KamilaLabuda
"Arsène Lupin kontra Herlock Sholmes" Maurice'a Leblanca opowiada o potyczkach między Sholmesem a Lupinem. I tak jak Sherlock Holmes jest tu Herlockiem Sholmesem, tak i cała historia jest pełna przewrotności, zwrotów akcji, ironii, gierek pomiędzy dwoma tytułowymi bohaterami.
Chociaż podobno Leblanc musiał zmienić imię i nazwisko najsłynniejszego detektywa z powodów praw autorskich, wszyscy wiemy, że chodzi o Sherlocka. Odmalowanego doskonale. Angielska grzeczność, niespieszność, doskonały zmysł dedukcji i myślenie, myślenie, myślenie. Oczywiście bez cygara i nieodłącznego Watsona (tu Wilsona) Herlock się nie obył.
Francja kontra Anglia. Ironia i żart kontra spokój i nienaganne maniery. Zabawny, przewrotny Arsène igrający i umykający przed niezywkle inteligentnym Herlockiem. Nikt tu nie jest wygranym, nikt nie jest przegranym. Panowie jak to dżentelmeni walczą z klasą, rozmawiają ze sobą. Trwa zabawa w kotka i myszkę. Mam wrażenie, że Sholmes tropi, by uciekać mógł Lupin. Arsène wy...
