbookSend":"Wyślij","ShelfBookDetailsBuyAbo":"Wykup abonament","ShelfBookDetailsAccKindle":"stronie ustawień","ShelfBookDetailsAccKindleMail":"Podaj jego adres e-mail","ShelfBookActionsMenuMarkAsRead":"Oznacz jako przeczytaną","ShelfBookActionsMenuDelete":"Przenieś do kosza","ShefBookActionsMenuAddToCollection":"Dodaj do kolekcji","ShelfBookActionsMenuError":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.","ShelfBookDeleteBookDialog":"Usuń książkę","ShelfBookDeleteBookDialogWarning":"Czy na pewno chcesz usunąć tę książkę?","ShelfRestoreBookDialog":"Przywracanie z kosza","ShelfRestoreBookDialogWarning":"Czy chcesz przywrócić książkę „#title” na półkę?","ShelfRestoreBookCannotRetrieveError":"Wybrana książka nie może być w tej chwili przywrócona.","ShelfRestoreBookError":"Wystąpił błąd podczas przywracania książki. Spróbuj ponownie za chwilę.","ShelfDeleteBookCannotDeleteError":"Wybrana książka nie może być w tej chwili usunięta.","ShelfDeleteBookError":"Wystąpił błąd podczas usuwania książki. Spróbuj ponownie za chwilę.","ShelfSendToKindleCannotSendError":"Wybrana książka nie może być w tej chwili wysłana.","ShelfSendToKindleError":"Wystąpił błąd podczas wysyłania książki. Spróbuj ponownie za chwilę.","ShelfBookSiteAddToCollectionError":"Wystąpił błąd podczas dodawania książki do kolekcji.","ShelfBookSiteRemoveFromCollectionError":"Wystąpił błąd podczas usuwania książki z kolekcji.","ShelfSendToKindleSuccess":"Książka została zgłoszona do wysłania.","BookPopularityDay0":"nd.","BookPopularityDay1":"pon.","BookPopularityDay2":"wt.","BookPopularityDay3":"śr.","BookPopularityDay4":"czw.","BookPopularityDay5":"pt.","BookPopularityDay6":"sob.","BookPopularityMonth1":"sty","BookPopularityMonth2":"lut","BookPopularityMonth3":"mar","BookPopularityMonth4":"kwi","BookPopularityMonth5":"maj","BookPopularityMonth6":"cze","BookPopularityMonth7":"lip","BookPopularityMonth8":"sie","BookPopularityMonth9":"wrz","BookPopularityMonth10":"paź","BookPopularityMonth11":"lis","BookPopularityMonth12":"gru","PaymentShoppingListHeader":"Twoje zamówienie","PaymentShoppingCatalogBEbook":"Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na: Androidzie, iOS, czytnikach inkBOOK, PocketBook i Onyx certyfikowanych przez Legimi i czytnikach Kindle™ (dla wybranych pakietów). Uzyskujesz dostęp do książki wyłącznie na czas opłacania subskrypcji.","PaymentShoppingCatalogBAudio":"Audiobooka posłuchasz w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na: Androidzie i iOS. Uzyskujesz dostęp do książki wyłącznie na czas opłacania subskrypcji.","PaymentShoppingCatalogBSynchro":"Ebooka oraz audiobooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na: Androidzie, iOS, czytnikach inkBOOK, PocketBook i Onyx certyfikowanych przez Legimi i czytnikach Kindle™ (dla wybranych pakietów). Uzyskujesz dostęp do książki wyłącznie na czas opłacania subskrypcji.","PaymentShoppingListAgreement":"Umowa na","PaymentShoppingListPricePerMonth":"/ m-c","TmobilePaymentShoppingListPricePerMonth":"/ 30 dni","PaymentShoppingListTrial":"dni za darmo","PaymentShoppingListFirstMonthDiscount":"pierwszy miesiąc #discount taniej!","PaymentShoppingListFirstMonthPrice":"pierwszy miesiąc tylko #price!","PaymentPaymentMethodsBoxHeader":"Wybierz metodę płatności","PaymentPaymentMethodsBoxInfoNoAgreement":"Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.","PaymentPaymentMethodsBoxInfoTrial":"W ciągu #days dni możesz zrezygnować beż żadnych opłat.","PaymentMethodCreditCardHeader":"Karta płatnicza","PaymentMethodCreditCardHeaderSafeTransaction":"Transakcja jest bezpieczna","PaymentMethodPayPalHeader":"Konto PayPal","PaymentMethodSofortHeader":"Sofort","PaymentMethodQuickTransferHeader":"Przelew online","PaymentMethodLegimiAccountHeader":"Konto Legimi","PaymentMethodAdyenHeader":"Konto Sofort","PaymentMethodAssociatedHeader":"Podpięty środek płatniczy","PaymentMethodLegimiAccountDesc":"Środki na koncie: #cash","PaymentMethodLegimiAccountDescInsufficientCash":"Niewystarczająca ilość środków na koncie: #cash","PaymentSummaryPriceHeader":"Do zapłaty:","PaymentSummaryPriceWithoutDiscountHeader":"Razem:","PaymentSummaryDiscountHeader":"Rabat:","PaymentSummaryDeliveryHeader":"Dostawa:","PaymentSummaryMinimalDeliveryPriceHeader":"Dostawa od #price","PaymentPacketPeriodsHeader":"Wybierz okres dostępu","PaymentPacketPeriodDiscount":"Zaoszczędź","PaymentPacketManualWarn":"Pamiętaj, że jest to transakcja jednorazowa. Kolejna opłata zostanie pobrana przy użyciu wcześniej zdefiniowanej metody płatności.","PaymentPacketManualInfo":"Skorzystanie z jednorazowej metody płatności przelewem online lub BLIKIEM nie spowoduje wydłużenia ani zmiany obecnej subskrypcji","InAdvancePaymentDiscountHeader":"Rabat","InAdvanceShoppingCartSiteHeader":"Koszyk","InAdvanceSummarySiteHeader":"Potwierdzenie","ProductPaymentSiteHeader":"Płatność","ProductConfigurationSiteHeader":"Konfiguracja","CopyToClipboardBoxText":"Kliknij, aby skopiować","InAdvancePaymentDiscountCodeNotFound":"Nieprawidłowy kod","InAdvancePaymentDiscountCodeNotYetActive":"Nieprawidłowy kod","InAdvancePaymentDiscountCodeExpired":"Kod stracił ważność","InAdvancePaymentDiscountCodeNotEnoughItems":"Zbyt mała liczba książek","InAdvancePaymentDiscountCodeInsufficientValue":"Zbyt niska kwota zamówienia","InAdvancePaymentDiscountCodeAlreadyUsed":"Kod był już wykorzystany","InAdvancePaymentDiscountCodeNoMatchingItems":"Kod nie jest przeznaczony dla wybranych książek","InAdvancePaymentDiscountCodeSpecialFeeNotFound":"Kod nie jest przeznaczony dla wybranych książek","InAdvancePaymentDiscountUpdateError":"Błąd podczas edycji kodu.","ReferralCodeHowItWorks":"Każdy nowy użytkownik rejestrujący się z Twojego zaproszenia otrzyma 30-dniowy okres próbny. Gdy zdecyduje się na kontynuowanie abonamentu, przedłużymy Twój aktywny abonament o 2 darmowe tygodnie.","ReferralCodeHowItWorksRules":"

Zaproszenia mają zastosowanie tylko wtedy, gdy:

zaproszony użytkownik nie korzystał jeszcze z abonamentu Legimi i może wykorzystać okres próbny,
zapraszający użytkownik ma aktywny abonament bez limitu stron w momencie pobrania pierwszej opłaty po okresie próbnym od użytkownika zaproszonego.

Promocja nie dotyczy użytkowników opłacających abonament poza Legimi (biblioteki, sieci telekomunikacyjne, Apple App Store).

Zaproszenia powinny być wykorzystywane tylko w celach prywatnych i niekomercyjnych. Zabronione jest publiczne rozpowszechnianie linków do zaproszeń na stronach, na których nie jesteś właścicielem głównej treści, a jedynie współautorem (np. Wikipedia, Wykop, strony z kuponami) lub za pomocą narzędzi marketingowych w wyszukiwarkach internetowych (np. AdWords, Yahoo, Bing). Legimi zastrzega sobie prawo zawieszenia konta użytkownika i unieważnienia promocji w razie naruszenia powyższych zasad.

Promocyjne okresy przydzielane użytkownikom zapraszającemu i zaproszonemu mogą ulec zmianie. Podczas przydzielania zawsze stosuje się okresy aktualne na moment przydzielania.

","AnalyticsSubscriptionWithEreader":"Abonament z czytnikiem","AnalyticsSubscriptionWithoutEreader":"Abonament (www) bez czytnika","AnalyticsSalesSingleFile":"Sprzedaż pojedynczego pliku","GoogleMerchantCatalogue":"Ebooki i audiobooki","ChangePaymentMethodSiteHeader":"Płatność","PaymentPaymentMethodsBoxChangeMethodHeader":"Zmień metodę płatności","PaymentPaymentMethodsBoxChangeMethodInfo":"Aktualizacja metody płatności nie spowoduje wydłużenia ani zmiany obecnej subskrypcji.","PaymentActionInfoChangeMethodCreditCard":"W celu weryfikacji karty płatniczej dokonamy jej tymczasowej autoryzacji. Jest to jedynie autoryzacja, a nie obciążenie karty","PaymentActionInfoChangeMethodSofort":"W celu autoryzacji tymczasowo zablokujemy na Twoim koncie kwotę #price.","AfterPaymentChangeMethodHeaderText":"Potwierdzamy zmianę metody płatności","AfterPaymentChangeMethodInfo":"Najbliższa opłata przy pomocy nowej metody płatności zostanie pobrana #date.","AfterPaymentChangeMethodAwaitingInfo":"Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, aby ponowić próbę płatności.","AfterPaymentTermsChangeHeaderText":"Potwierdzamy zmianę pakietu","AfterPaymentTermsChangeInfo":"Nowy pakiet będzie obowiązywał od #date.","AfterPaymentTermsChangeExtendInfo":"Zmiana pakietu będzie obowiązywała od #date.","AfterPaymentTermsChangeInfoImmediate":"Nowy pakiet będzie obowiązywał natychmiast.","AfterPaymentTermsChangeExtendInfoImmediate":"Zmiana pakietu będzie obowiązywała natychmiast.","TermsChangePaymentSiteHeader":"Zmiana pakietu","TermsChangePaymentBuyAudioHeader":"Dostęp do audiobooków","TermsChangePaymentBuyEreaderHeader":"Dostęp do pakietu na drugim e-czytniku","TermsCHangePaymentMethodsBoxHeader":"Metoda płatności","TermsChangePaymentMethodInfoCreditCard":"Opłata będzie pobierana z karty #cardprovider o numerze #cardnumber (ważna do #carddate).","TermsChangePaymentMethodInfoCardPayPal":"Opłata będzie pobierana z konta PayPal.","TermsChangePaymentMethodInfoCardSofort":"Opłata będzie pobierana poprzez Sofort.","TermsChangePaymentPaymentInfoNewPacket":"Nowy pakiet będzie obowiązywał od #date.","TermsChangePaymentPaymentInfoChangePacket":"Zmiana pakietu będzie obowiązywała od #date.","TermsChangePaymentPaymentInfoNotAffect":"Nie spowoduje ona wydłużenia się umowy dla obecnej subskrypcji.","TermsChangePaymentPaymentInfoAgreement":"Wyrażasz zgodę na zawarcie umowy z uwzględnieniem promocji na #months i pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry, a po okresie promocji – #afterprice brutto.","TermsChangePaymentPaymentInfoNotAgreement":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty #price brutto za każdy miesiąc z góry.","TermsChangePaymentPaymentInfoImmediateChangePacket":"Pierwsza opłata zostanie naliczona teraz, proporcjonalnie do pozostałego bieżącego okresu rozliczeniowego. Zmiana pakietu będzie obowiązywała natychmiast.","TermsChangePaymentPaymentInfoImmediatePaymentInfo":"Opłata za pierwszy okres rozliczeniowy nowego pakietu, proporcjonalnie pomniejszona o wartość niewykorzystanej opłaty za obecny okres rozliczeniowy dotychczasowego pakietu, zostanie naliczona teraz.","TermsChangePaymentPaymentInfoImmediateNewPacket":"Nowy pakiet będzie obowiązywał natychmiast.","TermsChangeChangePacketNotAvailablePendingChanges":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ na #date zaplanowana jest już inna zmiana.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalGeneral":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez zewnętrznego operatora. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalPlay":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez Play. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalPlus":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez Plus. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalTmobile":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez T-Mobile. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableExternalApple":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ opłacasz go poprzez Apple. Zarządzanie pakietem dostępne jest po stronie partnera.","TermsChangeChangePacketNotAvailableTrial":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ jesteś w trakcie okresu próbnego.","TermsChangeChangePacketNotAvailableGeneral":"Aby zmienić pakiet, skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","TermsChangeChangePacketNotAvailableInBundle":"Nie możesz zmienić pakietu, ponieważ korzystasz z oferty łączonej.","TermsChangePacketErrorPriceChangeNotPossible":"Aby zmienić pakiet, dokonaj najpierw zmiany metody płatności. Obecna metoda nie pozwala na modyfikację parametrów pakietu.","LandingPageDefaultPageTitle":"Kod","LandingPageFreeBookDefaultPageTitle":"Książka za darmo","LandingPageFreeBookSeoDescription":"Otrzymaj darmowego ebooka lub audiobooka!","LandingPageOgTitle":"Odbierz książkowy prezent od znajomego","LandingPageOgDesc":"Aktywuj dostęp do tysięcy ebooków i audiobooków bez limitu. Miesiąc za darmo!","LandingPageDefaultTitle":"Uzyskaj nielimitowany dostęp do ponad {0} ebooków i audiobooków","LandingPageDefaultSubtitle":"Masz kod promocyjny?","LandingPageCheckCodeError":"Wystąpił błąd podczas przesyłania kodu.","LandingPageCheckUserBrandError":"Wystąpił błąd podczas przesyłania aktywacji lektur.","LandingPageNextButton":"Dalej","LandingPageReferralUserButton":"Wypróbuj przez 30 dni za darmo","LandingPageAcceptTerms":"Akceptuję Regulamin promocji","LibraryAcceptTerms":"Akceptuję regulamin wypożyczeń.","LandingPageEnterPromoCode":"Wpisz kod","LandingPageYourActivationCode":"Twój kod promocyjny","LandingPageNotActiveHeader":"Promocja zakończyła się.","LandingPageNotActiveDesc":"Dziękujemy za udział.","LandingPageCodeNotFound":"Błędny kod promocyjny","LandingPageCodeExpired":"Kod promocyjny jest nieważny","LandingPageBestsellersTitle":"Zobacz nasze bestsellery","LandingPageCustomCollectionTitle":"Zobacz nasze rekomendacje","LandingPageBestsellersSubtitle":"To tylko niewielka część katalogu, do którego uzyskasz dostęp","LandingPageCollectionTitle":"Sprawdź pełną listę tytułów","LandingPageCollectionSubtitle":"Wybierz jedną z książek i ciesz się lekturą","LandingPageCodeAlreadyUsed":"Kod promocyjny został już wykorzystany","LandingPageErrorOccurred":"Wystąpił błąd podczas przyznawania pakietu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","LandingPageGiftExternalPaymentError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz aktywny pakiet opłacany przez {0}.","LandingPageGiftAboWithWordLimitError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz aktywny pakiet z limitem stron.","LandingPageGiftAboTimeLimitError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz aktywny pakiet z umową na czas określony.","LandingPageGiftAwaitingPaymentError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ wystąpił błąd podczas opłacania Twojego bieżącego pakietu. Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, aby ponowić próbę płatności.","LandingPageGiftTerminatedError":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ bieżący pakiet został przerwany. Skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi, aby zakończyć bieżący pakiet i skorzystać z promocji.","LandingPageGiftDifferentPacket":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz inny aktywny pakiet niż pakiet promocyjny.","LandingPageGiftTrial":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ jesteś w trakcie okresu próbnego.","LandingPageUnlimitedPurchaseNotAllowed":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz już aktywny pakiet.","LandingPageAfterActivationErrorInfo":"Wystąpił błąd podczas przyznawania pakietu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","LandingPageAfterActivationSiteTitle":"Potwierdzenie","LandingPageAcceptTermsTitle":"Zaakceptuj regulamin","LibraryDefaultTitle":"Wypożyczaj i czytaj ebooki bez limitu.","LibraryDefaultSubtitle":"Zyskaj bezpłatny dostęp do ponad {0} tytułów na smartfonie, tablecie lub czytniku.","LibraryHowToGetEbook":"Jak otrzymać dostęp do książek?","LibraryEnterUniqueCode":"Wpisz otrzymany unikatowy kod.","LibraryRegisterFreeAcount":"Załóż darmowe konto Legimi.","LibraryDownloadApplication":"Pobierz bezpłatną aplikację Legimi dostępną na Android, iOS lub wybrane e-czytniki. Pobieraj i czytaj ebooki bez ograniczeń.","LibraryFrequentlyAskedQuestions":"Najczęściej zadawane pytania","LibraryNextButton":"Dalej","LibraryNotFound":"Nie odnaleziono podanej biblioteki","LibraryLimitReached":"Osiągnięto limit stron do przeczytania w ramach współpracy z partnerem lub współpraca została zakończona. Skontaktuj się z partnerem, który wydał Ci kod.","LibraryThanks":"Dziękujemy","LibraryTransactionError":"Nie udało się przyznać pakietu","LibraryErrorOccurredHeader":"Wystąpił błąd","LibraryPleaseAcceptTerms":"Proszę zaakceptować regulamin.","LibraryGoToCatalogue":"Przejdź do katalogu","LibraryGoToShelf":"Przejdź do swojej półki","Library":"Biblioteka","CataloguePageTitle":"Katalog ebooków i audiobooków","CataloguePageDesc":"Ebooki i audiobooki EPUB, MOBI, PDF, MP3 na Android, iPhone, iPad, Kindle, e-czytnik i komputer.","AllCataloguePageTitle":"Katalog ebooków, audiobooków i książek","AllCataloguePageDesc":"Ebooki i audiobooki EPUB, MOBI, PDF, MP3 na Android, iPhone, iPad, Kindle, e-czytnik i komputer. Tysiące książek w niskich cenach. Bestsellery i nowości z dostawą do domu. Kup teraz do -50%!","PaperBooksCataloguePageTitle":"Katalog książek","PaperBooksCataloguePageDesc":"Tysiące książek w niskich cenach. Bestsellery i nowości z dostawą do domu. Kup teraz do -50%!","CatalogueCategoryPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueCategoryPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki z kategorii #name.","CatalogueCollectionPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueCollectionPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki z kolekcji #name.","CataloguePublisherPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CataloguePublisherPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki wydawnictwa #name.","CatalogueAuthorPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueAuthorPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki autora #name.","CatalogueLectorPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueLectorPageDesc":"Ebooki, audiobooki i książki lektora #name.","CatalogueSearchPageTitle":"#name - ebooki, audiobooki i książki","CatalogueSearchPageDesc":"Wyniki wyszukiwania ebooków, audiobooków i książek: #name.","BookPageMetaFree":"darmowy","BookPageMetaEbook":"ebook","BookPageMetaAudiobook":"audiobook","BookPageMetaPaperBook":"książka","BookPageMetaBuyUnlimited":"Wypróbuj #days dni za darmo lub kup teraz do -50%!","BookPageMetaBuy":"Kup teraz do -50%!","ShelfPageTitle":"Półka","PriceListPageTitle":"Cennik - dostęp do ebooków i audiobooków","PriceListPageDesc":"Wybierz pakiet i uzyskaj stały dostęp do tysięcy ebooków i audiobooków","ProductShoppingPageTitle":"Konfiguracja","ShoppingCartPageTitle":"Koszyk","AfterPaymentPageTitle":"Potwierdzenie","ConfirmPaymentPageTitle":"Potwierdzenie","SummaryPaymentPageTitle":"Potwierdzenie","InAdvancePaymentPageTitle":"Płatność","PacketPaymentPageTitle":"Płatność","ProductPaymentPageTitle":"Płatność","TermsChangePaymentPageTitle":"Płatność","ChangeMethodPaymentPageTitle":"Płatność","FreeEbooksCollection":"Darmowe","SectionForNewUsers_AmazonHeaderText":"„Mamy usługę, której mógłby pozazdrościć Amazon.”","SectionForNewUsers_AmazonAuthor":"Robert Drózd","SectionForNewUsers_AmazonSource":"Świat Czytników","SectionForNewUsers_ChartHeaderText":"Tysiące ebooków i audiobooków","SectionForNewUsers_ChartText":"Ich liczba ciągle rośnie, a Ty masz gwarancję niezmiennej ceny.","SectionForNewUsers_WroteAboutUs":"Napisali o nas:","SectionForNewUsers_QuoteWyborcza":"Nowy sposób na e-księgarnię","SectionForNewUsers_QuoteWyborczaAlt":"Gazeta Wyborcza","SectionForNewUsers_QuotePuls":"Rewolucja","SectionForNewUsers_QuotePulsAlt":"Puls Biznesu","SectionForNewUsers_QuoteNaTemat":"Czytelnicy nie wierzą","SectionForNewUsers_QuoteNaTematAlt":"naTemat","SectionForNewUsers_QuoteAntyweb":"Legimi idzie na całość","SectionForNewUsers_QuoteAntywebAlt":"Antyweb","SectionForNewUsers_QuoteSpidersweb":"Projekt Legimi wielkim wydarzeniem","SectionForNewUsers_QuoteSpiderswebAlt":"Spider's Web","SectionForNewUsers_QuoteTechcrunch":"Spotify for ebooks","SectionForNewUsers_QuoteTechcrunchAlt":"TechCrunch","PriceListFirstMonth":"Pierwszy miesiąc","PriceListFirstMonthPrice":"za #price!","PriceListFirstMonthDiscount":"#discount taniej!","PriceListCustomPacketsUserHasSubscription":"Nie możesz skorzystać z promocji, ponieważ posiadasz już aktywny pakiet","PriceListCustomPacketsUserAlreadyUsedTrial":"Nie możesz skorzystać z promocji na wydłużony okres próbny, ponieważ jest on już wykorzystany na Twoim koncie","PriceListOfflineReading":"Czytanie offline bez limitu","PriceListPromoLabel":"PROMOCJA","PriceListLastPriceDesc":"Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:","ShelfAddUserBookHeader":"Prześlij książkę","ShelfAddUserBookDataTitle":"Tytuł książki","ShelfAddUserBookDataAuthor":"Autor","ShelfAddUserBookDescHeader":"Prześlij własną książkę w formacie EPUB, aby móc czytać ją w aplikacjach moblinych Legimi.","ShelfAddUserBookDescBottom":"Maksymalny rozmiar przesyłanych plików to 8 MB. Maksymalna liczba dodanych książek w miesiącu jest określona w Twoim pakiecie.","ShelfAddUserBookDragInfo":"Przeciągnij książkę tutaj lub","ShelfAddUserBookDragEnter":"Upuść","ShelfAddUserBookFileRejected":"Niepoprawny format pliku.","ShelfAddUserBookUploadNotAllowed":"Twój pakiet nie pozwala na dodawanie własnych ebooków.","ShelfAddUserBookUploadBookLimitReached":"Przekroczony miesięczny limit dodawania własnych ebooków.","ShelfAddUserBookValidationCoverEmpty":"Wybierz okładkę książki.","ShelfAddUserBookValidationFileSizeLimitReached":"Przesłany plik ma za duży rozmiar.","ShelfAddUserBookValidationInvalidFile":"Wystąpił błąd przy próbie odczytu pliku.","ShelfAddUserBookValidationTitleMaxLengthError":"Tytuł powinien zawierać maksymalnie 500 znaków","ShelfAddUserBookValidationAuthorMaxLengthError":"Autor powinien zawierać maksymalnie 256 znaków","ShelfAddUserBookUploadError":"Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku.","ShelfAddUserBookPublishError":"Wystąpił błąd podczas dodawania książki.","PriceListInfoPageLimit":"Strona Legimi to 200 słów. Dla każdej książki w naszej księgarni znajduje się informacja o liczbie stron. W obrębie zamówionego pakietu możesz pobierać i czytać dowolną liczbę ebooków. Niewykorzystane strony przechodzą na następny miesiąc.","PriceListInfoBonus":"Równowartość podanych kwot przekazujemy Ci w punktach Klubu Mola Książkowego. Za zgromadzone punkty możesz dokonać kolejnych zakupów w Legimi.","PriceListInfoDevices":"W pakietach bez limitu możesz czytać na 4 urządzeniach w następującej konfiguracji: 1 czytnik, 1 tablet (Android lub iPad), 1 tablet lub komputer z Windows i 1 smartfon (Android lub iPhone). W przypadku pakietów z limitem stron możesz czytać na dowolnych urządzeniach (np. 2 czytnikach w pakiecie ebooki 300 lub 1 czytniku i 2 smartfonach w pakiecie ebooki 1500).","PriceListInfoUpload":"Możesz przesłać na swoją półkę własne książki w formacie EPUB i czytać je w aplikacjach Legimi.","PriceListInfoSynchrobookHtml":"Zmieniasz formaty, kiedy chcesz za pomocą synchrobooków®","PriceListInfoSynchrobookText":"Synchrobook® jest publikacją, która posiada zarówno format ebooka jak i audiobooka, co pozwala na swobodne przełączanie się między tymi formatami w dowolnym momencie","PriceListInfoLibraryDepositHtml":"Dodatkowe treści dla posiadaczy kart bibliotecznych","PriceListInfoLibraryDepositText":"Płacąc subskrypcję wspierasz ekosystem bibliotek. Część Twojej wpłaty przekazujemy bibliotekom, m.in. na zakup treści oraz digitalizację.","PriceListInfoCatalogBHtml":"Książki z Katalogu Klubowego w stałej cenie #surcharge","PriceListInfoCatalogBReadOnlyText":"Oferta wyłącznie dla osób posiadających aktywny abonament. Możliwość zamówienia dostępu do dowolnego ebooka z Katalogu Klubowego w stałej cenie #surcharge.","PriceListInfoCatalogBReadAndListenText":"Oferta wyłącznie dla osób posiadających aktywny abonament. Możliwość zamówienia dostępu do dowolnego ebooka, audiobooka lub synchrobooka® (2 formaty w cenie 1) z Katalogu Klubowego w stałej cenie #surcharge.","SynchrobookInfoBoxHtml":"Ten tytuł dostępny jest jako synchrobook® (połączenie ebooka i audiobooka). Dzięki temu możesz naprzemiennie czytać i słuchać, kontynuując wciągającą lekturę niezależnie od okoliczności!","CatalogbBookInfoBox":"Ten tytuł znajduje się w Katalogu Klubowym.","CatalogbSynchroInfoBox":"TYLKO U NAS!
Synchrobook® - 2 formaty w cenie 1
Ten tytuł znajduje się w Katalogu Klubowym. Zamów dostęp do 2 formatów w stałej cenie, by naprzemiennie czytać i słuchać. Tak, jak lubisz.","CatalogbSynchroInfoBookwormNotLogged":"DO 50% TANIEJ: JUŻ OD #bookwormPrice!
Aktywuj abonament i zbieraj punkty w Klubie Mola Książkowego, aby zamówić dowolny tytuł z Katalogu Klubowego nawet za pół ceny.","TransactionResignationTerm":"Zgadzam się na natychmiastowe dostarczenie mi treści cyfrowych i przyjmuję do wiadomości, że z ich dostarczeniem utracę prawo odstąpienia od umowy.","BookTotalRates1":"#avRate (#totalRates ocena)","BookTotalRates2":"#avRate (#totalRates oceny)","BookTotalRates5":"#avRate (#totalRates ocen)","LinkAccounts":"Połączenie kont","PlayTrialInfo":"miesiąc za darmo","GsmTrialInfo":"30 dni za darmo","GsmTrialCancelation":"W ciągu 30 dni możesz zrezygnować bez żadnych opłat.","PlayTrialCancelation":"W ciągu miesiąca możesz zrezygnować bez żadnych opłat.","GsmCancelation":"Możesz zrezygnować w dowolnym momencie.","PlayPaymentInfoWithTrial":"Jeśli nie zrezygnujesz w trakcie okresu próbnego, wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każdy miesiąc z góry ","GsmPaymentInfoWithTrial":"Jeśli nie zrezygnujesz w trakcie okresu próbnego, wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każde 30 dni z góry ","PlayPaymentInfo":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każdy miesiąc z góry ","GsmPaymentInfo":"Wyrażasz zgodę na pobieranie kwoty {0} brutto za każde 30 dni z góry ","GsmContentInfoEbook":"za nieograniczony dostęp do ebooków.","GsmContentInfoEbookAudio":"za nieograniczony dostęp do ebooków i audiobooków.","GsmPageLimitInfo":"Możesz przeczytać {0} stron miesięcznie, niewykorzystane strony przechodzą na następny miesiąc.","GsmAcceptTerms":"Akceptuję","GsmTerms":"Regulamin Usługi","PlayEmailDesc":"Podaj adres e-mail, na który zostanie wysłane potwierdzenie zawarcia umowy i regulamin.","PlayAcceptTerms":"i wyrażam zgodę na rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem ustawowego terminu odstąpienia od umowy. Oświadczam, że wiem, że zamówienie usługi pociąga za sobą obowiązek zapłaty i utratę ustawowego prawa do odstąpienia od umowy (mogę jednak wypowiedzieć umowę w dowolnym momencie).","TmobileAcceptTerms":"i proszę o niezwłoczne świadczenie usługi tracąc prawo odstąpienia z chwilą udostępnienia treści cyfrowej.","TmobileBillingConsent":"Wyrażam zgodę na możliwość doliczania opłaty do mojego rachunku za usługi od partnerów T-Mobile do limitu 70 zł w Cyklu.","GsmTermsRequired":"Zgoda obowiązkowa. Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować","GsmPaymentClauseBegin":"W ramach usługi za pośrednictwem aplikacji Legimi ","GsmPaymentClauseRead":"czytasz ","GsmPaymentClauseReadOrListen":"czytasz lub słuchasz ","GsmPaymentClauseMiddle":"co chcesz i kiedy chcesz ","GsmPaymentClauseDevicesUnlimited":"aż na 4 urządzeniach (telefon, tablet, komputer, czytnik). ","GsmPaymentClauseDevicesLimited":"na wybranym urządzeniu (telefon, tablet, komputer, czytnik). ","PlayPaymentClauseTransmission":"Dodatkowo P4 Sp. z o.o. umożliwia transmisję danych w sieci Play wykorzystywanych do pobierania ebooków bez pobierania dodatkowych opłat.","GsmPaymentClauseStopSmsInfo":"Umowa o świadczenie usługi zawierana jest na czas nieoznaczony. Z usługi zrezygnować możesz w dowolnym momencie (ponosisz koszt każdego rozpoczętego okresu rozliczeniowego), wysyłając SMS o treści {0} pod numer {1}.","GsmSsoTimeout":"Twoja sesja wygasła. Spróbuj ponownie.","GsmSsoFailure":"Niepoprawne logowanie. Spróbuj ponownie.","GsmPurchaseFailure":"Wystąpił błąd podczas aktywacji abonamentu. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","EmailTooLong":"Podany adres e-mail jest zbyt długi.","GsmEmailLabel":"Adres e-mail","LinkAccount":"Połącz konto Legimi","LinkAccountDescription":"Zaloguj się na swoje konto Legimi lub stwórz nowe, aby zakończyć proces aktywacji i móc korzystać z pakietu na innych urządzeniach","LinkAccountLogin":"Zaloguj się","LinkAccountRegister":"Zarejestruj się","AddToShelfsubscriptionRejected":"Nie udało nam się pobrać opłaty za abonament i dostęp został ograniczony do pobranych już książek.","LandingPageFreeBookCollectionTitleStep1":"Sprawdź listę książek","LandingPageFreeBookCollectionTitleStep2":"Wybierz książkę","LandingPageFreeBookCollectionSubtitleStep2":"Kliknij na jedną z dostępnych książek","LandingPageFreeBookFaqQuestion1":"Ile książek otrzymam w ramach promocji?","LandingPageFreeBookFaqAnswer1":"Kod promocyjny uprawnia do odbioru jednej książki.","LandingPageFreeBookFaqQuestion2":"Czy mogę wykorzystać kod na inne tytuły z oferty Legimi?","LandingPageFreeBookFaqAnswer2":"Nie. Kody działają tylko na wskazane powyżej książki.","LandingPageFreeBookFaqQuestion3":"Na jakich urządzeniach mogę czytać ebooki dostępne w promocji i czy mogę ściągnąć je na swój dysk?","LandingPageFreeBookFaqAnswer3":"Ebooki otrzymane w akcji promocyjnej możesz czytać bezterminowo w aplikacjach Legimi, dostępnych na smartfony, tablety, wybrane modele czytników ebooków, a także komputery. Ebooków nie można ściągnąć na dysk komputera. Są one dostępne jedynie w aplikacji Legimi (również offline).","LandingPageFreeBookFaqQuestion4":"Czy ebooka mogę czytać na Kindle?","LandingPageFreeBookFaqAnswer4":"Ebooków dostępnych w promocji nie można czytać na Kindle.","LandingPageFreeBookFaqQuestion5":"Gdzie w aplikacji znajdę mojego ebooka?","LandingPageFreeBookFaqAnswer5":"Twoja książka znajduje się w zakładce „Półki” po zalogowaniu się do aplikacji.","LandingPageFreeBookFaqQuestion6":"Czy muszę wykupywać abonament, aby skorzystać z oferty?","LandingPageFreeBookFaqAnswer6":"Nie musisz wykupywać subskrypcji. Jeżeli chcesz skorzystać z oferty nielimitowanego dostępu do całej biblioteki Legimi, możesz wykupić odpowiedni abonament z darmowym okresem próbnym.","LandingPageFreeBookFaqQuestion7":"Czy oprócz ebooka otrzymuję również wersję dźwiękową?","LandingPageFreeBookFaqAnswer7":"Wybrane tytuły posiadają wersję audio z lektorem. Wersje dźwiękowe są wówczas w pełni zsynchronizowane z ebookiem, dzięki czemu możesz rozpocząć słuchanie dokładnie w miejscu, w którym przerwane zostało czytanie.","LandingPageHowToFaq1":"Wpisz otrzymany kod promocyjny w formularzu powyżej.","LandingPageHowToFaq2":"Wybierz książkę, a następnie zaloguj się lub zarejestruj w Legimi.","LandingPageHowToFaq3":"Pobierz aplikację mobilną Legimi. Po zalogowaniu się wybrana książka znajdzie się na Twojej wirtualnej półce.","LandingPageFreeBookErrorPageHeader":"Nie udało się przyznać wybranej książki","LandingPageFreeBookAfterPaymentPageHeader":"Właśnie udostępniliśmy Ci wybraną książkę","GsmMergeGeneralError":"Nie udało się połączyć kont. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym.","GsmMergeBothHaveUnl":"Połączenie kont, na których aktywne są subskrypcje abonamentowe, nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeCop":"Połączenie konta zewnętrznego z kontem dostawcy treści nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeRetailer":"Połączenie konta zewnętrznego z kontem sprzedaży hurtowej nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeDeveloper":"Połączenie konta zewnętrznego z kontem programisty nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","GsmMergeTrial":"Połączenie kont w okresie próbnym nie jest możliwe. Wybierz inne konto Legimi.","NowReading1":"#count osoba interesuje się tą książką","NowReading2":"#count osoby interesują się tą książką","NowReading5":"#count osób interesuje się tą książką","LandingPageBrandCollectionTitle":"Sprawdź pełną listę tytułów,","LandingPageBrandCollectionSubtitle":"które możesz czytać i słuchać za darmo w aplikacji Legimi.","LandingPageBrandFaqQuestion1":"Do jakich książek otrzymuję dostęp w ramach akcji?","LandingPageBrandFaqAnswer1":"Lista obejmuje tytuły znajdujące się na stronie akcji. Są one również widoczne w katalogu w aplikacji mobilnej.","LandingPageBrandFaqQuestion2":"Czy oprócz ebooka otrzymuję również wersję dźwiękową?","LandingPageBrandFaqAnswer2":"Niektóre tytuły dostępne są w formie audiobooka.","LandingPageBrandFaqQuestion3":"Do kiedy mogę pobierać tytuły dostępne w ramach akcji?","LandingPageBrandFaqAnswer3":"Ebooki i audiobooki pobierać można bez ograniczeń czasowych.","LandingPageBrandFaqQuestion4":"Na jakich urządzeniach mogę korzystać z tytułów dostępnych w ramach akcji i czy mogę ściągnąć je na swój dysk?","LandingPageBrandFaqAnswer4":"Ebooki i audiobooki możesz czytać i słuchać w aplikacji Legimi na smartfonach i tabletach z systemem operacyjnym Android (również będąc offline).","LandingPageBrandFaqQuestion5":"Na ilu urządzeniach mam dostęp do lektur?","LandingPageBrandFaqAnswer5":"Otrzymujesz dostęp na dowolnej liczbie urządzeń. Aplikacja zapewnia pełną synchronizację konta między wszystkimi urządzeniami (warunkiem synchronizacji jest połączenie z internetem).","LandingPageBrandFaqQuestion6":"Czy ebooka mogę czytać na Kindle?","LandingPageBrandFaqAnswer6":"Ebooków dostępnych w promocji nie można czytać na Kindle.","LandingPageBrandFaqQuestion7":"Gdzie w aplikacji znajdę moje ebooki i audiobooki?","LandingPageBrandFaqAnswer7":"Twoje książki znajdą się w zakładce „Półki” po uprzednim zalogowaniu i wybraniu interesujących Cię tytułów w katalogu w aplikacji.","LandingPageBrandFaqQuestion8":"Czy muszę wykupywać abonament Legimi, aby skorzystać z akcji?","LandingPageBrandFaqAnswer8":"Nie musisz wykupywać subskrypcji. Jeżeli chcesz skorzystać z oferty nielimitowanego dostępu do całej biblioteki Legimi, możesz wykupić odpowiedni abonament z darmowym okresem próbnym.","LandingPageBrandFaqQuestion9":"Czy po zamówieniu abonamentu zachowam dostęp do lektur?","LandingPageBrandFaqAnswer9":"W momencie zamówienia abonamentu zachowujesz darmowy dostęp do wszystkich tytułów, oferowanych w katalogu z lekturami szkolnymi.","LandingPageBrandHowTo1":"Zarejestruj się lub zaloguj w Legimi.","LandingPageBrandHowTo2":"Pobierz aplikację mobilną na smartfon lub tablet w Google Play.","LandingPageBrandHowTo3":"Zaloguj się w aplikacji i wybierz interesujące Cię tytuły.","LandingPageBrandActivateAccess":"Aktywuj dostęp do lektur","LandingPageBrandAcceptTerms":"Akceptuję regulamin świadczenia usługi \"Czas na lekturę\".","LandingPageBrandErrorOccurred":"Wystąpił błąd podczas przyznawania lektur. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Technicznym Legimi.","LandingPageBrandDefaultPageTitle":"Lektury","LandingPageBrandSeoDescription":"Czas na lekturę? Czytaj i słuchaj gdziekolwiek jesteś.","LandingPageBrandAfterActivationErrorHeader":"Nie udało się przyznać dostępu do lektur","LandingPageBrandAfterActivationSuccessHeader":"Przyznaliśmy Ci dostęp do lektur!","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine1":"1. Pobierz aplikację mobilną -","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine2":"na smartfon lub tablet w Google Play","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine3":"2. Zaloguj się -","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine4":"na dane, które zostały podane podczas rejestracji.","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine5":"3. Otwórz w aplikacji zakładkę \"Katalog\" -","LandingPageBrandAfterActivationDescriptionLine6":"następnie wyszukaj interesujące Cię tytuły.","LandingPageBrandErrorJustHaveBrand":"Posiadasz już dostęp do lektur.","LandingPageAfterActivationBrandDownloadAppButton":"Pobierz Legimi","LandingPageAfterActivationBrandGoToShelfButton":"Przejdź do swojej półki","RetailPurchaseHeader":"Zakupy","CatalogueSubscriptionSubscribe":"Obserwuj","CatalogueSubscriptionUnsubscribe":"Obserwujesz","CatalogueSubscriptionAuthorInfo":"Dostaniesz powiadomienie mailowe, gdy pojawią się nowe książki tego autora.","CatalogueSubscriptionPublisherInfo":"Dostaniesz powiadomienie mailowe, gdy pojawią się nowe książki tego wydawcy.","CatalogueSubscriptionShowAll":"Zobacz wszystkie obserwowane","CatalogueSubscriptionAuthorLimitReached":"Osiągnięto limit 100 obserwowanych autorów.","CatalogueSubscriptionPublisherLimitReached":"Osiągnięto limit 10 obserwowanych wydawców.","ReceiveAccessNoInvitation":"Nie znaleziono zaproszenia.","ReceiveAccessInvitationUsed":"Zaproszenie zostało już wykorzystane.","ReceiveAccessInvitationNotActive":"Zaproszenie wygasło.","ReceiveAccessInvitationForOtherUser":"Zaproszenie przeznaczone jest dla innego użytkownika.","ReceiveAccessInvitationError":"Wystąpił błąd podczas przyznawania dostępu.","MagazineProlog":"Magazyn Prolog","MapDeliveryPointsOpeningHours":"Godziny otwarcia:","MapDeliveryPointsDesc":"Opis:","MapDeliveryPointsAddress":"Adres","MapDeliveryPointsTypeSelect":"Wybierz","MapDeliveryPointsTypeAll":"Wszystkie","MapDeliveryPointsType_zabka":"Sklep Żabka","MapDeliveryPointsType_ruch":"Kiosk/Salonik RUCH","MapDeliveryPointsType_inpost":"Paczkomat 24/7","MapDeliveryPointsType_poczta_punkt":"Poczta polska","MapDeliveryPointsType_poczta":"Poczta polska","MapDeliveryPointsType_orlen":"Stacja Orlen","MapDeliveryPointsType_automat-biedronka":"Automat pocztowy w Biedronce","MapDeliveryPointsType_automat-placowka":"Automat pocztowy w placówce","MapDeliveryPointsType_automat-pocztowy":"Automat Pocztowy","MapDeliveryPointsType_automat-carrefour":"Automat pocztowy w Carrefour","MapDeliveryPointsType_automat-spolem":"Automat pocztowy w SPOŁEM","MapDeliveryPointsType_freshmarket":"Sklep Freshmarket","PaperCoverTypeSoft":"Okładka miękka","PaperCoverTypeHard":"Okładka twarda","PaperCoverTypeHardWithWrapper":"Okładka twarda z obwolutą","PaperCoverTypeSoftWithWings":"Okładka miękka ze skrzydełkami","PaperCoverTypeBlister":"Blister","PaperCoverTypeIntegrated":"Okładka zintegrowana","PaperCoverTypeLeather":"Okładka skórzana","PaperCoverTypeFoil":"Okładka foliowa","PaperCoverTypePlastics":"Okładka plastikowa","PaperCoverTypeCarton":"Okładka kartonowa","PaperCoverTypeCartonFoil":"Okładka kartonowa foliowana","PaperCoverTypeCartonBox":"Pudełko kartonowe","PaperCoverTypeMetalBox":"Pudełko metalowe","PaperCoverTypePlasticsBox":"Pudełko plastikowe","PaperCoverTypeBoxWithWindow":"Pudełko z okienkiem","PaperCoverTypeSponge":"Gąbka","PaperCoverTypeEnvelope":"Koperta","PaperCoverTypeNone":"Brak okładki","PaperCoverTypeUnknown":"Okładka nieznana","PaperDeliveryCostFrom":"Dostawa: od #price","PaperDeliveryTime":"Czas wysyłki: 1-2 dni robocze + czas dostawy","PaperDeliveryDelay":"Uwaga: zamówienia na książki papierowe będą realizowane od 2 stycznia 2025 r. Za utrudnienia przepraszamy.","DeliveryPickUp":"Odbiór w punkcie","DeliveryShipment":"Kurier","DeliveryType":"Forma dostawy","DeliveryTimeFromTo":"#from - #to dni robocze","PaymentActionContentReservationFailedError":"Wystąpił błąd podczas próby płatności. Dostępność książek zmieniła się.","ShoppingListItemCount":"#count szt.","ShoppingListItemCountWithCoverType":"#cover, #count szt.","PaymentActionNoDeliverySelectedError":"Wybierz formę dostawy","PriceListSmartDelivery":"Darmowa dostawa książek papierowych","PriceListSmartDeliveryInfo":"Darmowa dostawa obowiązuje przy zakupach za minimum #.","BookPageSmartUnlogged":"(darmowa dostawa z abonamentem Legimi)","BookPageSmartUnloggedCheap":"(darmowa dostawa z abonamentem Legimi dla zakupu od #)","FreeDelivery":"Darmowa dostawa","BookPageSmartLoggedIn":"(darmowa dostawa dla zakupu od #)","CartPageSmartUnlogged":"
lub darmowa dostawa z abonamentem Legimi","CartPageSmartUnloggedCheap":"
dodaj coś za # i nie płać za dostawę z abonamentem Legimi","FreeDeliveryInCart":"darmowa dostawa z abonamentem Legimi","FreeDeliveryInfo":"Darmowa dostawa z abonamentem Legimi","CartPageSmartLoggedIn":"
dodaj coś za # i nie płać za dostawę z abonamentem Legimi","LibraryPassCheckboxLabel":"Akceptuję Regulamin wypożyczeń bibliotecznych","LibraryPassHeader":"Ebook dostępny w ramach oferty bibliotecznej. Uzyskaj do niej dostęp za darmo.","LibraryPassTooltip":"Legimi współpracuje z bibliotekami, dzięki czemu możemy zaoferować Tobie książki, które pochodzą z ich zbiorów i zostały poddane digitalizacji. Nie zawsze będą to nowości, ale nierzadko trafią się wśród nich perełki. Katalog będzie sukcesywnie rozszerzany.","ReviewsReply":"odpowiedz","ReviewsHideReplies":"ukryj odpowiedzi","ReviewsShowReplies":"pokaż odpowiedzi","EmojiTitle":"Wybierz emotikona…","EmojiSearch":"Szukaj","EmojiClear":"Wyczyść","EmojiNotFound":"Nie znaleziono emotikonów","EmojiSkintext":"Wybierz domyślną karnację","EmojiCategoriesSearch":"Wyniki wyszukiwania","EmojiCategoriesRecent":"Ostatnio używane","EmojiCategoriesSmileys":"Uśmiechy i ludzie","EmojiCategoriesPeople":"Uśmiechy i ludzie","EmojiCategoriesNature":"Zwierzęta i natura","EmojiCategoriesFoods":"Jedzenie i napoje","EmojiCategoriesActivity":"Aktywność","EmojiCategoriesPlaces":"Podróże i miejsca","EmojiCategoriesObjects":"Przedmioty","EmojiCategoriesSymbols":"Symbole","EmojiCategoriesFlags":"Flagi","EmojiCategoriesCustom":"Legimi","EmojiCategoriesLabel":"Kategorie emotikonów","EmojiSkintone1":"Domyślna karnacja","EmojiSkintone2":"Jasna karnacja","EmojiSkintone3":"Średniojasna karnacja","EmojiSkintone4":"Średnia karnacja","EmojiSkintone5":"Średniociemna karnacja","EmojiSkintone6":"Ciemna karnacja","ToolTipMoreInfoHead":"Więcej informacji","RatingsMoreInfoDesc":"Oceny przyznawane są przez użytkowników Legimi, systemów bibliotecznych i innych serwisów partnerskich. Przyznawanie ocen premiowane jest punktami Klubu Mola Książkowego.","CatalogueMoreInfoDesc":"Wyniki wyszukiwania, prezentowane na stronie, dopasowane są do kryteriów wyszukiwania podanych przez użytkownika. Staramy się wyróżniać produkty, które mogą szczególnie zainteresować naszych użytkowników, używając w tym celu oznaczenia Bestseller lub Nowość. Pozycje na liście wyników wyszukiwania mogą być również sortowane - parametr sortowania ma pierwszeństwo nad pozostałymi wynikami.","ReviewsMoreInfoDesc":"Legimi nie weryfikuje, czy opinie pochodzą od konsumentów, którzy nabyli lub czytali/słuchali daną pozycję, ale usuwa fałszywe opinie, jeśli je wykryje.","PaymentMethodPartnersApi":"zewnętrznego partnera","PaymentMethodGooglePlay":"Google Play","PaymentBankSelection":"Wybierz swój bank","PaymentBankNotSelected":"Proszę wybrać bank z listy","NeedUpdateApp":"Wymagana aktualizacja aplikacji","LicenseExpirationDate":"Data ważności licencji","SupportLibraryLine1":"Płacąc subskrypcję, wspierasz ekosystem bibliotek.","SupportLibraryLine2":"Z każdej Twojej wpłaty przekazujemy bibliotekom #amount, m.in. na zakup treści oraz digitalizację.","SupportLibraryReadMore":"Dowiedz się więcej.","SelectLibraryToSupport":"Wybierz bibliotekę, którą chcesz wspierać","ChangeLibraryToSupport":"Zmień","SupportLibraryNone":"Brak wsparcia","RejectSupportLibrary":"Rezygnuję ze wsparcia na rzecz biblioteki","CrowdfundingActionChoose":"Wybieram","CatalogBBookAccess":"Dostęp do książki"}},"routing":{"location":null}}

Tola i Nelek - Witaj przedszkole! audiobook

Patrycja Nowak