Uzyskaj dostęp do tej i ponad 250000 książek od 14,99 zł miesięcznie
Odkryj i ulecz źródło odziedziczonej traumy rodzinnej
Ta przełomowa książka bada wpływ sesji regresingu, koncentrujących się na pracy z linią rodową. Autorka dowodzi, że kontaktując się z niektórymi członkami drzewa genealogicznego i wysyłając do nich uzdrawiającą energię, możesz zainicjować fale uzdrowienia, które dokonają ogromnych pozytywnych przemian w twoim życiu.
Dzięki tej książce odkryjesz, jak złagodzić cierpienie swoich rodziców, dziadków lub dalszych przodków i rozszerzyć czyste światło miłującej dobroci na własne pokolenie, a nawet przyszłe. Otrzymasz narzędzia i techniki, których potrzebujesz, by stworzyć rzeczywistość pełną radości i pokoju.
Oprócz poruszających relacji z doświadczeń klientów dr Shelley A. Kaehr, zebranych podczas wieloletniej praktyki regresji pokoleniowej, książka zawiera również konkretne ćwiczenia i medytacje, które możesz wykonać, aby rozpocząć własną rodzinną podróż uzdrawiającą.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:
Liczba stron: 271
Rok wydania: 2025
Audiobooka posłuchasz w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:
„Dr Shelley Kaehr jest jedną z tych rzadko spotykanych autorek, która łączy niezwykłe umiejętności terapeutki regresingu poprzednich wcieleń i pisarki. Chwyta za serce i rozbudza wyobraźnię swoimi żywymi i porywającymi historiami przypadków. Każda z nich przekazuje jakąś cenną prawdę i przynosi ukojenie tym, którzy doświadczyli głębokiego bólu, pod względem fizycznym i emocjonalnym… Publikacje Kaehr są cudowne, głębokie i emanujące niezwykłym pięknem wewnętrznym i zewnętrznym, zupełnie jak sama autorka… Przerwij krąg pokoleniowych traum to olśniewająca książka i każda osoba zainteresowana osobistą przemianą powinna ją przeczytać”.
– dr Kac Young, autor książki Crystal Power
Niniejsza książka nie ma na celu zastąpienia konsultacji z lekarzem lub specjalistą zdrowia psychicznego. Czytelnik powinien regularnie konsultować się z lekarzem lub specjalistą ds. zdrowia psychicznego w sprawach związanych ze swoim zdrowiem, a w szczególności w związku z wszelkimi objawami, które mogą wymagać diagnozy lub pomocy medycznej. Niniejsza książka zawiera treści związane z tematami edukacyjnymi, medycznymi i psychologicznymi. W związku z tym korzystanie z tej książki oznacza, że akceptujesz niniejsze zastrzeżenie.
Imiona i dane identyfikacyjne zostały zmienione w celu ochrony prywatności poszczególnych osób.
Praca nad książką Przerwij krąg pokoleniowych traum trwała kilka lat i jest efektem tysięcy sesji, które przeprowadziłam przez ostatnie dwie dekady. Wierzę w poprzednie życia i w koncepcję, że nasza dusza doświadcza na przestrzeni tysięcy lat wielu wcieleń. Po pierwszym zapoznaniu się z tymi ideami w dzieciństwie i po tym, jak sama skorzystałam z regresingu poprzednich wcieleń, by rozwiązać wiele moich osobistych trudności, i po tym, jak otrzymałam doktorat z nauk parapsychicznych w 2001 roku, zaczęłam profesjonalnie zajmować się regresingiem poprzednich wcieleń u innych osób. Zrobiłam doktorat z medycyny energetycznej i zaczęłam w unikalny sposób łączyć ją z hipnoterapią, aby przeprowadzić klientów przez doświadczenia z przeszłości, jednocześnie zajmując się wspomnieniami na poziomie holograficznym. Odkryłam, że myśli są rzeczami, a pracując nad wspomnieniami na poziomie energetycznym, osiąga się trwałą zmianę. Wiem na pewno, że mój proces działa w większości przypadków. Wiem o tym, ponieważ najpierw sprawdziłam te metody na sobie.
Wiele lat temu, w czasie podróży kierowanej, uświadomiłam sobie, że powędrowałam niewłaściwą drogą do przeszłości, i zorientowałam się, że przyglądałam się temu, jak jedna z moich przodkiń była karcona przez rodzica. Wysłałam uzdrowienie do wszystkich osób zaangażowanych w tę sytuację i odkryłam, że moja codzienna rzeczywistość zaczęła wydawać się lżejsza, jaśniejsza i spokojniejsza. Podobnie jak w przypadku każdego indywidualnego procesu, jaki teraz prowadzę, uznałam go za tak korzystny, że zaczęłam stosować podobny system z klientami, gdy zachodziła taka potrzeba.
Niestety, podobnie jak każda metoda, moje standardowe techniki nie działają w przypadku każdej osoby, jaką spotykam. To, co przeczytasz w tej książce, to technika, której używam, starając się pomóc niektórym klientom zgłaszającym nietypowe trudności, pochodzące, jak się wydaje, z czegoś, co wykracza daleko poza nich i podróż ich duszy.
Kluczem do udanego regresingu poprzednich wcieleń jest znalezienie prawdziwego źródła niepokojących problemów w przeszłości, niezależnie od tego, czy te wydarzenia miały miejsce w twoim obecnym życiu, czy też tysiące lat temu. Niekiedy miałam głębokie poczucie, że opisane wydarzenia przydarzyły się komuś innemu.
W rzadkich przypadkach, gdy tak się działo, kazałam klientom przywoływać oczami wyobraźni członków rodziny, aby zapytać ich, czy ten system rodzinny potrzebuje uzdrowienia. Innym razem, gdy prosiłam ludzi, aby podróżowali do swoich przeszłych wcieleń, podobnie jak ja, przypadkowo napotykali coś, co przydarzyło się ich przodkowi lub członkowi najbliższej rodziny. Wtedy właśnie potrzebne jest uzdrowienie pokoleniowe.
Istoty ludzkie żyją nie tylko na wspólnej planecie, ale także dzielą zbiorowe doświadczenie istnienia. Nie tylko jesteśmy połączeni ze wszystkimi innymi ludźmi na Ziemi, ale łączą nas również silne więzy z naszymi rodzinami, silniejsze, niż kiedykolwiek zdawałeś sobie z tego sprawę. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak bardzo jesteś związany ze swoimi przodkami – dziadkami, kuzynami i wcześniejszymi przodkami, którzy poprzedzali twoje istnienie o setki, jeśli nie tysiące lat?
Jeśli jesteś podobny do mnie, to zazwyczaj przez cały dzień nie zastanawiasz się zbytnio nad trudnościami i zawirowaniami, triumfami i tragediami, których doświadczyli twoi przodkowie, abyś mógł być tutaj i czytać tę książkę. W rzeczywistości większość ludzi prawdopodobnie nie zastanawia się nad tymi kwestiami, ale tak naprawdę powinniśmy to robić. Zmagania naszych przodków, czy to na wojnie, czy ogólnie w życiu, pomogły nam stać się tym, kim dzisiaj jesteśmy, i powinniśmy przyjrzeć się im z większą uwagą, gdy zajmujemy się naszymi codziennymi sprawami. Po przeczytaniu tych historii zmienisz swoje myślenie, tak jak ja to zrobiłam, i lepiej zrozumiesz prosty fakt, że jesteś absolutnie żywym, oddychającym przedłużeniem wszystkich osób z twojego rodu, które pojawiły się przed tobą.
Co by było, gdyby pozytywne cechy oraz wyzwania – fizyczne, ludzkie, emocjonalne, a nawet duchowe – które odziedziczyłeś, można by lepiej zrozumieć, wyjaśnić i uzdrowić?
Ponadto, co by było, gdybyś dostał nie tylko szansę na złagodzenie cierpienia tych przodków, którzy cierpieli z powodu wojny, głodu, choroby i tym podobnych klęsk żywiołowych, ale także mógłbyś rozszerzyć czyste światło miłości i życzliwości na przyszłe pokolenia, które dopiero narodzą się w świecie materialnym? Czy gdybyś mógł, zrobiłbyś coś, aby pomóc? W części trzeciej tej książki nauczysz się wielu wspierających procesów, które pomogą ci właśnie to zrobić.
Miejmy nadzieję, że ta książka podaruje ci nowy sposób postrzegania świata i ludzi wokół ciebie. Przede wszystkim mam nadzieję, że dostarczy ci narzędzi, których możesz użyć, aby wesprzeć siebie w tym, by rozwijać najbliższe ci osoby tak, abyście wszyscy razem mogli żyć życiem wypełnionym radością, szczęściem i poczuciem sensu.
Ogólny zarys regresingu genealogicznego
Typowe sesje regresingu poprzednich wcieleń zaczynają się od tego, że klienci tłumaczą, dlaczego do mnie przyszli. Niektórzy przychodzą z ciekawości, aby dowiedzieć się, kim byli w przeszłości, ale inni mają głębokie problemy, które chcą uzdrowić i przetransformować. Spotykamy się, przyjmując założenie, że źródło ich cierpienia może tkwić gdzieś głęboko w ich własnej historii z przeszłości. W większości przypadków to prawda, ale czasami, aby rozwiązać różne problemy życiowe, potrzebny jest inny rodzaj głębokiej pracy wewnętrznej.
Historie przypadków w Przerwij krąg pokoleniowych traum różnią się od historii opisanych we wszystkich innych moich książkach. Zamiast odwiedzać swoje przeszłe wcielenia, klienci uzdrawiają przeszłe wydarzenia, które przydarzyły się ich przodkom. Wysyłając uzdrawiające światło przez drzewo genealogiczne, klienci wywierają pozytywny wpływ nie tylko na własne samopoczucie, ale także na życie i przyszłe szczęście wszystkich członków swojej rodziny. W tej sekcji zbadamy różnice między tymi dwoma odrębnymi obszarami badań, aby przygotować cię do odbycia własnych podróży w dalszej części książki.
Porównanie regresingu poprzednich wcieleń z regresingiem genealogicznym
Większość ludzi poszukuje regresingu, by złagodzić wyzwania w głównych obszarach życia, takich jak relacje, problemy zdrowotne lub kłopoty finansowe, albo odkryć swój wyższy cel i powód, dla którego tu są. Korzystając z wizualizacji kierowanej i hipnozy, proszę klientów, żeby powrócili do źródłowego wydarzenia, gdzie pewne kwestie faktycznie wzięły swój początek, niezależnie od tego, czy jakieś wydarzenie miało miejsce w ich obecnym życiu, czy w zamierzchłej przeszłości przed ich narodzinami. Gdy jestem przekonana, że klient z powodzeniem uzyskał dostęp do tego źródłowego wydarzenia i pojawiły się wszystkie istotne informacje, proszę go, aby powiedział mi, jakie lekcje stamtąd wyniósł i dlaczego dana sytuacja jest ważna dla jego obecnego wcielenia.
Następnie klienci pozbywają się energii, która już im nie służy, korzystając z różnych procesów, które wypróbujesz w dalszej części tej książki. Jeśli informacje są pozytywne, klient jest proszony o omówienie, w jaki sposób może włączyć tę nową wiedzę do swojego codziennego życia tak, aby jego obecne wcielenie stało się pozytywnym doświadczeniem. Jeśli tak nie jest, proszę klienta o dokonanie wyboru, aby wyjść z tego niechcianego stanu i pójść naprzód z nową mądrością i zrozumieniem.
Regresing pomaga ludziom dojść do głębszego zrozumienia faktu, że wszyscy mamy jakiś życiowy cel, który można określić odkrywając wzorce znalezione we wszystkich poprzednich wcieleniach, których nasza dusza wcześniej doświadczyła. Po rozpoznaniu tych wzorców można określić cel swojej duszy. Nie zawsze jesteśmy zbyt kreatywni, jeśli chodzi o nasze życiowe cele. Często są one dość proste – nauczyć się kochać, wybaczać, pomagać innym. Ludzie mogą z łatwością odkryć te niuanse i wyjść z sesji z poczuciem, że rzeczywiście robią to, co mają robić w danym życiu. Czasami klienci potwierdzają swój cel duszy, przypominając sobie przeszłe wydarzenia ze swojego obecnego życia. Pomagam im dostrzec, że wyzwania, przed którymi stanęli w obecnym wcieleniu, często były zgodne z ich celem duszy. Ludzie znajdują pocieszenie w tym, że chociaż nie zawsze wszystko idzie dokładnie tak, jak by chcieli, to naprawdę wszystko dzieje się z jakiegoś powodu, a korzystając z regresingu poprzednich wcieleń, mogą zobaczyć, że z perspektywy szerszego planu wszechświata są na dobrej drodze.
Ukryte talenty i dary duszy można również odkryć podczas regresingu poprzednich wcieleń. A co, jeśli kilkaset lat temu byłeś wirtuozem skrzypiec w Austrii, ale całkowicie o tym zapomniałeś? Można przywrócić te wspomnienia i rozwinąć te talenty w obecnym życiu.
Jeśli chodzi o bardziej wymagającą stronę, regresing może być dość odkrywczy, aby pomóc ludziom wrócić do źródłowego wydarzenia, w którym przechowywane są schematy energetyczne działające na zasadzie efektu domina na przestrzeni czasu i powodujące problemy zdrowotne lub emocjonalne blizny. Uzdrowienie i transformacja mogą nastąpić w odniesieniu do jakiegoś przeszłego wydarzenia, a uczucie ulgi może falować w czasie, przynosząc większy spokój wewnętrzny w teraźniejszości.
Inni klienci korzystają z regresingu, żeby poznać więcej szczegółów na temat połączeń, jakie mają z ludźmi, których znali w tym życiu i w innych swoich wcieleniach. Te szczegóły często ujawniają odmęty, w których jesteśmy gotowi się zanurzyć, by zrobić coś dla ludzi, których kochamy, dlatego że spłacamy wobec nich jakiś dług albo chcemy okazać niezłomną lojalność w stosunku do wydarzeń z zamierzchłej przeszłości.
Regresing poprzednich wcieleń jest niesamowitym narzędziem do osobistej transformacji. Wiem o tym, ponieważ ta metoda pomogła mi przetransformować mój osobisty żal i dojść do wyższego zrozumienia siebie. W przeciwieństwie do innych metod, które wypróbowałam, a uwierz mi, w tamtym czasie próbowałam niemalże wszystkiego. Po dwudziestu latach wykonywania tego niezwykłego zawodu nadal jestem w stu procentach przekonana, że nie istnieją żadne ograniczenia informacji i spostrzeżeń, które można uzyskać w trakcie sesji regresingu poprzednich wcieleń. Najważniejszym powodem, by sięgnąć po takie rozwiązanie, jest to, żeby być bardziej szczęśliwym w swoim obecnym życiu.
A co, jeśli istnieje coś poza podróżą twojej duszy, co ma na ciebie wpływ? Czasami, podczas sesji z osobami, które wtedy uważałam za trudniejsze przypadki, stosowane przeze mnie techniki nie były w pełni skuteczne w znajdowaniu źródłowych wydarzeń. Odkryłam, że dusza ma o wiele więcej do zaoferowania niż tylko zagłębianie się w swoje własne poprzednie wcielenia. Większość ludzi, którzy szukają regresingu poprzednich wcieleń, wspomina o jakimś konflikcie lub problemie z członkiem rodziny, nawet jeśli nie jest to główny powód, dla którego szukali tej metody rozwoju osobistego. Ludzie zwykle szukają pomocy w kwestii jakiegoś aktualnego sporu albo wydarzenia z przeszłości w ich obecnym życiu, gdy wydarzyło się coś niewybaczalnego i niestety jeszcze się z tym nie pogodzili. Problemy te często dotyczą najbliższych nam osób, czyli rodziców lub rodzeństwa. Dlatego gdy klienci wspominają o konfliktach z rodziną, początkowo zakładam, że poprowadzę ich do ich własnych poprzednich wcieleń i odkryję prawdziwe wydarzenie źródłowe, z którego wynika dany spór. W większości przypadków proces ten w pełni rozwiązuje problem. Czasami jednak tak się nie dzieje. W tym miejscu przychodzi z pomocą ta książka.
Zauważyłam, że każda kwestia, o której klient opowiada mi podczas naszej wstępnej rozmowy, jest w jakiś sposób powiązana z poprzednimi wcieleniami jego przodków, nawet jeśli to połączenie nie jest z początku oczywiste. Gdy ktoś wspomina o członku rodziny, zwykle mogę poprowadzić go do poprzedniego wcielenia, w którym wcześniej znał tę duszę, i pomóc mu odkryć wzorzec odtwarzany przez wiele wcieleń, aby mógł uzyskać zrozumienie i uzdrowienie. Zazwyczaj klienci odkrywają, że ich dusza w kilku wcieleniach wciąż wybierała te same osoby, aby pomóc im wyciągnąć odpowiednie wnioski i osiągnąć rozwój duszy.
Jeśli na przykład celem twojej duszy jest przebaczenie, to zgadnij, z czym się mierzy. Niektóre dusze były na tyle uprzejme (tak, powiedziałam „uprzejme”!), aby przyjść tutaj i zrobić pewne niewybaczalne rzeczy, żeby twoja dusza mogła się rozwijać i nauczyć się im wybaczać. Niezależnie od tego, czy wybaczasz niewybaczalne, czy kochasz, nie będąc kochanym, zazwyczaj następuje odwrotna dynamika, która daje ogromną szansę na rozwój osobie uzdrawiającej.
Niestety te lekcje często wiążą się z bolesnymi doświadczeniami, ale ostatecznie są one bardzo korzystne pod względem rozwoju. Gdy klienci zdadzą sobie sprawę z ogromnych korzyści dla rozwoju ich duszy, jakie płyną z takich lekcji, oraz potrafią odnaleźć przebaczenie i wyższy cel w odniesieniu do tego, co się wydarzyło, następuje głębokie uzdrowienie.
To jedna z cech wspólnych wszystkich ludzi – przeważnie uczymy się poprzez ból, a nie poprzez przyjemność. Nie jestem pewna, dlaczego tak się dzieje, ale to prawda. Jeśli wylegujesz się na plaży w słońcu, wydaje się, że nie wyciągasz z tego leżenia takich wniosków jak wtedy, gdy coś cię boli. Chciałabym, żeby tak nie było, i wiem, że z pewnością moglibyśmy zmienić nasze myślenie, ale w większości przypadków tak właśnie postępujemy. A kto lepiej pomoże nam w najtrudniejszych sytuacjach w naszym życiu niż nasze rodziny?
Dlaczego nasze rodziny są takie trudne? Nie mam wątpliwości co do tego, że przez cały czas spotykamy się z tymi samymi postaciami, dopóki nie zrozumiemy i nie wyciągniemy wniosków, nie wybaczymy i nie pójdziemy dalej. Wybraliśmy nasze doświadczenia, zanim dotarliśmy do naszych obecnych wcieleń. Jeśli jesteś jak większość z nas, prawdopodobnie myślisz: „Po jaką cholerę miałbym to wybierać?”. Świetne pytanie!
Nie przypominamy sobie świadomie całej wiedzy, którą zdobyliśmy w poprzednich wcieleniach, ale wybraliśmy to, co zrobimy, zanim tu przybyliśmy, a te kwestie rozgrywają się w naszych życiowych lekcjach, aby pomóc w rozwoju naszej duszy. Nie ma zbiegów okoliczności. To ma sens, że ludzie, którzy sprowadzili cię na ten świat, twoja rodzina, są tutaj z tobą, ponieważ to oni naprawdę wiedzą, jak uderzyć w twoje czułe struny – czyli dać ci lekcje. Gdy wznosisz się ponad to i znajdujesz uzdrowienie i przebaczenie, projektujesz siebie w pozytywnym kierunku na ewolucyjnej ścieżce duszy. Gdy świadomie decydujesz się na uzdrowienie siebie, nie tylko pomagasz ludziom, którzy przyszli przed tobą, ale również przyszłym pokoleniom twojej rodziny. Gdyby więcej ludzi na naszej planecie to zrozumiało i wysyłało światło oraz uzdrowienie do wszystkich istot, niezależnie od tego, czy są z nami spokrewnione, czy też nie, to nie wiadomo, jak daleko w duchowej ewolucji moglibyśmy się posunąć jako gatunek. Uzdrów siebie i swoją rodzinę i dzięki temu zmień świat!
W tej części dotyczącej wizualizacji kierowanej dowiesz się, jak uzdrowić wydarzenia, które nie przytrafiły się bezpośrednio tobie, ale komuś, kto jest z tobą spokrewniony. Te podróże są czymś w rodzaju podsłuchiwania historii przez okno w czasie. Niczym duchowy podróżnik w czasie, będziesz podróżować w przeszłość i unosić się nad zdarzeniami, które twoi przodkowie potrzebują uzdrowić. Dowiesz się, jak wysłać światło zrozumienia do własnych przodków i dokonywać cudów w swoim codziennym życiu. Wiele osób, które doświadczają tych podróży, wychodzi z nich z poczuciem większego szacunku (co wszyscy powinniśmy robić) dla wielu wyzwań, którym musieli stawić czoła ludzie w przeszłości.
Wraz z wprowadzeniem stron internetowych, takich jak Ancestry.com, i różnych niedrogich usług wysyłkowej sprzedaży testów DNA, dociekania na temat naszych przodków stają się coraz łatwiejsze i bardziej dostępne, a tym samym coraz bardziej popularne. W dzisiejszych czasach istnieje wiele programów telewizyjnych o zdumionych celebrytach, którzy wyruszają w podróż z genealogiem, aby odkryć klucz do dziedzictwa swoich przodków. Zazwyczaj gość specjalny zalewa się łzami, gdy dowiaduje się szczegółów o trudach, jakie znosili jego przodkowie, by on teraz mógł cieszyć się swoim aktualnym życiem. Uwielbiam oglądać te programy, a jednocześnie zdaję sobie sprawę, że ci słynni potomkowie mogliby cofnąć się w czasie, by zaoferować uzdrawiające światło swoim przodkom, wpływając w ten sposób na każdą osobę w ich linii rodowej. To prawda.
Chęć pomocy przodkom i przyszłym członkom rodziny to szlachetne dążenie, które wiem, że jesteś w stanie zrealizować. Życie dla rodziny i oddawanie hołdu przodkom jest czymś, co stanowi integralną część dziedzictwa kulturowego wielu ludzi, którzy przybyli przed nami.
Mimo że regresing poprzednich wcieleń i regresing genealogiczny odbywają się w umyśle, a nie w świecie rzeczywistym, to kiedy odwiedzasz swojego przodka albo przodkinię w przeszłości, następuje wielka przemiana, gdy wysyłasz światło i wybaczasz innym ludziom, którzy skrzywdzili ciebie lub twoją rodzinę. Z drugiej strony, gdy prosisz o miłosierdzie i przebaczenie od tych, których ty lub twój przodek skrzywdziliście, i wysyłasz światło współczucia do wszystkich zaangażowanych w to zdarzenie osób, następuje głębokie i namacalne uzdrowienie.
Nie ma nic piękniejszego niż obdarzanie innych łaską poprzez wykonywanie tego rodzaju pracy, nawet jeśli takie akty mają miejsce w teatrze umysłu, w sferze twojej wyobraźni, a nie w świecie zewnętrznym. Używam słowa „wyobraźnia”, ponieważ ogromnej części tego, czego doświadczają moi klienci, nie da się udowodnić w laboratorium. Sukces w każdej podróży wiąże się z osobistym zobowiązaniem klienta do tego, by zaufać swojej podróży.
Kiedy zaangażujesz się w tworzenie jaśniejszej przyszłości, wierząc, że możesz z powodzeniem uwolnić się od przeszłości poprzez uzdrowienie zaistniałych wydarzeń, z powodzeniem przejdziesz w stan poszerzonej świadomości i większej jedności z innymi ludźmi, co wzbogaci nie tylko twoje własne życie, ale także życie twojej rodziny i wszystkich innych, którzy mają z tobą kontakt.
Dalsza część dostępna w wersji pełnej
TYTUŁ ORYGINAŁU:
Heal Your Ancestors to Heal Your Life:
The Transformative Power of Genealogical Regression
Redaktorka prowadząca: Marta Budnik
Wydawczyni: Agnieszka Fiedorowicz
Redakcja: Anna Brzezińska
Korekta: Kinga Dąbrowicz
Projekt okładki: Wojciech Bryda
Zdjęcie na okładce i wyklejce: © Kareemov / Stock.Adobe.com
Translated from
Heal Your Ancestors to Heal Your Life:
The Transformative Power of Genealogical Regression
Copyright © 2021 Shelley A. Kaehr, PhD
Published by Llewellyn Publications
Woodbury, MN 55125 USA
www.llewellyn.com
Copyright © 2025 for the Polish edition by Wydawnictwo Kobiecee Agnieszka Stankiewicz-Kierus sp.k.
Copyright © for the Polish translation by Dorota Pomadowska, 2025
Wszelkie prawa do polskiego przekładu i publikacji zastrzeżone. Powielanie i rozpowszechnianie z wykorzystaniem jakiejkolwiek techniki całości bądź fragmentów niniejszego dzieła bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody posiadacza tych praw jest zabronione.
Wydanie elektroniczne
Białystok 2025
ISBN 978-83-8417-017-5
Grupa Wydawnictwo Kobiece | www.WydawnictwoKobiece.pl
Na zlecenie Woblink
woblink.com
plik przygotowała Katarzyna Rek
