Ewangelia Tomasza ebook

Ewan­ge­lia To­ma­sza

Co­py­ri­ght © by Wie­dza­24h.pl, 2024

Wszel­kie prawa za­strze­żone. 

Skład epub, mobi i pdf: Gegol

ISBN: 978-83-68324-25-9

http://www.wie­dza­24h.pl/

Ewan­ge­lia To­ma­sza, uzna­wana za jedno z gno­styc­kich pism apo­kry­ficz­nych, to zbiór 114 lo­gio­nów (po­wie­dzeń) przy­pi­sy­wa­nych Je­zu­sowi. Au­tor­stwo tej ewan­ge­lii przy­pi­suje się Di­dy­mo­sowi Ju­da­szowi To­ma­szowi, zna­nemu jako „nie­wierny To­masz” z Ewan­ge­lii ka­no­nicz­nych. We­dług nie­któ­rych wcze­snych tra­dy­cji, To­masz był uwa­żany za brata bliź­niaka Je­zusa, co tłu­ma­czy grec­kie słowo „di­dy­mos,” ozna­cza­jące „bliź­niak”.

Ewan­ge­lia To­ma­sza jest do­stępna w dwóch wer­sjach. Pierw­sza z nich, czę­ściowo za­cho­wana, to frag­menty grec­kiej wer­sji od­kry­tej w Oxyr­hyn­chus w XIX wieku, da­to­wa­nej na około 200 rok. Druga, pełna wer­sja w ję­zyku kop­tyj­skim, po­cho­dzi z Ko­deksu II od­kry­tego w Nag Ham­madi. Tekst naj­praw­do­po­dob­niej po­wstał pier­wot­nie w ję­zyku grec­kim, sy­riac­kim lub ara­mej­skim w I lub II wieku.

Zna­cze­nie Ewan­ge­lii To­ma­sza jest przed­mio­tem licz­nych spe­ku­la­cji, zwłasz­cza w kon­tek­ście jej związku z Ewan­ge­liami ka­no­nicz­nymi. Wiele po­wie­dzeń w To­ma­szu wy­ka­zuje po­do­bień­stwa do tych, które znaj­dują się w Nowym Te­sta­men­cie, szcze­gól­nie w Ewan­ge­liach syn­op­tycz­nych. Na tej pod­sta­wie ba­da­cze su­ge­rują, że Ewan­ge­lia To­ma­sza może być zwią­zana z tzw. źró­dłem „Q,” wspól­nym ma­te­ria­łem dla Ewan­ge­lii Ma­te­usza, Marka i Łu­ka­sza.

W prze­ci­wień­stwie do syn­op­ty­ków, Ewan­ge­lia To­ma­sza nie za­wiera nar­ra­cyj­nej struk­tury. Składa się wy­łącz­nie z po­wie­dzeń, które są uło­żone bez wy­raź­nego po­rządku. Po­rów­na­nia z pa­ra­le­lami no­wo­te­sta­men­to­wymi su­ge­rują, że To­masz może za­wie­rać wcze­śniej­sze wer­sje tra­dy­cji o Je­zu­sie niż tek­sty No­wego Te­sta­mentu.

Po­mimo że Ewan­ge­lia To­ma­sza nie może być jed­no­znacz­nie przy­pi­sana żad­nej kon­kret­nej sek­cie, po­siada silne cechy gno­styc­kie. Jak wska­zuje wstęp, są to „tajne po­wie­dze­nia”, które mają cha­rak­ter ezo­te­ryczny i sym­bo­liczny. In­ter­pre­ta­cja do­słowna jest nie­wy­star­cza­jąca, a głęb­sze zna­cze­nia wy­ma­gają du­cho­wego zro­zu­mie­nia. Na przy­kład, w po­wie­dze­niu #114, "męż­czy­zna" sym­bo­li­zuje chrze­ści­jan du­cho­wych, a "ko­bieta" tych, któ­rzy nie zo­stali jesz­cze oświe­ceni du­chowo.

W dys­ku­sjach nad tek­stem Ewan­ge­lii To­ma­sza pod­kre­śla się, że praw­dziwe zro­zu­mie­nie tego dzieła po­winno po­cho­dzić z oso­bi­stego do­świad­cze­nia bo­sko­ści i we­wnętrz­nej in­spi­ra­cji.               

  EWAN­GE­LIA TO­MA­SZA

 ---------------------------

 II: Kop­tyj­ska Ewan­ge­lia To­ma­sza

 P) To są ta­jemne słowa, które wy­po­wie­dział żywy Jezus i które spi­sał Di­dy­mos Ju­dasz To­masz.

I po­wie­dział: "Kto­kol­wiek znaj­dzie in­ter­pre­ta­cję tych po­wie­dzeń, nie do­świad­czy śmierci".

Jezus po­wie­dział: "Kto szuka, niech szuka aż do skutku. Kiedy znaj­dzie, sta­nie się za­smu­cony. A kiedy sta­nie się za­smu­cony, bę­dzie zdu­miony, i wtedy bę­dzie pa­no­wał nad wszyst­kim".

Jezus po­wie­dział: "Jeśli ci, któ­rzy wam prze­wo­dzą, po­wie­dzą: 'Zo­bacz­cie, kró­le­stwo jest w nie­bie', wtedy ptaki nie­bie­skie was wy­prze­dzą. Jeśli po­wie­dzą: 'Jest w morzu', wtedy ryby was wy­prze­dzą. Kró­le­stwo jest ra­czej we­wnątrz was i na ze­wnątrz was. Kiedy po­zna­cie sa­mych sie­bie, wtedy sta­nie­cie się znani i zro­zu­mie­cie, że to wy je­ste­ście sy­nami ży­ją­cego Ojca. Lecz jeśli nie po­zna­cie sa­mych sie­bie, ży­je­cie w ubó­stwie, a tym ubó­stwem je­ste­ście wy sami".

Jezus po­wie­dział: "Czło­wiek w po­de­szłym wieku nie za­waha się za­py­tać ma­łego dziecka, sied­mio­dnio­wego, o miej­sce życia, a on bę­dzie żyć. Wielu pierw­szych sta­nie się ostat­nimi, a będą jed­nym".