Świątynia Ludu. Część 1 ebook i audiobook

Ty­tuł ory­gi­nału: Sek­tens magt – Fol­kets tem­pel, del 1

Prze­kład z ję­zyka duń­skiego: Agata Lu­bo­wicka

Co­py­ri­ght © Kri­stof­fer Lind, 2023

This edi­tion: © Word Au­dio Pu­bli­shing In­ter­na­tio­nal/Gyl­den­dal A/S, Co­pen­ha­gen 2023

Pro­jekt gra­ficzny okładki: Si­mon Lil­holt

Re­dak­cja: Wi­told Ko­wal­czyk

Ko­rekta: Mag­da­lena Mie­rze­jew­ska

ISBN 978-91-8076-282-3

Kon­wer­sja i pro­duk­cja e-bo­oka: www.mo­ni­ka­imar­cin.com

Wszel­kie po­do­bień­stwo do osób i zda­rzeń jest przy­pad­kowe.

Word Au­dio Pu­bli­shing In­ter­na­tio­nal/Gyl­den­dal A/S

Kla­re­bo­derne 3 | DK-1115 Co­pen­ha­gen K

www.gyl­den­dal.dk

www.wor­dau­dio.se

Sie­dem­dzie­się­ciocz­te­ro­let­nia Hy­acinth Thrash bu­dzi się w swoim łóżku w osa­dzie Jo­ne­stown. Wo­kół pa­nuje głu­cha ci­sza. Ko­bieta wstaje z łóżka, gdy ude­rza ją w noz­drza smród zgni­li­zny. Sta­wia­jąc ostrożne kroki, wy­cho­dzi na ze­wnątrz. Po­ra­nek jest cie­pły. Czuje, że dzieje się coś złego. Kiedy zbliża się do wiel­kiego pa­wi­lonu, miej­sca, w któ­rym ich przy­wódca Jim Jo­nes od­pra­wia ce­re­mo­nie i wy­gła­sza swoje dłu­gie mowy, wita ją ab­sur­dalny wi­dok. Wszę­dzie do­okoła leżą zwłoki. Mar­twe ludz­kie ciała. Thrash jest w szoku, przez chwilę stoi jak spa­ra­li­żo­wana. Po kilku głę­bo­kich od­de­chach ru­sza da­lej. Klu­czy mię­dzy cia­łami, któ­rych twa­rze w więk­szo­ści są skie­ro­wane do ziemi. Jej bli­scy leżą po­grą­żeni w ab­so­lut­nej ci­szy, nikt nic nie mówi, nie może ni­czego po­wie­dzieć. To ciała człon­ków ro­dziny i przy­ja­ciół Thrash, je­dy­nych osób, które dla niej coś zna­czyły.

Ko­bieta, cią­gle bę­dąc w szoku, po­sta­na­wia od­na­leźć swoją sio­strę. My­śli, że może uda się ją ura­to­wać. Trzyma się kur­czowo na­dziei, że nie wszy­scy umarli, że ko­muś udało się prze­żyć albo uciec. Thrash po­suwa się do przodu, ale to trudne, bo wszę­dzie leżą ciała, jedno obok dru­giego, nie­które się obej­mują. Na­gle uświa­da­mia so­bie, że wśród mar­twych są nie tylko do­ro­śli, ale także dzieci i nie­mow­lęta. Ni­kogo nie oszczę­dzono. Po dłu­gim po­szu­ki­wa­niu, cho­dze­niu od ciała do ciała i ob­ra­ca­niu wielu z nich na plecy, żeby zo­ba­czyć twa­rze, ko­bieta znaj­duje swoją sio­strę. Nieco póź­niej do­strzega też zwłoki Jima Jo­nesa, czło­wieka od­po­wie­dzial­nego za tę tra­ge­dię. W 1957 roku Thrash tak bar­dzo ule­gła fa­scy­na­cji tym męż­czy­zną, że po­sta­no­wiła przy­łą­czyć się do jego wspól­noty i po­świę­cić mu swoje ży­cie. Twarz zmar­łego jest opuch­nięta. Na jego czole wi­dać za­sty­głą krew. Gi­gan­tyczne sku­pi­sko pra­wie ty­siąca ciał leży na ziemi w cen­trum obo­zo­wi­ska – miej­scu, które miało być ich ra­jem na ziemi.

Czy­tasz se­rię Po­tęga Kultu. Przy­bliża ona syl­wetki bu­dzą­cych naj­więk­szą grozę przy­wód­ców grup wy­zna­nio­wych w hi­sto­rii. Kim byli? Czym się kie­ro­wali? Jak to moż­liwe, że za­wład­nęli umy­słami zwy­kłych lu­dzi i byli w sta­nie ich na­kło­nić do mor­do­wa­nia in­nych osób lub po­peł­nia­nia sa­mo­bójstw? Spró­bu­jemy zro­zu­mieć czło­wieka kry­ją­cego się za tymi po­twor­nymi czy­nami.

Czy­tasz pierw­szą z dwóch czę­ści po­świę­co­nych Świą­tyni Ludu Uczniów Chry­stusa i jej cha­ry­zma­tycz­nemu przy­wódcy, Ji­mowi Jo­ne­sowi, twórcy osady Jo­ne­stown w gu­jań­skiej dżun­gli, miej­sca, które w ciągu za­le­d­wie kilku mie­sięcy z raju na ziemi prze­ra­dza się w zbio­rowy grób pra­wie wszyst­kich człon­ków sekty – za­równo do­ro­słych, jak i dzieci. Po­czątki tego ru­chu re­li­gij­nego są skromne, a jego za­ło­ży­cie­lowi nie brak do­brych in­ten­cji, gdy two­rzy wspól­notę, w któ­rej od­naj­dują się zwłasz­cza czarni Ame­ry­ka­nie. Jo­nes głosi idee mi­ło­ści, rów­no­ści i bra­ter­stwa, kie­ru­jąc się ma­rze­niem o usta­no­wie­nia so­cja­li­stycz­nego raju.