Uzyskaj dostęp do tej i ponad 250000 książek od 14,99 zł miesięcznie
Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego to pierwsze świadectwo historyczne wydane przez Fundację Ośrodka KARTA z myślą o młodszych czytelnikach. Z perspektywy przeżyć Autorki, wtedy dziecka, pokazane są: II wojna światowa, losy Żydów polskich, getto warszawskie, powstanie warszawskie i pierwsze lata powojenne. W opowieści nie ma drastycznych obrazów, jest za to wiele dziecięcych emocji i doświadczeń, takich jak strach, samotność, głód, ale też przykładów siły i wytrwałości bohaterki. To opowieść o dziewczynce, która mimo koszmaru Zagłady, utraty rodziców i prawie całej rodziny – poradziła sobie, przetrwała i jako osoba dorosła opowiedziała o tym wszystkim w przystępny sposób.
Po wojnie Larissa Cain wyjechała na stałe do Francji, gdzie pracowała jako ortodontka, a z czasem poświęciła się pisaniu książek dla dorosłych i dla młodzieży, których bohaterami są Polacy. To jest jej pierwsza książka dla dzieci przetłumaczona na język polski.
Opowieść, którą przeczytacie, jest historią prawdziwą, to historia mojego życia. Przed wojną byłam szczęśliwą dziewczynką. W II wojnie światowej, z lat 1939–1945, wywołanej przez Niemcy pod wodzą Adolfa Hitlera, zginęły miliony ludzi. Zabito również moich rodziców i prawie całą moją rodzinę.
Opowiadam wam tę historię w imieniu wszystkich dzieci, które nie przeżyły wojny. Ja miałam wielkie szczęście – udało mi się przetrwać i rozpocząć nowe życie.
Larissa Cain Dziewczynka z zamkniętego miasta. Wspomnienia z getta warszawskiego
Ebooka przeczytasz w aplikacjach Legimi na:
Liczba stron: 81
Odsłuch ebooka (TTS) dostepny w abonamencie „ebooki+audiobooki bez limitu” w aplikacjach Legimi na:
Tytuł oryginału: J'étais enfant dans le ghetto de Varsovie
Copyright © Larissa CainCopyright © L’Harmattan, Paris 2007
Copyright for the Polish edition © Fundacja Ośrodka KARTA, 2024Copyright for the Polish translation © Katarzyna Marczewska, 2024
KOORDYNACJA I REDAKCJA Justyna Avcı
KOREKTA Hanna Antos
OPRACOWANIE GRAFICZNE
SKŁAD Tandem Studio
NA OKŁADCE Larysa z ojcem Jakubem Sztorchanem, Warszawa, przed 1939 rokiem. Wszystkie fotografie zamieszczone w książce pochodzą ze zbiorów Autorki
Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aide à la publication Boy-Żeleński, a bénéficié du soutien de l’Institut français de Pologne.
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia WydawniczegoBoy-Żeleński.
Fundacja Ośrodka KARTAul. Narbutta 29, 02-536 Warszawatel. (+48) 22 848-07-12
KONTAKT DO WYDAWNICTWA [email protected] [email protected]ĘGARNIA INTERNETOWA www.ksiegarnia.karta.org.pl
www.karta.org.pl
Wydanie I, Warszawa 2024ISBN 978-83-67820-26-4
Opowieść, którą przeczytacie, jest historią prawdziwą, to historia mojego życia. Przed wojną byłam szczęśliwą dziewczynką. W II wojnie światowej, z lat 1939–1945, wywołanej przez Niemcy pod wodzą Adolfa Hitlera, zginęły miliony ludzi. Zabito również moich rodziców i prawie całą moją rodzinę.
Hitler i jego towarzysze z partii narodowosocjalistycznej – nazistowskiej – wymyślili teorię „ras”. Uważali, że ludzie należący do „rasy wyższej”, germańskiej, czyli Niemcy, mają prawo sprawować władzę nad wszystkimi innymi, że mogą zabijać Polaków, Rosjan, ponieważ należą oni do „rasy niższej”, „rasy słowiańskiej”. Wobec Żydów naziści popełnili potworną zbrodnię, wyjątkową w całej historii świata: każde dziecko, każda kobieta, każdy mężczyzna należący do „rasy” żydowskiej mieli zostać zabici. Naziści zbudowali specjalne fabryki do mordowania Żydów za pomocą gazu.
Ja również miałam zostać zabita. Uratowali mnie ludzie, których nie znałam. Ukrywali mnie u siebie pomimo grożącego im niebezpieczeństwa – za pomoc Żydom Niemcy karali śmiercią. Ci ludzie należeli do polskich organizacji podziemnych.
Naziści pozamykali Żydów w gettach – wydzielonych częściach miast, poza którymi nie wolno było nam mieszkać. Panowały tam straszne warunki, nie mieliśmy jedzenia. Ze strony Niemców stale groziła śmierć. Mimo to zakładano tajne organizacje zbrojne. Walczyły one do ostatka z potężną armią niemiecką.
Opowiadam wam tę historię w imieniu wszystkich dzieci, które nie przeżyły wojny. Ja miałam wielkie szczęście – udało mi się przetrwać i rozpocząć nowe życie.
Larissa Cain