Uzyskaj dostęp do tej i ponad 250000 książek od 14,99 zł miesięcznie
OSOBISTA OPOWIEŚĆ O GRECJI.
Rozszerzone wydanie książki nominowanej do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Polski reporter z greckimi korzeniami, wychowane w Polsce trzecie dziecko Polki i Greka, szuka odpowiedzi na pytania o kryzys w kraju swoich przodków. Szuka też czegoś jeszcze – własnej tożsamości i zrozumienia powikłanej historii swojej rodziny. Dzięki tej mieszance reportażu, wspomnień i narracji podróżniczej Sturis jak żaden inny polski autor przybliża rodzimemu czytelnikowi współczesną Grecję. Ale to coś więcej niż przewodnik po kraju i jego historii.
„Autor "Gorzkich Pomarańczy", choć częściowo obcy, w portretowaniu Grecji po mistrzowsku unika folkloru. Prezentuje ostre spojrzenie i zachowuje dystans konieczny do prawidłowego opisania zbiorowej świadomości, naszych greckich obsesji, stylu życia i trwającej dziejowej transformacji. Sturis konfrontuje się z własną przeszłością, a przed greckimi czytelnikami stawia lustro jednak nie to zaczarowane, które powie nam, że jesteśmy najpiękniejsi na świecie, a zwierciadło, które odbija naszą prawdziwą twarz” napisał o greckim wydaniu tej książki Tasos Tsakiroglou, recenzent „Efimerida ton syntakton”.
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:
Liczba stron: 24
Odsłuch ebooka (TTS) dostepny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:
Copyright © Dionisios Sturis, 2019
Copyright © Wydawnictwo Poznańskie sp. z o.o., 2019
Redaktorzy prowadzący: Adrian Stachowski, Bogumił Twardowski
Marketing i promocja: Agata Gać
Redakcja: Ariadna Machowska
Korekta: Barbara Kaszubowska
Skład i łamanie: Marta Benec
Projekt okładki i stron tytułowych: Ula Pągowska
Fotografia na okładce: Hector Christiaen | Shutterstock.com
Fotografie we wnętrzu książki: Dionisios Sturis (fot. nr 5, 6, 8, 9, 10, 12, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 28, 29, 30),
Giannis Angelakis (fot. nr 1, 2, 3, 4, 7, 11, 13, 14, 15, 17, 21, 31, 32, 34, 35, 36),
Irena Tsermegas (fot. nr 23),
fotograf nieznany (fot. nr 26),
George Papandreou Foundation (fot. nr 27),
GettyImages (fot. nr 33)
Konwersja publikacji do wersji elektronicznej: Dariusz Nowacki
Zezwalamy na udostępnianie okładki książki w internecie.
Wydanie trzecie
eISBN 978-83-67054-47-8
Wydawnictwo Poznańskie sp. z o.o.
ul. Fredry 8, 61-701 Poznań
tel.: 61 853-99-10
www.wydawnictwopoznanskie.pl
Zofii Sturis, mojej Mamie
Umiłowane, czyste
głosy tych, co umarli albo jakby umarli,
bo straceni już dla nas.
Słyszymy je czasem we śnie,
słyszy je czasem umysł w swoich najgłębszych pokładach.
I wraca w nich na chwilę
brzmienie pierwszej poezji naszego życia, podobne
zacichającej muzyce – nocą, gdzieś bardzo daleko.
Konstandinos Kawafis, Głosy
Wstęp
Gorycz i słodycz Grecji
Grecja. Gorzkie pomarańcze Dionisiosa Sturisa są jednąz tych książek, które dają więcej, niż obiecują.I chyba też jednąz tych, które pisze się razw życiu. Bo choć jej kośćcem jest reportaż, to nie byłaby tak poruszająca, gdyby nie dwa inne składniki: wątki autobiograficznei osobisty ton. Mówiąc inaczeji już całkiem wprost: Grecja jest tym, czym jest, ponieważ Sturis napisał ją sobą.
Autor – urodzonyw Salonikachi wychowanyw Polsce imiennik boga Dionizosa – jest, jak sam opowiada, „dzieckiem dzieci wojny domoweji politycznej emigracji”, która po drugiej wojnie światowej szeroką falą napłynęłaz Grecji do gościnnej wówczas Polski. Państwa bloku wschodniego były naturalnym kierunkiem ucieczki dla tysięcy prostych Grekówo komunistycznych przekonaniach, którzy ofiarnie walczyliz Niemcami, by potem usłyszeć od nowej, prawicowej władzy, która nie angażowała sięw ruch oporu,a czasem nawet kolaborowałaz wrogiem, żew powojennym kraju nie ma dla nich miejsca.W ten sposób trafiła do Polski grecka babcia autorai jego ojciec, który później zabrał swoją polską żonę do Grecji,a ona po kilku latach uciekła stamtądz dziećmi –z powrotem do Polski.
So, what doI love about Greece?I czy jaw ogóle? – zastanawia się Sturisw
