Short Stories in Polish for Beginners ebook

Short Stories

in Polish

for Beginners

––––––––

Daria Gałek

Table of Contents

Title Page

Copyright Page

Introduction

Rozdział 1: Przyjazd do miasta

Rozdział 2: Sklep spożywczy

Rozdział 3: Spotkanie z sąsiadami

Rozdział 4: Pierwszy dzień w pracy

Rozdział 5: Spotkanie z przyjaciółmi

Rozdział 6: Wizyta w bibliotece

Rozdział 7: Dzień na plaży

Rozdział 8: Piknik Marty i jej rodziny

Rozdział 9: Urodziny

Rozdział 10: Wizyta w zoo

Rozdział 11: Lekcja jogi

Rozdział 12: Przygoda w muzeum

Rozdział 13: Opieka nad zwierzakiem przyjaciela

Rozdział 14: Pierwszy lot

Rozdział 15: Festiwal muzyczny

Rozdział 16: Przejażdżka rowerowa

Rozdział 17: Przygotowanie wyjątkowego posiłku

Rozdział 18: Wycieczka w góry

Rozdział 19: Nauka salsy

Rozdział 20: Deszczowy dzień w domu

Ćwiczenia do rozdziałów

Rozwiązania

Sign up for Daria Gałek's Mailing List

"Short Stories in Polish for Beginners" is a collection of 20 easy–to–read short stories designed for novice Polish learners. The stories are written in simple language and feature relatable characters and everyday situations, making them ideal for those who are just starting to learn the language.

Each story is followed by a series of  a vocabulary list and exercises, enabling readers to check their understanding and expand their knowledge of Polish vocabulary and grammar.

Whether you are learning Polish for the first time or looking to improve your reading and listening comprehension skills, "Short Stories in Polish for Beginners" is a valuable resource for anyone interested in learning the language in a fun and engaging way.

Marta to młoda kobieta, która właśnie przybyła do miasta autobusem ze swojego rodzinnej miejscowości. Ma dwadzieścia pięć lat i jest podekscytowana rozpoczęciem nowego życia w mieście. W dłoni trzyma małą walizkę i torebkę, podczas gdy przechadza się ulicami śródmieścia. Czuje się nieco zagubiona i nie jest pewna, gdzie ma iść, żeby znaleźć swój nowy dom. Nagle mężczyzna podchodzi do niej i uśmiecha się.

– Cześć, nazywam się Paweł. Potrzebujesz pomocy? – zapytał mężczyzna z uśmiechem.

– Cześć! Jestem Marta. Właśnie przyjechałam do miasta i nie wiem, jak znaleźć moje nowe mieszkanie. – odpowiedziała Marta zaskoczona propozycją pomocy.

– Nie martw się. Gdzie mieszkasz? – zapytał Paweł uprzejmie.

– Mieszkam na ulicy Motylkowej 23.

– To niedaleko! Musisz tylko iść dalej wzdłuż tej ulicy i skręcić w prawo w ulicę Błękitną. Ulica Motylkowa jest dwie przecznice dalej. – wyjaśnił Paweł.

– Dziękuję bardzo! – podziękowała Marta z ulgą na twarzy.

– Nie ma za co. Miłego dnia! – pożegnał się Paweł, zanim oddalił się.

Dzięki wskazówkom od Pawła, Marta bez problemu odnalazła drogę do swojego nowego mieszkania. Była podekscytowana rozpoczęciem nowego życia w mieście i planowała je zwiedzać w następnych dniach.

Słownictwo:

młoda – young

przybyć – arrive

miasto – city

miejscowość – town

podekscytowana – excited

rozpoczynać – begin

walizka – suitcase

torebka – handbag

podczas – during

pewna – certain

nowy – new

dom – house

uśmiechać się – smile

pomoc – help

zapytać – ask

znaleźć – find

nie martw się – don't worry

gdzie – where

ulica – street

skręcić – turn

w prawo – right

nie ma za co – you're welcome

pożegnać się – say goodbye

zwiedzać – explore

następne – next

Marta postanowiła udać się do sklepu spożywczego, aby zaopatrzyć lodówkę w swoim nowym mieszkaniu. Kiedy przybyła, zauważyła, że jest czysto i schludnie. Marta podeszła do pracownika, który uzupełniał produkty na półkach.

– Dzień dobry. – przywitała się Marta z uśmiechem. – Gdzie mogę znaleźć warzywa?

– Dzień dobry. – odpowiedział pracownik uprzejmie. – Warzywa znajdują się w sekcji po lewej stronie, na końcu korytarza.

– Dziękuję. – podziękowała Marta przyjaznym tonem. – Macie świeże pomidory i sałatę?

– Tak, właśnie dostaliśmy dzisiaj rano nową dostawę. Są w sekcji ze świeżymi warzywami tuż obok. – wyjaśnił pracownik z entuzjazmem.

Marta podziękowała pracownikowi i skierowała się do sekcji warzyw. Zauważyła wiele świeżych i wysokiej jakości produktów. Wzięła kilka pomidorów i świeżej sałaty, a następnie postanowiła poszukać owoców.

– Potrzebuję także kilka owoców. Gdzie mogę je znaleźć? – zapytała ciekawa Marta.

– Owoce znajdują się w sekcji po prawej stronie, zaraz po produktach w puszkach.

– Doskonale, dziękuję.

Marta odnalazła sekcję ze świeżymi owocami i wzięła kilka jabłek oraz bananów na cały tydzień. W końcu Marta przyniosła swoje zakupy do kasy.

– To będzie 30 złotych razem, proszę. – powiedział pracownik wyraźnym głosem.

– Akceptujecie karty kredytowe? – zainteresowała się Marta.

– Tak, akceptujemy karty kredytowe i debetowe. Możesz również zapłacić gotówką.

– Dobrze, dziękuję bardzo.

Marta zapłaciła za swoje zakupy kartą kredytową i wyszła ze sklepu, gotowa przygotować swój pierwszy posiłek w swoim nowym domu.

Słownictwo:

sklep spożywczy – grocery store

czysto – clean

schludnie – neatly

pracownik – employee

warzywa – vegetables

uprzejmie – politely